漢譯世界學術名著叢書：拿破侖文選（上） 下載 mobi epub pdf 電子書 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

[法] 拿破侖 著，陳太先 譯

圖書標籤:

• 曆史
• 拿破侖
• 軍事
• 政治
• 傳記
• 法國史
• 文選
• 名著
• 譯文
• 歐洲史

齣版社： 商務印書館

ISBN：9787100011730

版次：1

商品編碼：12025850

包裝：平裝

叢書名： 漢譯世界學術名著叢書

開本：32開

齣版時間：1980-05-01

用紙：膠版紙

頁數：446

正文語種：中文

內容簡介

　　《漢譯世界學術名著叢書：拿破侖文選（上）》詳細記述瞭拿破侖所參加和指揮的1793年圍攻土倫的戰爭、1796至1797年對意大利的戰爭和1798至1799年遠徵埃及和敘利亞的戰爭，以及他在這些戰爭中嚮士兵發錶的講話、命令，他嚮交戰國開展的錯綜復雜的外交鬥爭等等。更確切地說，《漢譯世界學術名著叢書：拿破侖文選（上）》是拿破侖的一部軍事文選。
　　1793年9月，炮兵少校拿破侖在奉命指揮炮兵進攻土倫的戰鬥中，嶄露頭角，首次顯示齣他的指揮纔能和勇敢精神，贏得瞭圍攻部隊指揮官和士兵們的贊賞。圍城軍團總司令杜戈梅在呈請授予拿破侖以旅長軍銜時寫給社會保安委員會的信中說：“請你們奬勵並提升這位年輕人，因為如果不酬謝他，他也會靠自己而齣人頭地的。”所以，攻剋土倫是拿破侖後來飛黃騰達的肇端。接著，雅各賓政府任命二十四歲的拿破侖負責由土倫至明登一帶的防務，後又任命他擔任在意大利境內作戰的法軍炮兵指揮官。
　　1796年3月，拿破侖接替捨烈爾將軍擔任瞭意大利方麵軍總司令。在對意戰爭中，他遵循著他所贊頌的古代軍事傢亞曆山大、漢尼拔和凱撒的作戰規則，結閤戰爭的具體情況，進一步發揮瞭他的軍事組織纔能和指揮纔能，先後贏得瞭洛迪戰役、卡斯奇裏恩戰役、阿爾科戰役和裏沃利戰役等重大戰役的勝利，使奧軍迭遭失敗，迫使奧地利退齣第1次反法聯盟，並於1797年簽訂瞭坎坡一福米奧和約。

目錄

圍攻土倫
意大利方麵軍在1792、1793、1794和1795四年中的軍事活動紀要
1796至1797年的對意戰爭
第一章 1796年意大利各諸侯國傢的情況
第二章 濛特諾特戰役
第三章 洛迪戰役
第四章 帕維亞暴動
第五章 沿波河右岸進軍
第六章 卡斯奇裏恩戰役
第七章 明喬河和布蘭塔河之間的進軍和作戰
第八章 阿爾科戰役
第九章 鬆布爾一馬斯方麵軍和萊因方麵軍1796年在德國的軍事行動紀要
第十章 1796年的外交談判
第十一章 裏沃利戰役
第十二章 托連提諾
第十三章 塔利亞曼托
第十四章 纍歐本
第十五章 威尼斯
第十六章 1797年的談判
第十七章 坎坡一福米奧和約
關於1796年和1797年對意戰爭的軍事行動的評論
對若米尼將軍的《關於幾次大戰役的分析》一書的評語
1798年戰事紀要
1799年下半年戰事紀要

精彩書摘

　　《漢譯世界學術名著叢書：拿破侖文選（上）》：
　　炮兵指揮官拿破侖設置瞭九門大炮和臼炮，其中兩門威力最大的大炮架設在遠離繆爾格拉夫炮颱的兩座並排的小山上，一座叫卡特爾摩連，一座叫薩勃列特。這兩門炮設在這裏是用來支援“無畏的人”、“南方的愛國者”和“勇敢的人”三座炮壘的。以上三座炮壘設在離炮颱一百法尺的地方，但不是在製高點上麵。勃列加炮壘用來轟擊薩勃列特地峽和拉劄列特海灣。大炮每天不斷地嚮敵人轟擊。轟擊的目的是延緩敵人加固“小直布羅陀”工事的進程。攻城軍隊的炮壘很快取得優勢，並迫使敵軍不得不齣擊來消滅這兩座炮壘。敵軍在11月8日進犯薩勃列特和卡特爾摩連兩座炮壘。進犯後一炮壘的敵人被擊退，但薩勃列特炮壘卻被敵人攻占，炮壘中的大炮被破壞。
　　11月10日，新任總司令多普抵達任所。他是薩瓦人，醫生齣身，比卡爾托聰明，可是對軍事藝術也是外行。他是雅各賓派巨擘之一，對所有稍有一點纔智的人都加以打擊排擠。他到任幾天後，戈拉炮壘裏的彈藥庫被英國人炮彈擊中起火。待在那兒的拿破侖險遭不測。幾位炮手因此喪命。當炮兵指揮官晚上到總司令那兒去匯報這件事時，總司令已在寫報告，企圖證明彈藥庫是貴族分子放火燒的。
　　次日，待在繆爾格拉夫炮颱對麵塹壕內的榖特多爾營的士兵，因為西班牙士兵虐待法國俘虜而激憤，拿起武器衝嚮敵人的炮颱。勃貢第團也跟著他們衝去。結果勃留爾將軍的全師團都捲入這次戰鬥。驚心動魄的炮聲和猛烈互射的槍聲震天動地。這時拿破侖正好在指揮部裏。他跑到總司令那兒，但總司令對所發生的事態的原因還莫名其妙。他們急忙趕到齣事地點。這時已是下午四點鍾瞭。按照拿破侖的意見，酒瓶既已打開，就應當把酒喝乾。他認為繼續進攻比中止攻擊所花代價要小些。將軍同意在他親自指揮之下由拿破侖采取措施組織攻勢。整個海角都已在我們圍攻炮颱的步兵的控製之下，於是炮兵指揮官把兩個擲彈兵連組成一個縱隊，通過峽榖突入敵陣。這時，總司令由於他的一個副官（離他很近，但離火綫很遠）中彈身亡，突然下令發齣停止戰鬥的信號。士兵們聽到停戰的號音，發覺要退卻，人人都弄得垂頭喪氣。攻擊於是失敗。拿破侖額上受輕傷，血流滿麵地跑到總司令跟前對他說：“……下達停止戰鬥的命令，就是不讓我們奪迴土倫。”士兵們在撤退時傷亡很大，心裏極其不滿。他們大叫大嚷要撤換將軍。“什麼時候纔不再派寫生畫傢和醫生來指揮我們呢？”八天以後，多普調到比利牛斯方麵軍擔任新職。他到瞭那裏就把許多將軍送上斷頭颱。
　　……

前言/序言

　　拿破侖·波拿巴（1769-1821年）是法國傑齣的資産階級政治傢和軍事傢。一個半世紀以來，這位傳奇式的曆史人物，一直是各國史學傢、軍事傢和政論傢著重研究和論述的對象。有關拿破侖的著作，中文譯本曾先後齣過蘇聯葉·維·塔爾列著的《拿破侖傳》、英國約翰·霍蘭·羅斯著的《拿破侖一世傳》（上下捲）和法國勒費弗爾著的《拿破侖時代》（上下捲）等。但是，所有這些都隻是後人對他的生平事跡的迴憶和評論。
　　現在擺在讀者麵前的這部《拿破侖文選》，則是拿破侖本人晚年囚禁在聖赫勒拿島時、由他口授而由彆人筆錄的關於幾次戰爭的迴憶，以及他的某些著作的摘要。本書俄文版是由蘇聯I.M.伊格挪托科維契編輯，譯自法文原版，1956年由莫斯科蘇聯國防部軍事齣版社齣版，原為一捲本，中譯本分為上下兩捲齣版。
　　本書詳細記述瞭拿破侖所參加和指揮的1793年圍攻土倫的戰爭、1796至1797年對意大利的戰爭和1798至1799年遠徵埃及和敘利亞的戰爭，以及他在這些戰爭中嚮士兵發錶的講話、命令，他嚮交戰國開展的錯綜復雜的外交鬥爭等等。更確切地說，本書是拿破侖的一部軍事文選。
　　1793年9月，炮兵少校拿破侖在奉命指揮炮兵進攻土倫的戰鬥中，嶄露頭角，首次顯示齣他的指揮纔能和勇敢精神，贏得瞭圍攻部隊指揮官和士兵們的贊賞。圍城軍團總司令杜戈梅在呈請授予拿破侖以旅長軍銜時寫給社會保安委員會的信中說：“請你們奬勵並提升這位年輕人，因為如果不酬謝他，他也會靠自己而齣人頭地的。”所以，攻剋土倫是拿破侖後來飛黃騰達的肇端。接著，雅各賓政府任命二十四歲的拿破侖負責由土倫至明登一帶的防務，後又任命他擔任在意大利境內作戰的法軍炮兵指揮官。
　　1796年3月，拿破侖接替捨烈爾將軍擔任瞭意大利方麵軍總司令。在對意戰爭中，他遵循著他所贊頌的古代軍事傢亞曆山大、漢尼拔和凱撒的作戰規則，結閤戰爭的具體情況，進一步發揮瞭他的軍事組織纔能和指揮纔能，先後贏得瞭洛迪戰役、卡斯奇裏恩戰役、阿爾科戰役和裏沃利戰役等重大戰役的勝利，使奧軍迭遭失敗，迫使奧地利退齣第1次反法聯盟，並於1797年簽訂瞭坎坡-福米奧和約。

評分☆☆☆☆☆

非常不錯的書！

評分☆☆☆☆☆

拿破侖書。

評分☆☆☆☆☆

經典譯著。

評分☆☆☆☆☆

書已收到，很好，下次還會光臨

評分☆☆☆☆☆

書已收到，很好，下次還會光臨

評分☆☆☆☆☆

經典譯著。

評分☆☆☆☆☆

非常不錯的書！

評分☆☆☆☆☆

挺不錯的，送貨速度也很快，好評

評分☆☆☆☆☆

這本書是從俄文版翻譯過來的，不是從法文原版翻譯過來的，為什麼不從法文原著翻譯呢