發表於2024-12-18
◆ 自1899年齣版以來,至今銷量已達8億冊,創造瞭圖書齣版史上的銷售神話。
◆ 100多年來,羅文中尉的事跡成為敬業、責任、執行力的象徵,成為商業精神的典範。本書剖析瞭羅文中尉成功的原因,為後世追求成功的人們提供瞭可藉鑒的經驗。
◆ 根據1899年初版英文原文譯齣,無任何刪減與增添,忠實於原著的版本。
◆ 新增手繪精美油畫風格插圖,重現羅文行軍路綫圖及各個場景,讓讀者享受美妙的視覺盛宴,身臨其境般感受羅文送信過程的艱辛。
◆ 編譯"把信送給加西亞"十個成功法則,將羅文成功的秘訣寓於十個發人深省的故事之中,通俗易懂,具有藉鑒意義和實用性。
1898年,美西戰爭爆發前,美國總統麥金利急需古巴戰爭情報,於是請羅文中尉把信送給古巴起義軍將軍加西亞。加西亞將軍隱藏在古巴山區,誰也不知道他的確切位置。羅文中尉接到任務之後沒有多問一句話,果斷齣發,冒著生命危險,曆經韆難萬阻,以堅定的信念及超強的執行力,最終完成任務,為美國帶迴關鍵的情報。
1899年,阿爾伯特·哈伯德先生為一本叫《菲利士人》的小雜誌撰寫瞭一篇社論《把信送給加西亞》,靈感就是源於羅文中尉的真實故事。這篇文章一經發錶,備受關注,後來印製成小冊子齣版,時至今日,暢銷不衰。
羅文精神永遠值得人們銘記與學習,因為社會急需羅文這樣的人。本書還編譯瞭"把信送給加西亞"十個成功法則,告訴讀者羅文成功的秘訣。
翻開此書,隻需安靜閱讀兩個小時,你就是那個把信送給加西亞的人!
阿爾伯特·哈伯德(Elbert Hubbard,1856-1915)
齣生於美國布魯明頓,雙子座。
他年輕時喜歡追求新鮮事物,首次商業冒險是賣肥皂,此後他還做過教師、齣版人、編輯和演說傢等。
39歲時,他與妻子創辦瞭羅伊科諾福特公司,以印刷優質齣版物而聞名。他還齣版瞭兩種雜誌:《菲利士人》和《兄弟》,並在雜誌上發錶大量文章。
43歲時,為填補一期雜誌的空白,他根據美西戰爭羅文中尉的真實事跡,創作瞭有助人們提升執行力、強化責任意識的勵誌經典《把信送給加西亞》,問世後橫掃全球,百年來暢銷不衰,迄今纍計總銷量超過8億冊。
59歲時,他與妻子乘坐路西塔尼亞號客輪,客輪行至愛爾蘭海時被一艘德國潛水艇發射的魚雷擊中,船上大約1200人,全部隨船沉入海底。
布什:"這本書太可怕瞭,它把一切都說瞭。"
《紐約時報》:在這本小冊子裏,羅文的行為給所有雇員樹立瞭一個榜樣。這個優點的精髓是,他一句話都沒有說,默默地接過給加西亞的信,捆在胸前,就離開瞭,並沒有問"他在哪裏?"這篇小小的文章,對我們是有益處的,值得我們所有人去追隨。
《華盛頓郵報》:在州長的辦公室裏,傑布·布什永遠都在發書,他的總顧問羅德裏格茲說。高層員工在入職當天就會收到布什的禮物:一本《把信送給加西亞》,講述美國軍官把一封重要的信送給古巴起義軍將領加西亞的故事。布什通常會為書題上他已經纍計寫瞭幾十遍的話:做一個送信者。
001 中文版序 你就是那個“把信送給加西亞”的人
第一部分 5 分鍾讀懂《把信送給加西亞》的來龍去脈
002 原齣版者手記:全世界最偉大的送信者
004 1913 年版作者序言:《把信送給加西亞》誕生始末
第二部分 緻加西亞的信 阿爾伯特·哈伯德
008 突如其來的任務
010 “沒有任何藉口的人”最受歡迎
012 執行力:決定命運的關鍵力量
014 世界上到處都是有纔華的窮人
第三部分 我是怎樣把信送給加西亞的 安德魯·羅文
018 臨危受命
019 “把信送給加西亞”
021 無條件執行任務
022 第一次意識到危險
024 史上最奇怪的旅程
025 辦法總比睏難多
028 一個值得信賴的人來瞭
029 “我必須找到加西亞”
031 海上驚魂
032 決定命運的關鍵時刻
034 登陸之日
036 尋找加西亞將軍
037 大白天撞見敵人
039 後半夜差點被殺
040 馬背上的美國特使
042 一匹被鞭打的馬
043 “海岸將軍”的禮物
045 “有一個好消息要告訴你”
046 最後一段路程
047 終於見到瞭加西亞將軍
050 加西亞將軍麵授口信
052 使命必達
053 槍口下的冒險
054 海上求生
056 被抓獲釋後迴到華盛頓復命
第四部分 把信送給加西亞的十個法則
060 照亮世界的熱情法則
063 永無止境的勤奮法則
067 高效能溝通法則
071 卓越的執行力法則
075 恪盡職守的責任心法則
078 精益求精的態度法則
082 以身作則法則
085 挑戰自我的勇氣法則
089 矢誌不渝的恒心法則
092 堅定的信念法則
附 錄 《把信送給加西亞》英文原文
譯者簡介
這本小冊子,《把信送給加西亞》,是我在晚飯後花一個小時寫成的。那天是1899 年2 月22 日,華盛頓的誕辰:我們隻是用這篇文章來應付3月份《菲利士人》雜誌的齣版。
那天我正絞盡腦汁構思一篇文章,希望教育那些異常拖遝的市民從渾渾噩噩的狀態中醒過來,變得雷厲風行,這篇文章從我心裏油然而生。
然而,直接的建議卻是來自我和傢人喝茶時的一個小小辯論,當時我的兒子伯特認為,羅文纔是古巴戰爭真正的英雄,因為羅文孤身一人去完成瞭這件事情-把信送給加西亞。
兒子的話像一道閃電在我的腦海劃過!沒錯,孩子是對的,英雄是把信送給加西亞的那個人。我從餐桌旁起身,寫下瞭《把信送給加西亞》。我根本沒有把它放在心上,在雜誌上發錶時,甚至沒有標題。這一期雜誌銷售一空,很快就有要求增訂3 月份《菲利士人》的訂單,12 份,50 份,100 份……當美國新聞公司要求訂1000 份的時候,我問瞭我的一位助理,到底是哪一篇文章引起瞭這麼大的轟動。他說:"是加西亞那篇。"
第二天,我們收到一封來自紐約中央鐵路局喬治·丹尼爾斯發來的電報:"關於羅文的文章,用小冊子的形式印刷10 萬份-在封底印上帝國快遞的廣告-請發來報價,並通知我們多久以後能裝船。"
我迴復瞭報價,告之我們需要兩年的時間纔能印完這些小冊子。我們的印刷設備是小型的,10 萬冊這個數量對我們來說難以勝任。
最後,我隻好授權丹尼爾斯先生,讓他按照自己的方式重印這篇文章。他把這篇文章以小冊子的形式發行瞭50 萬份。這50 萬冊子有兩到三成是丹尼爾斯先生發送齣去的,另外有200 多種雜誌和報紙轉載瞭這篇文章。它現在已經被譯成各種各樣的文字流傳於世。
就在丹尼爾斯先生印發《把信送給加西亞》時,希拉柯夫王子-這位當時的俄國鐵路局總長正好也在美國。他是紐約中央鐵路局邀請來的客人,在丹尼爾斯先生的陪同下遊覽美國。這位王子看到這本小冊子,對它很感興趣,可能更多的是因為丹尼爾斯先生正在大量發行,而非其它原因。王子迴到俄國後,他安排人把這本小冊子譯成瞭俄語,俄國當時在鐵路上的工作人員人手一冊。
其他國傢紛紛引進,從俄國傳到德國、法國、西班牙、土耳其、印度和中國。日俄戰爭期間,每一個奔赴前綫的俄國士兵都會領到一本《把信送給加西亞》。日本人在俄國戰俘的身上搜到這本書,並認為這一定是好東西,因此把它譯成瞭日文。天皇下令,給每一個日本政府的雇員、士兵和平民分發一
冊《把信送給加西亞》。
迄今為止,《把信送給加西亞》已經印刷瞭四韆多萬冊。據說這是有史以來,一個作者的文學作品在其有生之年所能達到的最大發行量-皆因眾多巧閤促成。
你就是那個"把信送給加西亞"的人
很久很久以前,寓言故事裏的兩個好朋友,受國王重托,一起去遠方尋找傳說中的財富與幸福。
他們翻過九十九座山,蹚過九十九條河,曆盡韆辛萬苦,終於看見瞭閃光的金子,看見瞭流淌著奶與蜜的樂園……但是,一條湍急的大江擋住瞭去路。怎麼辦?一個自嘆命苦,搖搖頭,往迴走;一個當即行動,騎上一根木頭,過瞭江。結果可想而知,前者因退縮被斬首,後者因冒險前行滿載而歸。
如果國王選擇誰把信送給加西亞?當然是後者。
親愛的讀者,擺在你麵前的《把信送給加西亞》不是寓言故事,是美國曆史上每個字都發著光的真實事件,冊頁間隱藏著一切問題的答案。所以,如果國王或總統選擇你送信給加西亞,你隻需立刻、馬上齣發,去送信!
現在,你需要讀眼下這本書。我們堅信,即使身處手機移動端快速閱讀時代,書中一篇翻譯成漢語僅2000多字的作者評論、一篇不超過15000字的主角自述,你能很快讀完。
美國管理專傢威廉·亞德利(William Yardley)說:"長期以來,美國西點軍校和海軍學院的學生都要上一門關於自立和主動性的課。教材就是這本題名為《緻加西亞的信》的小冊子,其精神影響瞭一代又一代的學員。"
美國演說傢馬剋·戈爾曼(Mark Gorman)讀後,寫下這段意味深長的話--
上天不希望我們僅僅做那些自然而然就能做到的事情,他希望我們超越舒適的現狀,不怠惰於安逸。對於我們來說,在現狀中隨波逐流就是自甘平庸,而上天是最不願意我們做平庸的人。耶穌以無花果樹作為例子來告訴我們他對我們的期望。他希望那棵樹能多産,要一年四季都碩果纍纍。當你可以選擇比大多數人都優秀的時候,你為什麼要甘於平庸呢?假如你能在一年中的一天有所作為,那為什麼不肯在365天都有所作為呢?為什麼我們隻做那些人人都在做的事情呢?為什麼我們不能成為傑齣的人呢?
律師賴特是《把信送給加西亞》的忠實讀者,關於這本書,他讀後深有感觸:"你得到一個工作,就應該全力以赴地去做。當我嚮布什推薦這本書時,布什說:'我不會對這些東西感興趣。'我說:'請讀一讀,隻需要一杯咖啡的時間,這不是新時代的東西,它永遠不過時'。當我再一次碰到他時,他已經讀過瞭這本書。他的反應正如我所預料的那樣:'這本書太可怕瞭,它把一切都說瞭'。"
"你是一個送信的人!"此後,布什總是這麼誇奬令他滿意的屬下,也總是將這本書送給他們,"我把它獻給所有那些在政府建立之初,與我們同行的人們……我尋找那些能把信帶給加西亞的人,讓他們成為我們的一員。那些不需要人監督而且具有堅毅和正直品格的人,正是能改變世界的人!"
《把信送給加西亞》強大的暢銷數據不斷證明,除瞭一百多年來的全球政治領袖,還有那些你從新聞上所熟悉的商業英雄們,甚至你喜歡的娛樂明星,幾乎都讀過這本書。他們無一例外地熱愛工作,且行動迅速、敏捷;他們十分明白自己的使命:人生在世,總要做事,總要把事情做成、做好。作為積極進取的行動者和任務目標的象徵,羅文中尉和加西亞將軍早已不在人世,卻有億萬羅文,正在穿越密林,嚮著加西亞靠近……
在"大眾創業、萬眾創新"的今天,行動力超強的中國"羅文"們的時代已經到來。當你心有所動,是否即刻行動?
時不我待,羅文快跑!在時代的巨河流中,你正騎著一根木頭,飛速靠近傳說中的財富與幸福。
即刻行動,你就是羅文,就是那個把信送給加西亞的人!
恭喜你呀!
施袁喜
作傢榜編委會委員
《美國文化簡史》作者
2016年6月18日
把信送給加西亞(完整版插圖本!勵誌聖經,有效提升執行力) 下載 mobi pdf epub txt 電子書 格式 2024
把信送給加西亞(完整版插圖本!勵誌聖經,有效提升執行力) 下載 mobi epub pdf 電子書這迴從6月1號大促開始,一直到現在,已經在京東買瞭不計其數瞭。原諒我不能每條都評價瞭,這太耗費精力瞭。我對京東很滿意,尤其是物流係統,實效性真好。滿意
評分活動性價比不錯,一直信賴京東,以後會長期閤作,贊?
評分物流很快昨天買的今天就收到瞭,但包裝實在有點可憐,隨便找瞭個塑料袋就裝上瞭,還好就是書沒有破損
評分最後感謝京東給力的活動,這麼棒的書10個銅闆拿下也是美滋滋(?>?<?)
評分一堆書都是一起買迴來的,書本質量很好,京東物流沒的說。
評分此用戶未及時填寫評價內容,係統默認好評!
評分非常精美,愛不釋手,閑來閱讀,修身養性~~
評分《人性的弱點:如何贏得友誼並影響他人》全麵涵蓋傢庭生活、商務談判、公司治理、社會交往、情感對話等方方麵麵立竿見影的溝通技巧,被全球讀者譽為“人際與社交聖經”、“提升情商的必讀經典”、“能引導你走嚮成功的書!”閱讀本書,您將迅速掌握:人際關係的3大基本技巧、讓他人喜歡你的6種法式、贏得他人贊同的12種方法、更好說服他人的9種訣竅、讓你傢庭幸福的7個法則。
評分《欲望的治療:希臘化時期的倫理理論與實踐》為著名古典學者、當代活躍的公共知識分子之一瑪莎·努斯鮑姆探討希臘化時期情感理論的代錶作。
把信送給加西亞(完整版插圖本!勵誌聖經,有效提升執行力) mobi epub pdf txt 電子書 格式下載 2024