　　他的作品，成就了一部长踞《纽约时报》畅销书榜首的小说；演绎出一部由斯嘉丽·约翰逊与科林·费斯联袂的好莱坞电影；刷新了从阿姆斯特丹到华盛顿的多家艺术机构访客纪录；使荷兰海牙的皇家美术馆不能不全年采取客流管制。人们趋之若鹜，只为一幅作品——《戴珍珠耳环的少女》。
　　这幅作品，在艺术史上被称为“荷兰的《蒙娜丽莎》”，他的创作者，是与伦勃朗、哈尔斯并称“荷兰绘画三大师”的约翰内斯·维米尔。维米尔生前的人生经历鲜为人知，名声单单局限在家乡代尔夫特及其周围的一小圈赞助者间。死后，他的名字渐渐被人所遗忘，在荷兰之外，他的作品甚至被人误归于其他画家。然而到了19世纪中期，维米尔突然得到了全世界艺术家的关注，他那细致入微的描绘、细腻动人的叙事、精致一抹的光线都成为艺术史上璀璨夺目的珍珠。关于其画作中隐喻的解读，以及暗箱技术的运用，也被艺术史学者争论不休。
　　了解维米尔，是理解17世界欧洲绘画史的一把钥匙。

内容简介

　　荷兰绘画大师维米尔的传世之作十分稀少，分别藏在8个国家16家博物馆和私人手中，本书集维米尔全部在世作品于一册。其中部分作品，为确保本书印刷质量而重新翻拍，十分珍贵。作者让·布兰科是法国著名艺术史学者，17世纪荷兰绘画史专家。全书计3篇9章，既有画作细部的精妙解读，也有宏大叙事下的创作背景分析，是一部研究维米尔的扛鼎之作。本书译自法文原版，文字优美，获法国驻华大使馆“傅雷图书资助出版计划”资助。

作者简介

　　让·布兰科（Jan Blanc），目前为瑞士日内瓦大学现代艺术史（16至18世纪）教授，主要研究方向为17、18世纪弗拉芒、荷兰与不列颠艺术，以及三者间在理论与实践方面的相互关系。布兰科发表数篇重要学术论文并出版多部图书，并被多次引用。他还曾参与重要学术文献《法国皇家绘画与雕刻学院学报》（Conférences de l’Académie royale de peinture et de sculpture）的编辑整理工作，在杰奎琳·利希滕斯坦（Jacqueline Lichtenstein）与克里斯蒂安·迈克尔（Christian Michel）的指导下完成第一卷，并由巴黎国立高等美术学院（ENSBA，Paris）于2006年出版。

　　袁俊生，1978年毕业于北京第二外国语学院并留校任教。1979-1984年曾在联合国教科文组织总部（巴黎）工作，现在浙江越秀外国语学院任副教授。主要译著有长篇小说《约翰·克利斯朵夫》（合译），中短篇小说《唬 —— 小黑猫成长记》、《说烦了爱》、《风月趣谈》、《前世今生》、《磨坊信札》；人物传记《卡萨诺瓦传奇》、《永远的小王子》、《齐达内传》、《布勒东传》、《阿拉贡传》、《兰波传》、《马塞尔·杜尚传》；文学理论著作《超现实主义宣言》；科普读物《孤独的真相》以及园艺文学作品《催情植物传奇》等40余部作品。

内页插图

精彩书评

　　·没有一个画家能像维米尔那样专注地去看，没有哪个画家用这种严谨但个性化的方式记录自己的所见。
　　——《詹森艺术史》

　　·维米尔的画，是有人物的静物画。（他创作的）《倒牛奶的女仆》是“古往今来伟大的一幅杰作”。
　　——E.H.贡布里希

序 13
引言 33
克利俄：司管历史与荣誉的缪斯女神　33
维米尔及绘画意境中的荣誉　36
一个继承人（1632—1647）　39
一个外地培养出的画家（1647—1653）　46
一个刚刚皈依天主教的教徒（1653—1657）　57
“一个名叫维米尔的著名画家”（1657—1675）　61
有关维米尔作品的新问题　64
第一篇：热爱艺术，颂扬才华 66
第一章：观察 69
善于创作，善于观察　69
成像暗箱　72
维米尔和成像暗箱的秘密　76
有关维米尔是否使用成像暗箱的问题　80
如何更好地观察，以其他方式去观察　82
“让人的眼睛随意看来看去是不合适的”　84
第二章：构思 95
维米尔：介乎“写实”与“写意”之间　95
模型和模特　102
维米尔：工程师兼透视法行家　105
维米尔：能工巧匠兼几何学行家　107
开拓性的透视法　110
隐秘的透视　114
偷窥式的透视　114
关系型透视　124
第三章：绘画 135
维米尔与传统的绘画技巧　136
绘画过程中的反复修改痕迹及思维创作轨迹　138
维米尔面临激烈的竞争　144
差别化策略　151
相似化策略　156
一个没有风格的艺术？　165
一个跨入历史长河的艺术家　172
第二篇：自我推销的艺术 180
第一章：观画人的价值 183
维米尔与金钱问题　183
维米尔的客户　184
让每个人都喜欢　188
少展示多进述　198
制造难解之谜　202
把作品当作诠释手段　208
第二章：名望的价值 216
维米尔究竟有什么样的名声呢？　217
绘画与音乐　219
绘画与爱情　224
绘画与谎言　231
第三章：奢华的代价 240
维米尔的“艺术珍宝”　241
小玩意的美　247
画中的珍稀物品　249
高雅的价值　254
第三篇：享誉全球，颂扬创作 264
第一章：世象绘画 267
重建代尔夫特　267
一座城市的肖像画　271
神与民众之城　272
街道实验室　276
绘画：天与地的科学　282
维米尔，“掌握自然的大师和支配者”　288
第二章：平凡的舞台 292
杰拉德·德·莱雷西所描述的古典与现代　293
用一种现代风格来描绘古典　295
世界就是一场戏剧　300
喜剧的空间　302
悲剧的时代　308
第三章：维米尔是历史画的画家吗？ 318
《圣伯瑟蒂》：一幅明显的历史画　322
《音乐课》：一幅暗示性的历史画　327
《信仰的寓言》：“掩在寓言帷幔之下”的真实场景　334
具有启示意义的艺术　338
结语 345
消失与重现　345
复活与殊荣　347
真品与赝品　350
真实与传奇　355
附录
维米尔生平与创作大事记　363
维米尔的家庭财产　369
注释　374
参考文献　382
译后记 386