内容简介
我们不能对一个上苍已经使之年届七旬的老人抱有很大的希望,他不过是熟练地掌握了某些技巧,偶尔有一点儿小的变化,而很多的则是老调重弹。为了避免或者至少是弥补这一缺欠,我也许有些过分热衷于信手拈来的各种题目。比喻随意,行文自由或者打破了十四行诗的约束。混沌初开的时候,人们都很茫然,听命于不可抗拒的自然规律,事物很可能就不存在有诗意和没有诗意的分别。一切都有点儿神奇。托尔还不是雷神,而是雷和神。
《博尔赫斯全集:老虎的金黄》对于一个真正的诗人来说,生命的每一个瞬间、每一件事情都应该是富有诗意的,因为其本质就是如此。
作者简介
豪尔赫·路易斯·博尔赫斯(Jorge Lusi Borges,1899—1986),阿根廷诗人、小说家、评论家、翻译家,西班牙语文学大师。
一八九九年八月二十四日出生于布宜诺斯艾利斯,少年时随家人旅居欧洲。
一九二三年出版第1部诗集《布宜诺斯艾利斯激情》。
一九二五年出版第1部随笔集《探讨集》,一九三五年出版第1部短篇小说集《恶棍列传》,逐步奠定在阿根廷文坛的地位。代表诗集《圣马丁札记》、《老虎的金黄》,小说集《小径分岔的花园》、《阿莱夫》,随笔集《永恒史》、《探讨别集》等更为其赢得国际声誉。译有王尔德、吴尔夫、福克纳等作家作品。曾任阿根廷国家图书馆馆长、布宜诺斯艾利斯大学文学教授,获得阿根廷国家文学奖、福门托国际出版奖、耶路撒冷奖、巴尔赞奖、奇诺·德尔杜卡奖、塞万提斯奖等多个文学大奖。
一九八六年六月十四日病逝于瑞士日内瓦。
内页插图
目录
序言
帖木儿
剑
短歌
小诗十三首
苏莎娜·邦巴尔
致约翰·济慈
阿隆索·吉哈诺的梦
致一位恺撒
瞎子
关于他的失明
寻觅
失去了的
坟地
《一个医生的宗教信仰》,一六四三年
一九七一年
咏物
威胁
普洛透斯
再谈普洛透斯
雅努斯胸像的独白
高乔人
黑豹
你
量之歌
卫兵
致德语
致那忧伤的人
大海
致匈牙利的第一位诗人
人之初
引诱
一八九一年
一九二九年
诺言
惊人之举
四个时代
佩德罗·恩里克斯·乌雷尼亚的梦
宫殿
亨吉斯特需要人手(公元四四九年)
仇人轶事
致冰岛
致镜子
致一只猫
东兰辛
致丛林狼
一个明天
老虎的金黄
前言/序言
《博尔赫斯全集:老虎的金黄》是一部汇聚了阿根廷文学巨匠豪尔赫·路易斯·博尔赫斯(Jorge Luis Borges)创作精华的结集。这套全集并非单一作品,而是一个庞大的文学宝库,收录了他一生中最具代表性和影响力的短篇小说、散文、诗歌、评论以及哲学随笔。通过这套集子,读者得以深入博尔赫斯那充满奇思妙想、迷宫般的宇宙,探索时间、空间、记忆、梦境、镜像、书籍以及永恒等宏大主题。 核心创作理念与艺术风格 博尔赫斯的作品以其独特的智性、精妙的结构和深刻的哲学思考而闻名。他擅长运用寓言、悖论、虚构的文献、历史的伪造以及对神话、宗教、哲学、文学的跨文化挪用,构建出既具象又抽象的叙事空间。他的文字干净利落,精准而富有韵味,字里行间流淌着一种冷静的、近乎游戏式的智慧。 智性与游戏性: 博尔赫斯从不回避复杂的概念,相反,他乐于将这些概念融入他引人入胜的故事中。他常常扮演一个“编辑”或“学者”的角色,虚构出一系列文献、作者、图书馆,让读者在真假难辨的叙事迷宫中穿梭。这种智性游戏并非为了炫技,而是为了揭示现实世界的复杂性与不确定性,以及人类认识的局限。 对“无限”的着迷: “无限”是博尔赫斯作品中反复出现的核心意象。他迷恋于无限的图书馆、无限的时间、无限的镜子、无限的循环。这些意象不仅是文学手法,更是他对宇宙本质、存在状态的一种哲学探索。例如,《巴别塔》中描绘的无限图书馆,象征着知识的浩瀚与人类理解力的渺小;《阿莱夫》中的一点,则浓缩了宇宙的全部,挑战了我们对空间和感知的认知。 书籍与文献的隐喻: 书籍在博尔赫斯的世界里不仅仅是知识的载体,更是宇宙、命运、人类思想本身的隐喻。他笔下的图书馆、书店、书页,常常是通往另一个维度、另一个现实的入口。他通过虚构的评论、序言、书目,玩弄着文本的权威性,模糊了作者与读者的界限,暗示了所有文本都可能是一个更大的文本的片段。 镜像与身份的困惑: 镜像、孪生子、变身等元素,也是博尔赫斯常用的母题。它们揭示了身份的易碎性、个体存在的孤立感,以及对“自我”的深刻追问。当看到镜像中的自己,或是遇到另一个自己时,现实与幻觉、存在与虚无之间的界限便模糊不清。 对时间与记忆的解构: 博尔赫斯对线性的时间概念提出了质疑,他常通过倒叙、插叙、梦境、循环等手法,打破时间逻辑,展现出时间的非线性、多维度性。他对记忆的描绘也同样复杂,记忆既是慰藉,也是负担;既是真实的痕迹,也可能被扭曲或遗忘。 《博尔赫斯全集:老虎的金黄》收录内容概览 这套全集精选了博尔赫斯各个创作时期的代表作,为读者提供了一个全面了解其文学成就的窗口。 一、 短篇小说集(经典之作的荟萃) 《虚构集》(Ficciones): 这是博尔赫斯声誉鹊起的关键作品集,其中收录了诸如《阿莱夫》(El Aleph)、《巴别塔》(La biblioteca de Babel)、《亨利·布鲁尼格的论文》(El jardín de senderos que se bifurcan)、《 Pierre Menard,onte de l'an 1605》(Pierre Menard, autor del Quijote)等。这些故事以其惊人的想象力、精巧的构思和深刻的哲学内涵,奠定了博尔赫斯在世界文学史上的地位。 《阿莱夫》:一位在无限空间中窥见宇宙全部的男子,他的视角超越了人类的感知极限。 《巴别塔》:一座由无限书架组成的图书馆,其内部包含人类已写、将写和可能写出的所有书籍,它象征着宇宙的无限与知识的无尽。 《亨利·布鲁尼格的论文》:一个关于时间、命运和偶然性的故事,一个能够预知未来的间谍,在看似随机的事件中发现了必然的轨迹。 《Pierre Menard, autor del Quijote》:一个虚构的作家,其毕生事业是“重写”塞万提斯的《堂吉诃德》,这引发了关于原创性、模仿和文本意义的深刻讨论。 《 the aleph》(El Aleph): 除了《阿莱夫》这篇标志性小说,《El Aleph》还包含了其他一系列同样充满智慧和想象力的短篇故事,它们继续探索博尔赫斯的核心主题。 《 the book of sand》 (El libro de arena): 另一部杰出的短篇小说集,其中包括篇名小说《 the book of sand》。这个神秘的书籍没有开头也没有结尾,它的翻页是无限的,寓意着时间、知识和存在的无尽循环与不可把握。其他故事如《 the other 》 (El otro)、《 the mirror and the mask 》 (El espejo y la máscara) 等,同样展现了博尔赫斯对身份、幻觉和现实本质的思考。 二、 散文与评论(思想的深度探索) 博尔赫斯的散文和评论同样闪耀着智慧的光芒。他评论过的书籍、作者、哲学思想,往往能引发读者更深层次的思考。 《 altres cruces》 (Otras inquisiciones): 这部散文集延续了博尔赫斯对文学、哲学、历史的独特见解。他对某些经典作品的重新解读,对神话、宗教的哲学化剖析,都展现了他广博的学识和犀利的洞察力。 《 the four-faced labyrinth》 (El hacedor): 这部作品包含了诗歌、散文和哲学思考,是博尔赫斯思想的又一次集中呈现。他对语言、文学、人生意义的探索,充满了深刻的洞见。 《 the invention of more » (La invención de Morel) (虚构作品赏析): 虽然《 La invención de Morel》是另一位作家的作品,但博尔赫斯对其的评论和分析,往往能揭示出作品的深层寓意,以及他本人对某些艺术手法的偏爱和思考。 三、 诗歌(文字的音乐与哲思) 虽然博尔赫斯以小说闻名,但他的诗歌同样具有独特的魅力。他的诗歌往往带有哲思的色彩,语言简洁而富有韵律,充满了对时间和永恒的感悟。 四、 论文与演讲(思想的传播与交流) 博尔赫斯也留下了许多重要的论文和演讲,这些文本记录了他思想的形成过程,以及他与世界进行思想交流的轨迹。 “老虎的金黄”的象征意义 “老虎的金黄”并非博尔赫斯作品中某个具体故事的标题,而是作为一个富有象征意义的集合名称,它可能指向博尔赫斯作品中反复出现的几个核心意象: “老虎”: 老虎在博尔赫斯的作品中常常象征着神秘、野性、不可预测的力量,以及潜藏在理性之下的原始本能。它也可能代表着一种危险的美丽,一种既令人着迷又让人警惕的存在。 “金黄”: 金黄的色彩,可能象征着一种宝贵、辉煌、却又稍纵即逝的特质。它可能指向黄金时代的回忆,也可能代表着知识的闪耀,或是某种深刻的、永恒的真理,但这种真理往往难以捉摸,如老虎的皮毛般,在光线下闪烁着变幻的光芒。 因此,“老虎的金黄”这个副标题,为这套全集增添了一层艺术的想象空间,它暗示着博尔赫斯作品中蕴含的那些关于存在、知识、神秘与危险的深刻洞察,它们如同老虎皮毛上的金黄条纹,既是其魅力所在,也隐藏着不容忽视的哲学深度。 阅读《博尔赫斯全集:老虎的金黄》的价值 阅读这套全集,不仅是对文学艺术的欣赏,更是一次智识的冒险。读者将体验到: 开启想象力的无限之门: 博尔赫斯的故事如同精巧的数学公式,又如瑰丽的建筑,引领读者进入一个超越现实逻辑的想象空间。 深化对世界的哲学思考: 他的作品迫使读者反思时间、空间、语言、记忆、现实的本质,以及人类存在的意义。 体验文字的独特魅力: 博尔赫斯简洁而精准的语言,蕴含着深邃的哲学意味,每一次阅读都可能带来新的发现。 拓展文学与文化的视野: 他作品中大量引用的哲学、文学、历史典故,本身就构成了一个庞大的知识体系,引导读者去探索更广阔的知识领域。 《博尔赫斯全集:老虎的金黄》是一部值得反复阅读、细细品味的文学巨著。它不仅仅是一套书,更是一扇通往博尔赫斯那奇幻而深邃的心灵宇宙的窗口,等待着每一位求知者去探索,去领略那“金黄”老虎的智慧与神秘。
不得不说,《博尔赫斯全集:老虎的金黄》是一本能让你“越读越上头”的书。它的魅力并非在于情节的跌宕起伏,而在于其精妙绝伦的构思和出人意表的洞见。每一次翻开,我都会有新的发现。我常常会花很长时间去思考他提出的那些概念,比如“时间”的线性与非线性,比如“真实”与“虚构”的界限。那些关于“蝴蝶效应”的早期探讨,在现在看来更是充满了先见之明。博尔赫斯就像一位语言的炼金术士,他用精准而富有韵律的文字,将抽象的概念具象化,让读者在阅读中体验到思维的拓展。我尤其喜欢他处理“重复”和“相似”的方式,他能够从最平凡的元素中提炼出哲学的意义,例如对“老虎”这一意象的反复审视,就展现了其多重象征意义。这本书的阅读体验,更像是在解谜,每一句话都可能隐藏着一个伏笔,每一个故事都可能指向一个更深层的哲学命题。我总觉得,博尔赫斯的作品,就像一座宝藏,每一次挖掘,都能找到意想不到的闪光点。它不是那种读完就能丢在一旁的快餐文学,而是需要你反复品味,细细揣摩,才能领略其真正的价值。