简·爱（全译新版） pdf epub mobi txt 电子书 下载 在线阅读 2026

编辑推荐

　　★教育部新课标推荐书目
　　★不朽爱情传世经典
　　★封面高端大气。内文排版清爽。用纸精良。

内容简介

　　简·爱从小成为孤儿，寄养在舅舅家，舅舅死后她便在这个陌生的家庭里受到种种不公正的待遇。舅妈将她送到寄宿学校任其自生自灭。简?爱在这里接受了六年教育，学成后又在这里任教两年。随后简?爱去了桑菲尔德庄园做家庭教师。在与主人罗切斯特先生相处的过程中，她被他的善良多情所吸引，并迅速坠入爱河。随后她答应了罗切斯特先生的求婚。
　　突然而至的浪漫爱情令简?爱感到甜蜜而幸福，然而她却忽略了一直以来发生在自己身边的怪异现象：古堡的深夜时不时传出令人惊悸的怪笑；罗切斯特先生的卧室半夜失火，他遮遮掩掩的态度令人生疑；婚礼前的某个夜里，简·爱屋内出现了一个黑影，将她的婚礼面纱撕碎。这一切给两个人的爱情蒙上了一层阴影……
　　那怪异的笑声究竟从何而来？桑菲尔德庄园隐藏着什么不为人知的秘密？简?爱能冲破世俗的偏见，最终与罗切斯特先生相爱相守，共度一生吗？

作者简介

　　夏洛蒂·勃朗特（Charlotte Bronte）（1817－1855），英国十九世纪著名作家，是活跃在英国文坛上的“勃朗特三姐妹”之一。生于爱尔兰一个贫寒的牧师家庭。1847年出版长篇小说《简?爱》，轰动文坛。此外她还创作了《雪莉》、《维列特》和《爱玛》。

精彩书评

　　《简· 爱》表达出的思想，即妇女不甘于社会指定她们的地位而要求在工作以及婚姻上独立平等的思想，在当时是不同凡响的。
　　——列夫· 托尔斯泰

精彩书摘

　　第一章
　　这天气不可能出去散步了。不错，早上我们在那片光秃秃的灌木林里漫步了一个小时，但午饭后（没有客人时雷德太太会早早用完午餐）刮起冬日的寒风，随即阴云笼罩，并下起刺骨的冷雨来，这时再出门活动就不可能了。
　　我对此倒觉得高兴，自己从来不喜欢走远路，特别是在寒冷的下午：在阴冷的黄昏回到家里真是可怕，手指和脚趾都冻得发僵，心里被那个叫做贝茜的保姆骂得难受，想到自己长得不如伊丽莎、约翰和乔治亚娜?雷德那么好，也感到自卑。
　　上面说的伊丽莎、约翰和乔治亚娜此时在客厅里，正围聚在他们的妈妈身边：做母亲的靠在炉边的一张沙发上，她膝下的乖孩子们看起来都很快活（眼下还没有又吵又哭）。至于我，让她打发到一边去了，不准和她的孩子们在一起。她说，“她真遗憾不得不把我打发到一边去。不过她要先等贝茜汇报说，我在真心实意努力养成一种随和天真的脾性，一种愉快活泼、更有吸引力的举止——好像身上要具有某种更轻快、坦诚和自然的东西——并且她要亲眼看到这种情况，在这之前，她真的不能让我得到特殊待遇，它们是只给予满足而快乐的孩子们的。”
　　“贝茜说我什么啦？”我问。
　　“简，我可不喜欢让人找碴儿或问来问去，另外，一个孩子那样对待自己的长辈，也确实让人讨厌。找个什么地方坐下吧，如果说话不能讨人高兴，就把嘴闭上。”
　　客厅隔壁有一间小小的早餐厅，我溜了进去。这儿搁着一架子书，一会儿我便挑到一本，特别留意书里要有很多插图才行。我爬上一个窗台，收起两脚盘腿坐下，像个土耳其人那样。我把用波纹织物做的红窗帘几乎全都拉上，让自己躲在一个非常隐蔽的地方。
　　呈折叠状的红色窗帘挡住了我右边的视线，左边是明净的窗格玻璃，它既为我把11月的这个阴冷日子挡在外面，又没让我完全与它隔离。翻阅书页的时候，我不时仔细观察着这冬日午后的情景。只见远处是一片白色的雾和云，近处有一片湿湿的草坪和经受风吹雨打的灌木丛，下个不停的雨被一阵阵狂风吹得四处飞扬。
　　我又回到书中，这是一本由比尤伊克 所著的《英国鸟史》。一般说来，我对其中的正文并不怎么在意，不过作为一个孩子，对里面的几页介绍性文字是不会白白放过的。它们讲述的是海鸟生息的地方，只有鸟才去居住的孤岩与海角，以及南端遍布着小岛的挪威海岸、林德尼斯，或者北海角的山甲。
　　辽阔无边的北冰洋翻腾激荡于
　　极地光秃阴郁的小岛周遭；
　　大西洋汹涌澎湃的巨浪
　　涌入暴风雨中的赫布里底群岛 。
　　我也不能忽略书里提到的拉普兰 、西伯利娅、斯匹次卑尔根群岛、新地岛、冰岛和格陵兰 那些荒凉的海岸，“它们有着北极带大片的地域，有着凄凉沉闷的地方。那儿堆积着大量的霜雪，一片片经过数百年冬天积聚起来的坚冰，在一座比一座高的阿尔卑斯山上发出炫目的光。这一切将北极环抱，使得严寒达到极为强烈的程度。”我对那些死一般发白的地区产生了自己的想象，这想象笼罩着阴影，就像隐约闪现在小孩大脑里的概念，虽然不完全理解但却印象深刻得出奇。这几页介绍性文字，与后面的小插图联系起来之后，便让高耸于巨浪中的孤岩，在荒凉的海岸上搁浅的破船，和从一块块云缝中窥视下面沉船的苍白惨淡的月亮，都显得意味深长起来。
　　两只轮船安然停泊在平静的大海上，我想那是海上的幽灵吧。
　　魔鬼依附在小偷后面的背包上，我赶紧把它略过：这是一个恐怕之物。
　　那个高高坐在一块岩石上、长着角的黑东西也是如此，它望着远处一群围在绞刑架旁的人。
　　每幅插图都讲述了一个故事，虽然由于我理解力还不够发达，感情也不够完整，常觉得它们很神秘，但这些故事总是非常有趣：就像贝茜心情好的时候，有时在冬夜给我们讲的故事那样有趣。那时她会把熨衣服的桌子搬到儿童室 的炉边，让我们围坐在炉旁，一边将雷德太太的花边熨平，把她的睡帽边熨出褶裥，一边从古老的童话和其他歌谣里，或从《帕美拉》 和《莫兰德伯爵亨利》 中，挑些爱情和冒险故事给我们听，我们个个都全神贯注。
　　我把比尤伊克的书放在膝盖上，这时便感到快乐：至少我自己这样是快乐的。我唯一担心被人打扰，结果很快就不得安宁了。只见这早餐厅的门被打开。
　　“喂！莫普夫人！”此时传来约翰?雷德叫喊的声音，然后他停下，发现屋里显然没有人。
　　“她究竟到哪里去了！”他继续说，“伊兹！乔杰！ （叫他的姐妹），琼 不在这儿，快告诉妈妈她跑到雨里去了——这个坏东西！”
　　“多亏我把窗帘拉上了。”我想，真希望他不会发现我隐藏的地方。而本来约翰?雷德自己也不会发现的，他既不眼尖也不灵敏；但这时伊丽莎把头从门口探进来，立即说道：
　　“她肯定在窗台，杰克 。”
　　我便马上钻了出去，想到被杰克拖出来就吓得发抖。
　　“你有什么事吗？”我问，显得难堪羞怯。
　　“应该说，‘你有什么事吗？雷德少爷？’”对方回答，“我想让你过来。”少爷在一把扶手椅上坐下，示意我走过去站在他面前。
　　约翰?雷德是个十四岁的小学生，比我大四岁，我那时不过十岁。但小小年纪的他却长得又大又肥，脏兮兮的皮肤也不健康。他面部粗糙宽大，四肢发达。吃饭时狼吞虎咽，因此患了胆病，两眼空洞无神，面颊也松松垮垮。现在他应该在学校，可妈妈把他带回来，让他在家里待一两个月，“因为他身体差”。他的老师迈尔斯确切地说，如果家里少给他送些蛋糕和糖果去，那会对他大有好处的。但做母亲的不喜欢如此严厉的意见，宁愿相信那种更为冠冕堂皇的说辞，即约翰之所以面色不好是因为学习过分用功，也许还因为太想家了。
　　约翰对母亲和姐妹都没多少感情，对我也觉得反感。他经常威吓惩罚我，不是每周两三次，也不是每天一两次，而是不断这样：我每一根神经都怕他，他只要一走近，我身上的每一块肌肉都紧张。他让我感到恐惧，有时被弄得不知所措，因为无论对于他的威吓还是折磨，我都无法求得任何人帮助。仆人们不愿意站在我一边而得罪他们的小主人，雷德太太对这个问题也视而不见，或装作没听到：她从没看见他出手打人，也没听见他辱骂我，尽管他会时时当着她的面对我又打又骂，而背着她时就更厉害了。
　　我已习惯了顺从约翰，于是来到他的坐椅旁。他用了大约三分钟时间把舌头对着我伸得老长，只是没伤着舌根罢了。我知道他不久就要动手，我若有所思地凝望着他那令人厌恶、丑陋的面容。我不知道他是否从我脸上看出我的心思；他什么话也没说，突然狠狠地给了我一拳。我被打得身体失去了平衡，离开他的椅子往后踉跄了一两步。
　　“刚才你随便对我妈回嘴，”他说，“偷偷躲到这窗帘后面，两分钟前你还露出那样的眼神，所以你得挨揍，你这个可鄙的家伙！”
　　对约翰?雷德的辱骂我都听惯了，所以并不想有什么反应，我担心的是如何忍受他辱骂之后对我的拳脚相加。
　　“你躲在窗帘后面干什么？”他问。
　　“看书。”
　　“把书拿出来。”
　　我回到窗边把书拿过去。
　　“你没有权利拿我家的书，妈妈说你是个寄生虫。你没有钱，你爸一点也没给你留下。你应该去讨饭，不应该和我们这些贵人家的孩子一起住，一起吃，穿我们妈妈花钱买的衣服。你去翻我的书架，现在我要教训你，因为它们是我的，这房子里的所有东西都是我的，或者几年后就是了。去站在门边，别挡住镜子和窗户。”
　　我照着办了，最初不明白他要做什么，但看见他站起来做着要甩书的动作时，我惊恐地叫着，本能地站到一边。然而来不及了，书瞬间向我砸来，我被打倒在地，头在门上撞伤了，伤口流出血来。我顿时觉得剧痛，恐惧到极点，随即又产生了别的情绪。
　　“你是个邪恶凶残的小子！”我说，“你像个凶手——像个奴隶的监工——你和罗马的皇帝们没有两样！”
　　我曾读过哥尔德斯密斯的 《罗马史》，对于尼禄 和卡利古拉 等人有了自己的看法。我也默默地做过比较，却从未想到会这样大声喊出来。
　　“什么！什么！”他叫道，“她那样对我说话吗？你们听见了吗，伊丽莎，乔治亚娜？难道我不该去告诉妈妈？不过我得先——”
　　他一头向我冲来，抓住我的头发和肩膀。我的确从他身上看到的是一个暴君，一个凶手。我觉得有一两滴血从头上流到脖子上，意识到有些难受，这种感觉一时超越了恐惧，因此我疯狂地进行抵抗。我不太知道怎样用双手还击，只听到他说我是“可鄙的家伙！可鄙的家伙！”并大声咆哮。他得到了帮助：伊丽莎和乔治亚娜跑去叫雷德太太，她那时在楼上。她来到现场，后面跟着贝茜和使女阿博特。我们被分开了，我听见他们在说：
　　“天啊！天啊！竟动手打约翰少爷，真是疯狂呀！”
　　然后雷德太太补充道：
　　“把她带到红屋子去，锁在那儿。”两双手马上把我抓住，带到楼上去了。
　　……

《简·爱》（全译新版）图书简介 一段燃烧自我，寻求真爱的传奇 在那个阶级森严、等级分明的维多利亚时代，一个瘦弱、孤苦的女孩，却怀揣着一颗无比坚韧、不屈的心，踏上了一段漫长而跌宕的人生旅程。她叫简·爱，一个在孤儿院的阴影中长大，却从未被生活磨灭对光明与尊严的渴望的灵魂。《简·爱》（全译新版）不仅仅是一部小说，它是一曲关于自我发现、独立抗争与灵魂契合的宏大叙事，一部深刻描绘女性内心世界与社会压迫的经典之作。 故事的开端，我们将跟随年幼的简·爱，体验她在罗沃德孤儿院饱受欺凌、物质匮乏的艰苦岁月。她瘦弱的身体里，蕴藏着反抗的火苗，对不公的待遇，她敢于挺身而出，即使面对强权，也从未妥协。这种早期的磨难，如同淬炼真金的烈火，锻造了她独立的品格和对自由的向往。虽然身处困境，但简·爱并未放弃学习，在刻苦的钻研中，她汲取知识的力量，为日后的人生奠定了坚实的基础。孤儿院的经历，让她深刻体会到人情冷暖，也让她更加珍视那些微弱却真实的温暖。 离开罗沃德，简·爱的人生迎来新的篇章——她成为了一名家庭教师。在风景如画却又弥漫着神秘气息的桑菲尔德庄园，她遇见了庄园的主人——费尔柴尔德·罗切斯特先生。这是一个矛盾而充满魅力的男人，他的脸上刻满了岁月的沧桑和内心的痛苦，他的言行举止常常令人捉摸不透。从最初的雇佣关系，到逐渐升温的相互吸引，简·爱与罗切斯特先生之间，发展出了一段惊世骇俗的爱情。 罗切斯特先生的智慧、才情和对简·爱的独特欣赏，深深吸引了她。不同于当时社会上普遍的门第观念，罗切斯特先生看到了简·爱内心深处的闪光点，她的聪明、她的独立、她的真诚，都是他前所未见的。他被她那与众不同的灵魂所吸引，这份吸引无关乎美貌，无关乎财富，而是源于一种灵魂的共鸣。简·爱也在这段感情中，体验到了前所未有的被理解与被尊重。她不再是那个备受歧视的孤女，而是被一个伟大的灵魂所珍视的个体。 然而，他们的爱情之路并非坦途。当两颗孤独而渴望慰藉的心逐渐靠近，当他们以为终于可以摆脱命运的羁绊，携手走向幸福时，一个巨大的秘密被揭开。罗切斯特先生的婚姻状况，以及他家中隐藏的疯癫妻子，如同惊雷一般，瞬间摧毁了他们即将建立的幸福。在这个时刻，简·爱展现出了她最令人敬佩的一面——她是一个追求真爱，但绝不妥协于道德底线的人。她深知，一段建立在欺骗与不道德之上的关系，无论多么炽热，最终都会走向毁灭。 面对巨大的诱惑和心灵的煎熬，简·爱选择了离开。她毅然决然地放弃了罗切斯特先生的财富与地位，带着一颗破碎却依然高傲的心，再次踏上了流浪的道路。这次的离开，是对她内心道德准则的坚守，是对人格尊严的捍卫。她宁愿忍受贫困与饥饿，也不愿成为一段不道德爱情的牺牲品。 在人生的低谷，简·爱得到了乡村牧师圣约翰的帮助。圣约翰是一个虔诚而理想主义的传教士，他邀请简·爱与他一同前往印度传教。然而，圣约翰的爱，是一种基于责任与义务的爱，他希望简·爱能成为他事业的伴侣，却无法给予她所渴望的那种灵魂的深情。在这里，简·爱再次面临选择，她必须在充满牺牲与使命感的“崇高”事业，与她内心深处的真爱之间做出决断。 在经历了种种磨难与抉择后，简·爱终于明白，她内心真正渴望的，是那种平等、自由、充满激情的爱情。而这，正是她与罗切斯特先生之间曾经拥有的，也正是她一直以来所不懈追求的。当她得知罗切斯特先生的庄园遭遇不幸，他的妻子已经去世，他自己也身处困境时，她毫不犹豫地选择回到他的身边。 重逢的场景，充满了情感的张力。此时的罗切斯特先生，经历了一场大火，失去了视力，也失去了曾经的傲慢。而简·爱，也经历了一段独立的人生，她拥有了自己的财富，成为了一个真正意义上的独立女性。他们的重逢，不再是身份地位的悬殊，而是两个成熟的灵魂，在经历了各自的磨难后，更加深刻地理解和珍视彼此。 《简·爱》（全译新版）所呈现的，远不止是一段爱情故事。它是一部关于女性觉醒的杰作。在那个女性地位低下，婚姻是唯一出路的时代，简·爱却用她的智慧、她的勇气、她的独立，挑战着社会的束缚。她不愿依附于任何人，不愿为了物质而牺牲自己的尊严。她追求的是一种平等的爱情，是建立在相互尊重与理解基础上的灵魂契合。 作者夏洛蒂·勃朗特，以其细腻而深刻的笔触，刻画了简·爱这个复杂而迷人的女性形象。她既有女性的柔情与敏感，又不失男性的坚韧与果敢。她的内心世界丰富而矛盾，她的成长经历充满着挣扎与探索。通过简·爱这个角色，作者向我们展现了女性内在的力量，以及她们对自由、平等与真爱的永恒追求。 《简·爱》（全译新版）是一部跨越时代的杰作，它所探讨的主题——关于爱、关于尊严、关于独立、关于社会的不公，至今仍然具有深刻的现实意义。它告诉我们，真正的爱情，是建立在平等与尊重的基础之上，是两个灵魂的相互吸引与理解。它也告诉我们，无论身处何种困境，都不要放弃对自我价值的追求，不要向命运低头。 这部作品，以其精巧的结构，引人入胜的情节，以及对人物心理的深刻洞察，吸引了无数读者。从罗沃德孤儿院的阴影，到桑菲尔德庄园的秘密，再到乡村的宁静与传教的艰辛，简·爱的人生跌宕起伏，却始终保持着内心的纯净与高贵。她与罗切斯特先生之间的爱情，更是成为文学史上最动人的爱情传说之一。 《简·爱》（全译新版），是一部值得反复品读的经典。它将带领读者走进一个充满挑战与机遇的世界，去感受一个女性如何用她的坚韧与智慧，去追寻属于自己的幸福。它是一曲生命的赞歌，是一次对人性深度的探索，更是一次对独立与尊严的永恒致敬。翻开这本书，你将与简·爱一同经历一段刻骨铭心的旅程，感受她那颗燃烧着对真爱与自由的渴望的心。