內容簡介
本書是著名啓濛思想傢盧梭的一部自傳體作品,這部自傳是這個世界上一切自傳作品中zui有價值的一部,整個自傳是在顛沛流離的逃亡生活中斷斷續續完成的,是一個激進的平民思想傢與反動統治激烈衝突的結果,是一個平民知識分子在封建專製壓迫麵前維護自己不僅是作為一個人、更重要的是作為一個普通人的人權和尊嚴的作品,是對統治階級迫害和汙衊的反擊。他在書中的確以真誠坦率的態度講述瞭他自己的全部生活和思想感情、性格人品的各個方麵,充滿瞭平民的自信、自重和驕傲,是一部zui活生生的個性解放的宣言書,坦率和真誠達到瞭令人想象不到的程度,這使它成瞭文學史上的一部奇書。
目錄
上冊
小引
第一捲
第二捲
第三捲
第四捲
第五捲
第六捲
下冊
小引
第七捲
第八捲
第九捲
第十捲
第十一捲
第十二捲
跋
精彩書摘
《懺悔錄(上冊)》:
那時候,我還沒有足夠的智力分析那些錶麵現象是怎麼就把罪責怪在我頭上的,也不能夠站在彆人的立場上來看待這件事情,我完全是站在我自己的立場上來看待這件事情的。我當時的感覺是:怎麼為瞭一件錯事(這件錯事的確不是我做的)他們就這樣懲罰我,這太可怕瞭。肉體上的痛苦雖然很劇烈,但我覺得這並不要緊;我當時全身感到滿腔氣憤、惱怒和失望。我錶哥的情況跟我差不多;人們把他無心犯的過錯當做是故意犯的過錯來懲罰,因此他也十分氣憤,而且,可以說是站到瞭我這一邊,和我結成瞭同盟。我們兩人倒在同一張床上,緊緊地擁抱在一起,全身顫抖。當我們幼小的心稍稍平息瞭一點,可以發泄我們的憤怒時,我們便立起身來,坐在床上,用全身的力氣無數次高聲怒吼:劊子手!劊子手!劊子手!
當我現在迴憶這段往事時,我還感到我的心在怦怦直跳;即使我活到十萬歲,我也不會忘記當初的情景。我有生以來第一次對暴力和不公正行為的感受,在我心中留下的痕跡,是刻畫得如此之深,以緻所有一切涉及暴力和不公正行為的事情,都會使我像當初那樣憤怒。這種感情,當初雖隻涉及我,而且完全擺脫瞭個人的利害關係,但它本身是如此強烈,以緻使我凡是見到或聽到一件不公正的事,不論它是針對誰,也不論它發生在什麼地方,我都會火冒三丈、感同身受。當我在書中讀到一個凶惡的暴君的殘酷行為或一個陰險的教士玩弄詭計時:,我就恨不得馬上手持利劍跑去刺他一劍,即使我因此而死一百次,我也願意。每當我看見一隻雞、一頭牛或一條狗,以為自己是強者,便欺負另一隻雞、另一頭牛或另一條狗時,我便往往會跑得滿身大汗去把它趕走,或者扔一塊石頭去打它。這種性格很可能是我天生的;我也相信它是天生的,但我第一次遭受的不公正對待給我留下的記憶與我的天性融閤的時間是如此之長和如此之緊密,因此使這種天性更加增強瞭。
我童年時候的天真到此就宣告結束,從此以後,我再也享受不到那種純潔的幸福瞭。我今天甚至覺得,我對童年快樂時光的迴憶,到這裏也同樣結束瞭。我們繼續在波塞又住瞭幾個月。在那裏,人們雖說我們是像亞當那樣生活在地上的天堂裏,但我們已經領略不到其中的樂趣瞭。錶麵上,我們還是原來那個樣子,但實際上,我們的生活方式已完全不同瞭。兩個學生對教導他們的人,再也不像從前那樣親熱、尊敬和信任瞭;我們已不再把他們看做是能瞭解我們心靈的神瞭。即使做瞭壞事,我們也不像從前那樣感到羞恥,但對被人傢告發,卻比從前更加害怕。我們開始隱瞞、頂撞和撒謊。所有這些像我們這樣年紀的孩子所有的壞毛病,敗壞瞭我們的天真,醜化瞭我們的遊戲,甚至農村生活在我們眼裏也失去瞭它原先使我們心曠神怡的寜靜和淳樸,好像變成瞭陰暗的荒涼之地,好像有一道幕布遮擋瞭它的美。我們再也不去侍弄我們的小花園,我們再也不去鋤草和給花澆水,我們再也不去鬆土;發現我們撒播的種子長齣瞭幼芽時,我們也不歡喜得狂叫瞭。我們已不再喜歡這裏的生活,人傢也不再喜歡我們。我們的舅舅隻好把我們接迴傢去;從此,我們與朗伯西埃先生和朗伯西埃小姐分道揚鑣,彼此都覺得膩煩,沒有絲毫依依不捨之情。
……
前言/序言
盧梭一介平民,既不貴列公卿,又不富甲天下,甚至連一個起碼的學曆也沒有,到他1778年逝世的時候,他的身份還是一個“逃犯”,顛沛流離,睏厄一生,而他自述其一生行事的《懺悔錄》之所以能流傳至今二百餘年,依然為人誦讀,究其原因,實無他秘,乃得力於書中一字一句皆齣自真誠。他在一篇原擬用來作為其自傳序言的短文中說:他要對他一生的“言行做一番懺悔”,他要不遺餘力地錶明他的心是真誠的。他說:“如果在我的著作中看不齣我的真誠,在書中沒有什麼話可以證明它,那就錶明我書中的話不是齣自真心。”言為心聲,讀其書,如見其人。盧氏之書之能扣人心弦,雖文字暢曉為其一因,但更多的是由於他的語言真實;隻有真實的語言纔能引起讀者內心的共鳴。人們常說盧梭是一個有纔情的作傢,若問他的纔情從何而來,是天生的嗎?不是。他說他的全部纔華都來自他對他“要寫作的文章的熱情”;他“永遠是為瞭心中有思想要抒發纔寫作”。他說他的《懺悔錄》是一部“有益世人的著作”。為有益世人而作的書,是好書。好書如良師,如益友。迻譯此書,奉獻於讀者,是一件很有意義的工作,故餘雖年逾八旬,亦願為完成這一工作而努力。
塵封的迴響:一段關於探索、覺醒與重塑的史詩 在這浩瀚的書海之中,總有一些作品,它們不似洪鍾般震耳欲聾,卻如涓涓細流,悄然滲透進讀者的靈魂深處,引發綿延不絕的迴響。今天,我將為您展開一幅宏大的敘事畫捲,它關於追尋、關於睏惑、關於破繭成蝶的掙紮,以及最終,關於一種深刻而寜靜的自我認知。這不是一個簡單的故事,而是一次關於存在的凝視,一場發生在時間長河中的靈魂探險。 故事的開端,如同黎明前最濃稠的夜色,籠罩著主人公,我們姑且稱他為“旅人”。旅人身處一個被既定軌道和無形枷鎖所束縛的世界。他並非身處囹圄,而是被一種更加隱蔽的力量所牽製——那是社會期待的目光,是傢族傳承的責任,是過往經驗編織的網,更是潛意識深處那些難以言說的恐懼與渴望。他擁有令人羨慕的地位,享受著彆人眼中“成功”的果實,然而,在他內心深處,卻有一種無法名狀的空虛和不安,如同埋藏在心底的暗流,隨時可能將他吞噬。 他曾試圖用物質填補內心的空缺,用功名來證明自身的價值。他投入到繁復的社交應酬中,穿梭於各式各樣的宴會,與形形色色的人周鏇,學習著圓滑世故的藝術。他閱讀那些被奉為圭臬的經典,試圖從中找到生活的意義和人生的答案。然而,每一次短暫的滿足過後,那股深沉的失落感便會如影隨形,更加尖銳地嘲笑著他的徒勞。他開始懷疑,自己所追求的一切,究竟是真實的自我,還是他人投射的幻影?他開始睏惑,在這條由他人鋪就的道路上,是否還能找到屬於自己的方嚮? 一次偶然的際遇,或是一次突如其來的打擊,如同投入平靜湖麵的一塊石子,打破瞭旅人原本看似安穩的生活。也許是一次深刻的失去,也許是一場突如其來的幻滅,讓他被迫停下腳步,開始審視自己的人生。在無邊無際的孤獨與迷惘中,他終於鼓起勇氣,將目光轉嚮瞭內心。他開始迴溯那些被遺忘的童年片段,那些被壓抑的情感,那些曾經閃耀卻被現實磨滅的夢想。他像一個考古學傢,小心翼翼地挖掘著自己靈魂的深層遺跡,試圖理解那些塑造瞭他,卻又讓他感到陌生的過去。 這本書的魅力,便在於它沒有迴避那些人性中最幽暗、最脆弱的部分。它坦誠地展現瞭旅人在探索過程中的掙紮與痛苦。他會麵對自己曾經犯下的錯誤,那些不為人知的羞恥,那些不願承認的弱點。他會經曆自我懷疑的煎熬,那些曾經的信念轟然倒塌,他感到自己一無所有,仿佛墜入瞭無底的深淵。他會與內心的矛盾進行激烈的搏鬥,那些善良與邪惡,那些光明與黑暗,在他身上交織纏繞,讓他疲憊不堪。 然而,正是在這樣的艱難時刻,一種新的力量開始在他體內悄然萌生。那是一種對真實自我的渴望,一種對生命本質的探求。他開始嘗試放下那些沉重的包袱,那些不屬於他的期望,那些讓他窒息的僞裝。他開始學習如何去感受,去傾聽自己內心的聲音,哪怕那聲音微弱而顫抖。他開始嘗試著原諒,原諒自己,也原諒那些曾經傷害過他的人,因為他明白瞭,執著於怨恨,隻會讓自己更加痛苦。 這個過程是緩慢而痛苦的,它需要巨大的勇氣和決心。旅人不再追求外在的認可,他開始在內心的寜靜中尋找力量。他發現,真正的自由並非來自擺脫一切束縛,而是來自理解和接納,理解自己的局限,接納自己不完美的存在。他開始學會與自己的孤獨和解,甚至從中汲取靈感。他開始重新審視人與人之間的關係,不再將對方視為滿足自己需求的工具,而是看到他們身上同樣鮮活而復雜的生命。 上冊的敘事,如同在迷霧中前行,充滿瞭探索與睏惑,是對過往的審視與對自我的追問。而進入下冊,旅人的旅程則進入瞭一個新的階段——覺醒與重塑。他開始將內心的領悟付諸實踐。他不再被過往的陰影所睏擾,而是以一種更加清晰和堅定的目光,重新審視自己與世界的關係。他不再被他人的評價所左右,而是遵循自己內心的召喚,去選擇自己真正想要的生活。 他可能會做齣一些令人驚訝的決定,比如放棄那些曾經拼命追求的世俗成就,選擇一條更為樸素卻能滋養靈魂的道路。他可能會開始投入到那些能夠帶來真正意義感的事情中,比如幫助他人,或者投身於能夠觸及生命本質的藝術或事業。他不再畏懼改變,因為他已經明白,生命本身就是一場永不停歇的蛻變。 這種重塑並非一蹴而就,而是一個持續不斷的過程。旅人會在新的道路上繼續遇到挑戰,會有新的睏惑,會有舊的陰影偶爾浮現。但他已經不再是那個在迷霧中跌跌撞撞的旅人,他擁有瞭內心的指南針,能夠指引他在風浪中前行。他學會瞭在失意中保持堅韌,在喜悅中保持謙遜。他懂得,真正的力量並非來自於徵服外部世界,而是來自於徵服自己內心的藩籬。 本書最動人心魄之處,在於它沒有提供任何現成的答案或簡單的解決方案。它所呈現的,是一段真實而充滿力量的生命曆程。它邀請讀者跟隨旅人的腳步,一同踏上這場關於自我探索的旅程。它不急於給齣結論,而是鼓勵讀者去感受,去思考,去在字裏行間找到屬於自己的共鳴。 當旅人的腳步最終踏上瞭一片明亮的土地,那並非意味著旅程的結束,而是另一種更深刻的開始。那是一種寜靜的力量,一種對生命全然的接納,一種在平凡生活中發現無限可能的智慧。它是一種關於存在的宣言,一種關於如何成為自己,如何在紛繁的世界中找到內心安寜的深刻啓示。 這套作品,就像一麵映照心靈的鏡子,它讓我們看見自己,看見我們曾經的睏惑,看見我們內心的渴望。它不是一本輕鬆愉悅的讀物,但它卻是一份珍貴的禮物,一份關於生命厚度與深度的饋贈。它將伴隨你,讓你在閱讀之後,依然在很長一段時間裏,品味著那些迴蕩在心間的鏇律,感受著那些被悄然喚醒的深刻。它會讓你重新審視自己的生命,思考那些真正重要的事情,並在未來的日子裏,以一種更加從容和有力量的方式,去書寫屬於你自己的生命篇章。
我是一個對敘事結構要求很高的人,很多暢銷書的套路化敘事常常讓我感到乏味。然而,這套書完全避開瞭所有老掉牙的橋段。它最讓我震撼的是其對於“道德相對性”的探討。書中沒有絕對的好人或壞蛋,每個人物都是在特定的睏境下做齣瞭符閤其生存邏輯的選擇,但這些選擇往往會帶來連鎖反應般的悲劇。這種灰色地帶的刻畫,使得故事擁有瞭驚人的生命力,因為現實世界本就如此。作者對於曆史背景的考據似乎也非常紮實,即便是虛構的情節,也浸透著那個時代特有的社會規範和權力運作的規則,這極大地增強瞭故事的可信度。閱讀過程中,我常常忍不住停下來,去查閱一些書中影射的曆史背景知識,這無疑拓寬瞭我的知識麵。而且,這本書的對話設計堪稱一絕,人物的言語充滿瞭張力,你能在幾句交鋒中洞察齣他們之間錯綜復雜的關係和隱藏的動機,充滿瞭古典戲劇的美感。