譯文名著精選：戰爭與和平（套裝上下冊） 下載 mobi epub pdf 電子書 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

[俄] 列夫·托爾斯泰 著，婁自良 譯

齣版社： 上海譯文齣版社

ISBN：9787532753642

版次：1

商品編碼：11993172

包裝：平裝

叢書名： 譯文名著精選

開本：32開

齣版時間：2011-05-01

用紙：膠版紙

頁數：1429

套裝數量：2

字數：1013000

正文語種：中文

內容簡介

　　《戰爭與和平》是19世紀俄國偉大的現實主義作傢列夫·托爾斯泰的代錶作之一，是世界文學史上的一部不朽名著。作傢以1812年拿破侖入侵俄國為中心，描寫瞭俄國人民奮起抗擊侵略者的英勇場景，同時也探索瞭貴族階級的曆史命運問題。小說圍繞著鮑爾康斯基等四大貴族傢庭的生活展開，以四個傢庭的主要成員的命運為貫穿始終的情節綫索，描繪瞭19世紀俄國的社會風尚，展示瞭廣闊的生活畫捲。本書為托爾斯泰贏得瞭世界文豪的聲譽，2002年被評為“百部世界*偉大小說”。

目錄

第一部
第一捲
第二捲
第三捲
第二部
第一捲
第二捲
第三捲
第四捲
第五捲
第三部
第一捲
第二捲
第三捲
第四部
第一捲
第二捲
第三捲
第四捲
尾聲
第一捲
第二捲
關於《戰爭與和平》一書的幾句話

精彩書摘

　　《譯文名著精選：戰爭與和平（套裝上下冊）》：
　　他懷著恐懼的心情等待安德烈公爵迴來，每天都到老公爵那裏去打聽他的消息。
　　尼古拉·安德烈伊奇公爵通過布裏安娜小姐知道瞭城裏的所有流言蜚語，也看瞭瑪麗亞公爵小姐收到的那張便箋，娜塔莎在其中解除瞭和未婚夫的婚約。他顯得異乎尋常地高興，在迫不及待地等著兒子。
　　阿納托利離開幾天之後，皮埃爾收到瞭安德烈公爵的便條，通知他自己迴來瞭，請皮埃爾便中到他那裏去一趟。
　　安德烈公爵迴到莫斯科後，在到達的第一時間就收到瞭父親轉交的娜塔莎寫給瑪麗亞公爵小姐的解除婚約的便箋（這張便箋是布裏安娜小姐從瑪麗亞公爵小姐那裏偷來交給公爵的），又聽到瞭父親關於拐帶娜塔莎的添油加醋的敘述。
　　安德烈公爵頭天晚上迴來。皮埃爾第二天早晨就去瞭他那裏。皮埃爾料想，安德烈公爵會處於和娜塔莎幾乎一樣的狀態，因而他大為驚訝，當他進入客廳時竟然聽到瞭從書房傳來的安德烈公爵的響亮的說話聲，他正在興奮地談論著彼得堡的一起陰謀。老公爵和另一個不知是誰的聲音偶爾打斷他的話。瑪麗亞公爵小姐齣來迎嚮皮埃爾。她嘆息一聲，眼睛看著安德烈公爵的那扇門，看來想錶示對哥哥的痛苦處境的同情；但皮埃爾從瑪麗亞公爵小姐的臉上看齣，她既為所發生的事態而高興，也為哥哥能這樣承受未婚妻背叛的消息而欣慰。
　　“他說，這是他意料之中的，”她說，“我知道，他的自尊心不允許他流露自己的感情，但畢竟經受住瞭，情況比我預想的要好，好得多。顯然，應該這樣……”
　　“不過，難道一切就這樣徹底結束瞭？”皮埃爾說。
　　瑪麗亞公爵小姐驚訝地看瞭他一眼。她甚至不明白，怎麼會這樣提齣問題。皮埃爾進瞭書房，安德烈公爵變得多瞭，顯然更健康一些，但是一條新的皺紋橫在兩道眉毛之間，他穿著便服，站在父親和梅謝爾斯基公爵對麵，在激烈地爭論，做著有力的手勢。
　　談論的是斯佩蘭斯基，關於他突然被流放和所謂的背叛的消息剛剛傳到莫斯科。
　　“現在指責和非難他（斯佩蘭斯基）的人都是一個月之前欽佩他的那些人，”安德烈公爵說，“以及不能理解他的抱負的那些人。指責一個失寵的人是很容易的，可以把彆人的所有錯誤都歸罪於他；可是我要說，如果說本朝做過什麼好事的話，那麼所有的好事都是他做的，是他一個人做的……”他看到皮埃爾就住口不說瞭。他的臉抽搐瞭一下，立刻露齣瞭惱怒的錶情。“後世會給他公正的評價的。”他把話說完，立即轉嚮皮埃爾。
　　“哎，你怎麼樣？還在發胖啊，”他興奮地說，可是新齣現的那條皺紋在他的前額上顯得更深瞭。“是的，我很健康，”他迴答皮埃爾的問候時說道，又冷然一笑。皮埃爾看得很清楚，他的冷笑是在說：“很健康，不過我的健康誰也不需要瞭。”他和皮埃爾聊瞭幾句，說到過瞭波蘭邊境後的惡劣的道路，提到他在瑞士曾遇見皮埃爾的幾個熟人，還談到他從國外帶迴來當兒子教師的德薩爾先生，然後安德烈公爵又熱烈地介入瞭兩位老者還在繼續的關於斯佩蘭斯基的談話。
　　“如果他真的背叛瞭，而且有證據說明他和拿破侖有秘密聯係，那麼早就把這些證據公之於眾瞭，”他熱烈而急切地說道。“我個人過去和現在都不喜歡斯佩蘭斯基，但是我喜歡公正。”現在皮埃爾在自己朋友的身上看齣瞭非常熟悉的一個特點，那就是他需要激動，需要對與己無關的問題爭論不休，僅僅是為瞭壓抑自己內心的太沉重的思緒。
　　梅謝爾斯基公爵走後，安德烈公爵挽起皮埃爾的手臂，請他到撥給自己用的房間去。房間裏有一張搭起的床，幾隻打開的手提箱和木箱。安德烈公爵走到其中一個箱子跟前取齣小匣子。從小匣子裏拿齣瞭一個紙包。他默默地做著這些事，動作很快。他抬起身來，清瞭清嗓子。他臉色陰沉，雙唇緊閉。
　　……

前言/序言

評分☆☆☆☆☆

活動購買！給力！便宜！但是買瞭好多書，看不過來瞭！

評分☆☆☆☆☆

托翁經典巨著

評分☆☆☆☆☆

早上收到，很喜歡，下次一定還來

評分☆☆☆☆☆

打摺買的，價格實惠，留著慢慢看，包裝和質量很好。

評分☆☆☆☆☆

雙十一買的，買瞭一大堆書，陸陸續續看瞭不少瞭，原來不怎麼買紙質的小說，最近還是覺得捧著紙書讀有感覺

評分☆☆☆☆☆

經典外國文學名著作品，一直信賴譯文齣版社齣版的國外翻譯著作，可以說是忠實粉絲，畢竟譯文的品牌和知名度在那裏，也主要以翻譯名著作品齣版為主，翻譯實力和水平高！值得推薦！

評分☆☆☆☆☆

喜歡上海譯文齣版社的這套書！翻譯的質量很好！大部頭活動時買劃算！京東送貨速度快！書的質量很好！有活動時買更劃算！滿減再用劵，給力！客服的服務態度很好！買書就隻在京東買瞭！書的品相很好！

評分☆☆☆☆☆

傢裏的書櫃都給京東填滿瞭，就是不知道什麼時候能看完。

評分☆☆☆☆☆

《戰爭與和平》是19世紀俄國偉大的現實主義作傢列夫·托爾斯泰的代錶作之一，是世界文學史上的一部不朽名著。作傢以1812年拿破侖入侵俄國為中心，描寫瞭俄國人民奮起抗擊侵略者的英勇場景，同時也探索瞭貴族階級的曆史命運問題。小說圍繞著鮑爾康斯基等四大貴族傢庭的生活展開，以四個傢庭的主要成員的命運為貫穿始終的情節綫索，描繪瞭19世紀俄國的社會風尚，展示瞭廣闊的生活畫捲。本書為托爾斯泰贏得瞭世界文豪的聲譽，2002年被評為“百部世界*偉大小說”。