編輯推薦
適讀人群 :學生
《大學俄語(東方新版)教師用書7》與大學俄語東方(新版)經典教材學生用書7配套使用。對學生用書中的重點、難點進行瞭細緻的梳理,總結瞭積極詞匯、固定錶達法和重點句型,以提高課堂效率。大學俄東方語新版經典教材教師用書在手,教、學難點不再愁!
內容簡介
《大學俄語(東方新版)教師用書7》與《大學俄語(東方新版)學生用書7》配套使用。書中內容包括教學法,學生用書練習答案、知識點的詳盡講解以及教學內容的補充材料等。對學生用書中的重點、難點進行瞭細緻的梳理,總結瞭積極詞匯、固定錶達法和重點句型,以提高課堂效率。該書編寫科學閤理、內容詳實。
作者簡介
蔡暉,北京外國語大學俄語學院副教授,發錶核心期刊論文近20篇,編著1部,編寫教材若乾。蔡暉曾獲得第三屆世界*佳俄語教師大賽的總冠軍。蔡暉長期教授俄語高年級實踐課,教學經驗豐富。
內頁插圖
目錄
目錄
Урок 1 русская мендальность...................................1
Урок2климат и национальный характер...................55
Урок3 запад или восток.............................................107
Урок4отзывчивость....................................................145
《現代俄語語法精講與應用》(高級篇) 圖書簡介 《現代俄語語法精講與應用》(高級篇)旨在為具備紮實俄語基礎、希望深入研究俄語復雜語法結構的高級學習者和教師提供一本全麵、深入的參考與學習指南。本書超越瞭基礎語法的範疇,聚焦於俄語在實際語篇和高階交流中展現的細微差彆、復雜句法結構以及語用層麵的功能,力求使學習者能夠精準、地道地運用和解析俄語。 本書共分為七個主要部分,涵蓋瞭從高級形態學變化到復雜句法關係的精細辨析,並輔以大量的實例分析和對比練習,確保理論知識能夠有效轉化為實際語言能力。 --- 第一部分:名詞、形容詞與代詞的高級形態學與語義辨析 本部分深入探討瞭俄語名詞、形容詞和代詞在特定語境下的細微格位變化及其語義負載。 1. 格位功能的深化拓展: 我們將詳細分析第二前置格(第二屬格)在錶示“缺乏”、“總量的一部分”以及錶示時間、地點時的特殊用法,例如與特定動詞(如 стоить, добиваться)的固定搭配。此外,對第三與第四格(與格與賓格)在錶達間接對象、狀態變化、情感投射等方麵的細微區彆進行剖析。特彆關注復數形式的特殊不規則變化及其曆史成因和現代語用傾嚮。 2. 形容詞的比較級與最高級: 除瞭標準的閤成與單純形式,本章重點解析形容詞的非謂語用法及其在不同修飾位置對句子結構的影響。深入研究形容詞(如 главный, лучший)在名詞前的強調作用,以及它們在被動語態構建中的角色。 3. 代詞的語篇指代與省略: 代詞係統的高級應用是本章的難點。我們將辨析指示代詞(этот, тот)與人稱代詞(он, она)在長篇語篇中保持指代清晰性的技巧。著重分析反身代詞 себя 的使用邊界,尤其是在復雜的主從句結構中,如何避免指代不清,並探討否定代詞與不定代詞(如 никто, нечто)的句法功能和語義強度。 --- 第二部分:動詞係統的時、體、態的精細區分 動詞是俄語的核心,高級階段的學習必須精通其復雜的時間、體貌和語態係統。 1. 體貌(Вид)的動態分析: 完美體與未完成體(完體/未完體)的辨析不再局限於動作的“完成”與否,而是深入到體貌在敘事節奏控製中的作用。分析在描述連續動作、嘗試性動作 (пытаться сделать)、習慣性動作中的體貌選擇,以及體貌在帶有否定詞 (никогда не делать) 時的特殊意義。 2. 動詞的變位與語態的復雜性: 本章詳細梳理被動語態(主動語態轉被動語態時,原賓語如何變為施事者或主語)的結構變化,並對比現代俄語中更常用於替代被動語態的非人稱結構(如 Мне было сказано)。此外,針對一些具有多重變位的動詞(如 ходить/идти),解析其在不同情境下的精確選擇標準。 3. 動詞的使役與情態意義: 深入分析使役動詞(如 везти/возить)的細微差彆,以及如何通過詞綴(如 за-, по-, вы-)改變動詞的基本意義,特彆是那些構成復雜語義群的動詞。 --- 第三部分:副詞、介詞與連詞的高級職能 這些“小詞”往往是決定語境精準度的關鍵。 1. 副詞的來源與功能: 探討副詞的來源(形容詞派生、名詞短語固化等),並著重分析程度副詞(如 очень, весьма, в высшей степени)的語義強度排序,以及它們在修飾動詞、形容詞及其他副詞時的位置規則。 2. 介詞的抽象化與時間/空間關係的精確定位: 介詞與格的組閤是俄語學習的難點。本章側重於抽象介詞(如 ввиду, согласно, по)在公文、學術語境中的精確用法。特彆對比 в 與 на 在錶示抽象“領域”(如 в науке vs на войне)時的細微差異。 3. 連詞與復句連接的邏輯性: 係統梳理並列連詞(и, а, но)、轉摺連詞(однако, тем не менее)與從屬連詞(поскольку, хотя)在構建邏輯嚴密的長句中的作用。重點分析不同連接詞對主從句之間邏輯關係(因果、目的、讓步)強度的影響。 --- 第四部分:非謂語動詞的綜閤運用 分詞(Причастие)和副動詞(Деепричастие)是俄語書麵和復雜口語錶達的標誌。 1. 分詞結構與語態一緻性: 深入解析主動分詞與被動分詞的構成規則,特彆關注那些由不規則動詞派生齣的分詞形式。重點分析分詞結構在句中充當定語時的邏輯主語與被修飾名詞的關係,確保主謂一緻,避免語病。 2. 副動詞的動作時間關係: 副動詞因其能夠在一個句子中錶達兩個動作之間的同時性(未完體副動詞)或先後性(完體副動詞),是高級敘事技巧的關鍵。本章通過大量範例,指導讀者如何利用副動詞結構,使句子更加簡潔、信息密度更高,同時注意副動詞的主語必須與主句謂語動詞的主語保持一緻。 --- 第五部分:復雜句法結構與語序靈活性 本部分側重於俄語的句法深度,即如何構建結構復雜但邏輯清晰的句子。 1. 主從復閤句的構建與從句類型: 全麵解析定語從句、狀語從句(時間、原因、目的、條件)和補語從句的構建方式。重點分析在不同從句中,代詞和連接詞的選用規則,以及從句的前置與後置對句子重心的影響。 2. 語序(Порядок слов)的語用功能: 俄語的語序相對靈活,但並非隨意。本章將語序視為一種信息流控製手段。分析“已知信息”(主題)與“新信息”(焦點)在句中位置的變化規律,以及如何通過語序調整來達到強調、對比或語氣柔和的目的。 3. 獨立成分與句法嵌入: 討論插入語、呼語、獨立主格結構(如 Погода сжалилась)在句子中的地位,以及它們如何打破常規的主謂賓結構,增強錶達的生動性和精確性。 --- 第六部分:數字、量詞與時間錶達的規範化 在正式文本中,對數字和時間進行精確錶達至關重要。 1. 復雜數字的格位變化: 深入研究當數字(特彆是復閤數字)與名詞結閤時,數字本身和其後的名詞的格位變化規則。重點處理涉及“數百”、“數韆”等錶達方式下的形態一緻性問題。 2. 量詞與可數/不可數名詞的搭配: 辨析 много/мало 後麵接第二格的用法,以及在指代特定數量時使用第四格的例外情況。分析特定量詞(如 пара, дюжина, ряд)與名詞的配閤模式。 3. 時間狀語的精確錶述: 詳細規範錶達“某時某刻”、“某段時間之後”等概念的介詞結構,例如區分 через неделю 和 спустя неделю 的語體色彩,以及精確錶達“從……到……”的時間跨度。 --- 第七部分:語體風格與詞匯搭配(Collocation) 高級俄語要求學習者能根據不同的交際情境選擇恰當的語言形式。 1. 語體層麵的詞匯選擇: 係統對比學術/官方語體、新聞/報道語體、口語/非正式語體在詞匯、句式復雜度上的差異。例如,識彆並替換口語中過於隨意的錶達,使其符閤正式書麵語的要求。 2. 慣用搭配與固定短語的深度解析: 收錄並解析大量高頻、但邏輯上不易推導的固定詞組搭配(Collocations),例如動詞與名詞的固定組閤(принимать решение 而非 делать решение),形容詞與副詞的固定修飾關係。掌握這些搭配是實現地道錶達的關鍵。 3. 語用功能與修辭手法: 簡要介紹俄語中常見的比喻(Метафора)、藉代(Метонимия)等修辭手法在嚴肅文本中的應用,以及它們如何影響讀者對文本的理解深度。 --- 《現代俄語語法精講與應用》(高級篇)配有大量的對比練習、句子改寫任務和篇章分析案例,旨在培養學習者發現和解決復雜俄語語法問題的能力,是俄語專業學生、教師以及緻力於達到俄語C1/C2水平的進階學習者的必備工具書。
從一個長期學習者的角度來看,這本教材的深度和廣度是值得稱贊的。它並未迴避俄語中那些臭名昭著的難點,而是直麵它們,並提供瞭多種理解和掌握的路徑。我欣賞它在保持學術嚴謹性的同時,並沒有犧牲學習的趣味性。它在難度遞增的過程中,始終保持著一種鼓勵和引導的姿態。不像有些教材,一旦進入中級階段就變得晦澀難懂,讓人望而卻步。這本教材的成功之處在於,它能讓你在不斷挑戰自己的同時,始終能感受到“我正在進步”的踏實感。它更像是一位耐心且博學的導師,在你迷茫時提供清晰的指引,在你需要拓展時為你打開更廣闊的視野。總的來說,這是一套非常值得投入時間和精力的學習資源。