法国文学经典译丛：阿达拉·勒内 下载 mobi epub pdf 电子书 2024

内容简介

　　在壮阔的密西西比河和两岸美洲原野如画般艳丽多彩的景色中，双目失明的老酋长沙克达斯向法国青年勒内讲述了其与“阿达拉”坎坷的爱情故事。

　　《勒内》则是夏多布里昂本人经历的真实写照。勒内出身于没落贵族家庭，自幼在孤寂、忧郁中长大，性格感伤、厌世。依恋的亲人、姐姐阿梅利的突然疏远，更让他陷入无限惆怅和痛苦。带着对姐姐阿梅利模糊的思慕之苦，他离开家乡四处漫游，最后一头扎进新世界的荒原，遇见了沙克达斯……

作者简介

　　作者介绍

　　夏多布里昂（Fran?ois-René de Chateaubriand , 1768-1848），出身于法国北部一个没落贵族家庭，是法国浪漫主义文学的代表人物之一。法国大革命期间参加保皇军，后逃亡英国。王政复辟期间曾任内政大臣、驻外使节、外交大臣等职。1797年发表《革命论》，对法国大革命进行反思。

　　《阿达拉》、《勒内》以浓郁的抒情及景物描写见长，出版后风行一时，“勒内”更成为19世纪初法国普遍存在的“世纪病”的代名词。

　　译者介绍

　　曹德明，上海外国语大学法语系教授、博士生导师、翻译家，译有《海底两万里》、《女士乐园》、《阿达拉勒内》、《社会语言学》、《从巴黎到耶路撒冷》、《伏尔泰中短篇小说集》、《写作》等。

精彩书评

　　我亲爱的孩子，你在失去这个世界时失去的并不多！尽管你经历过孤独，你有过忧愁，但如果你曾亲眼看到过这个社会的痛苦你会怎么想呢？假如在你靠上欧洲大陆时，耳朵里马上听到那块旧大陆上发出的长长的痛苦叫声呢？住在棚屋里的人和居住宫殿者一样，在人世间，大家都在受苦，大家都在呻吟。皇后也和普通妇女一样在哭泣，你会惊讶地看到国王们眼睛里的泪水何其多！

　　——《阿达拉》

　　世上没有任何东西比热情奔放、充满青春活力的十六岁的心灵更富有诗意。青春就如清晨一样纯洁、和谐和富于幻想。

　　我所看到的只是一个迷恋于幻想的青年人，他什么也看不惯，他逃避社会的责任而陷入无谓的空想之中。先生，一个人并不因为看到了世界丑陋的一面而成为高尚的人。由于目光短浅，他便会怨恨别人和讨厌生活。一旦你放眼远眺，你很快就会坚信自己为之哀叹的所有痛苦只不过是虚无而已。然而，你却毫不脸红地只想着你生活中现实的痛苦，这是多么可耻的事！

　　年轻的朋友，你只需改变一下让你受到那么多痛苦的性格。假如你比别人更会因生活琐事而痛苦，你也不必惊讶：一个伟大的灵魂要比一个渺小的灵魂更能包容更多的痛苦。

　　——《勒内》

目录

非常非常好，无论是商品还是京东服务！超赞！

搞活动！囤货！你们懂的

搞活动！囤货！你们懂的

不错，帮同事买的，很满意

非常非常好，无论是商品还是京东服务！超赞！

没看过的名著,需要阅读.

快递一如既往的好。书的质量不错。会一直光顾

没看过的名著,需要阅读.

译者功德无量，让我们看到了另一个夏多布里昂。