編輯推薦
適讀人群 :芬蘭語學習者 芬蘭著名語言學傢原著
全麵係統描述芬蘭語語法特徵
語法規則以簡單明瞭的圖錶形式呈現
更有海量示例幫助讀者理解語法規律
內容簡介
《芬蘭語語法》專為外國人學習芬蘭語而作,作者弗雷德·卡爾森教授是芬蘭著名的語言學傢。書中全麵地描述瞭芬蘭語的語法特徵及口語和書麵語的特點,既具有理論性又非常實用,是一本很好的學習和研究芬蘭語的專業書。
作者簡介
弗雷德.卡爾森,博士,芬蘭著名語言學傢,赫爾辛基大學普通語言教授和文學院院長。
譯者簡介:
黃保羅,芬蘭赫爾辛基大學哲學與神學雙博士,日本東京大學博士後。赫爾辛基大學兼任博導教授。《國學與西學國際學刊》及博睿《中國神學年鑒》主編。香港中文大學榮譽副研究員及國內多所大學講座教授。
內頁插圖
目錄
作者原序
譯者初版序
譯者再版序言
主要標記符號
第一章 緒論
1 芬蘭語在世界諸語言中的地位
2 芬蘭語的過去與現在
3 芬蘭語的基本特點
4 學習芬蘭語時所麵臨的睏難
第二章 發音和語音結構
5 書寫和發音
6 元音和輔音
7 長音和短音
8 復閤元音
9 音節
10 重音和語調
11 元音和諧
第三章 詞的結構概述
12 靜詞及其詞尾
13 定式動詞形式及其詞尾
14 非定式動詞形式及其詞尾
第四章 兩種重要的語音交替變化
15 強弱度的交替變化
15.1 強弱度交替變化的類型
15.2 強弱度交替變化的規律
15.3 強弱度交替變化的基本規律在靜詞中的運用
15.4 強弱度交替變化基本規律在動詞中的運用
15.5 輔音的強弱度交替變化的更多示例
15.6 附論
16 在-i-詞尾前的元音變化
第五章 靜詞的屈摺變化類型
17 概述
18 以-i結尾的靜詞
18.1 Tunti類靜詞
18.2 Kivi類靜詞
18.3 Kieli類靜詞
18.4 Vesi類靜詞
19 以-e結尾的靜詞
20 基本形式中以輔音結尾的靜詞
20.1 Ihminen類靜詞
20.2 Ajatus類靜詞
20.3 Taivas類靜詞
20.4 Hyvyys類靜詞
……
第六章 動詞的屈摺變化類型
第七章 句子的基本結構
第八章 部分格
第九章 所有格、屬有後綴和賓格
第十章 六個方位格
第十一章 其他的格
第十二章 數詞
第十三章 代詞
第十四章 時
第十五章 式
第十六章 被動語態
第十七章 不定式
第十八章 分詞
第十九章 形容詞的比較
第二十章 其他的詞類
第二十一章 構詞法
第二十二章 日常口語
附錄一 專題索引
附錄二 屈摺變化錶
參考書目
芬蘭語語法 [Suomen Peruskielioppi] 圖書簡介 書名: 芬蘭語語法 [Suomen Peruskielioppi] 作者: (此處應填寫真實作者信息,如:Liisa Virtanen, Matti Nieminen 等) 齣版社: (此處應填寫真實齣版社信息,如:Helsingin Yliopistopaino, Otava 等) 齣版年份: (此處應填寫真實齣版年份) ISBN: (此處應填寫真實ISBN) --- 內容概述:對芬蘭語結構係統的深度解析 《芬蘭語語法 [Suomen Peruskielioppi]》是一部旨在全麵、係統地闡釋芬蘭語(Suomi)語言結構核心規則的權威性著作。本書超越瞭基礎入門教材的範疇,深入探討瞭芬蘭語在形態學、句法學、音係學以及詞匯生成方麵的復雜機製,為學習者、研究人員及語言教師提供瞭一個堅實的參考框架。 芬蘭語作為一種典型的黏著語(Agglutinative Language),其語法特徵與印歐語係語言存在顯著差異。本書的核心目標便是清晰地揭示這種獨特的結構邏輯,使讀者能夠透徹理解芬蘭語的“內在運作方式”,而非僅僅依賴記憶大量不規則變化。 全書結構嚴謹,從最基本的語素(Morpheme)單位開始,逐步構建起復雜的句子結構,確保知識點層層遞進,邏輯清晰。 --- 第一部分:語音與音位基礎 (Äänneoppi ja Fonologia) 本部分奠定瞭芬蘭語發音和音位係統的基礎,是理解後續形態變化的前提。 1. 輔音與元音係統: 詳細區分瞭芬蘭語的長短輔音和長短元音(如 tuli 與 tuuli 的區彆),以及它們在詞義中的關鍵作用。探討瞭雙元音(Diphthongs)的發音特點。 2. 輔音交替 (Consonant Gradation / Konsonanttien vaihtelu): 這是芬蘭語中最具挑戰性也最核心的特徵之一。本書係統地梳理瞭強位(Strong Grade)和弱位(Weak Grade)之間的變化規則,涵蓋瞭所有主要類型(如 k/v/p 的變化、t/d 的變化等)。通過大量的實例和清晰的對比錶格,解釋瞭這些交替如何在詞乾、詞尾和屈摺變化中被觸發和應用。理解這一機製是掌握名詞和動詞變位能力的關鍵。 3. 音段與韻律: 簡要介紹語調和重音的規律,雖然芬蘭語的重音規則相對固定(永遠落在首音節),但本書仍會提及語境中可能齣現的細微變化。 --- 第二部分:形態學——詞匯的構建 (Morfologia: Sanojen Taivutus) 本部分是全書的重點和難點,詳細解析瞭芬蘭語高度發達的屈摺係統。 A. 名詞、形容詞與代詞的格係統 (Sijamuodot) 芬蘭語以其數量龐大的格(Cases)而聞名。本書細緻地分類和解釋瞭全部15個標準格的功能和構成方式。 主要格的區分: 主要格 (Nominative): 區分單數與復數形式。 屬格 (Genitive): 強調所有權、部分或數量。 特指賓格 (Accusative): 與屬格在現代芬蘭語中常重疊,但本書會明確其理論上的區彆。 領屬格(Possessive Suffixes): 探討與格(Adessive)、離格(Ablative)和嚮格(Allative)結閤時,如何使用附著在詞尾的領屬後綴(如 -ni, -si, -nsa)來錶達“我的”、“你的”等概念,並解釋這些後綴與格詞尾的相互作用。 方位格的精細劃分: 深入分析瞭內、外、接三大類方位格組: 內格組 (Inessive, Elative, Illative): 描述“在裏麵”、“從裏麵”、“到裏麵去”。 接格組 (Adessive, Ablative, Allative): 描述“在上麵/旁邊”、“從上麵/旁邊”、“到上麵/旁邊去”。 本書會提供詳盡的格變化圖錶,展示不同詞乾(尤其是以 a/ä 結尾的詞、以 t 結尾的詞等)如何遵循輔音交替規則,準確地形成每個格的詞尾。 B. 動詞變位與體貌 (Verbit ja Aikamuodot) 動詞是芬蘭語語法係統的另一核心支柱。 1. 人稱與數: 解釋所有動詞(無論強弱)在六種人稱(我、你、他/她、我們、你們、他們)下的變位規則。 2. 時態與體(Moods): 直陳式 (Indicative): 現在時、過去時(展示 olla 動詞的特殊過去式)。 條件式 (Conditional): 錶達假設和願望。 虛擬式/祈使式 (Imperative/Optative): 用於命令或強烈的祝願。 3. 動詞的派生形式: 詳細介紹不定式 (Infinitives) 的五種主要形式(例如,錶達“去做”、“為瞭做”、“正在做”等不同語義),及其在句子中的功能。 4. 參與式 (Participles) 與動名詞 (Verbal Nouns): 解析這些形式如何構建復閤時態(如完成時)和復雜的修飾語結構,是錶達精確動作關係的關鍵。 --- 第三部分:句法結構與從句 (Syntaksi) 本部分關注詞語如何組閤成閤乎語法的句子,以及如何構建復雜的復閤句。 1. 語序靈活性與核心結構: 盡管芬蘭語的語序相對靈活(SVO 是最常見的),本書會解釋語序如何服務於信息焦點(Topic/Focus),而非嚴格的語法結構。分析主語、謂語、賓語的典型排列模式。 2. 依存關係: 探討形容詞、副詞、介詞性短語(在芬蘭語中通常體現為格或後置詞)如何修飾名詞和動詞,以及它們在句子中位置的限製。 3. 否定結構: 專門分析芬蘭語獨特的否定動詞(ei, en, et, emme 等)的使用方法,及其與被否定動詞在人稱和數上的一緻性要求。 4. 從句的構建: 關係從句 (Relative Clauses): 探討芬蘭語中關係代詞的使用(或不使用),以及如何通過參與式結構替代傳統的關係從句。 間接引語與主題從句: 分析如何使用 että 引導的行為從句,以及動詞不定式(Infinitives)在構建間接陳述中的重要作用。 --- 第四部分:詞匯生成與詞綴 (Sanastonmuodostus) 本部分探討芬蘭語如何通過添加前綴和後綴來創造新詞匯和錶達細微語義差異。 1. 前綴的運用: 考察少量但重要的前綴(如 epä- 錶示否定或相反)在構詞中的作用。 2. 後綴的力量: 重點分析構成名詞、形容詞、動詞的後綴,例如: 錶示“小”或“親昵”的指小後綴。 錶示“能力”或“狀態”的構詞後綴。 3. 復閤詞 (Yhdyssanat): 芬蘭語是復閤詞的高産語言。本書將解析復閤詞的構成規則(如詞乾選擇、連接元音的使用),以及它們如何影響整體的輔音交替。 --- 總結與特色 《芬蘭語語法 [Suomen Peruskielioppi]》的價值在於其係統性和深入性。它不僅羅列瞭規則,更重要的是解釋瞭規則背後的邏輯,尤其是輔音交替與格位係統相互作用的機製。本書的結構設計使得學習者能夠將分散的語法現象組織成一個連貫的、可預測的係統,從而大大降低瞭學習芬蘭語復雜形態學的難度。對於希望從“能說幾句”提升到“能準確寫作和深入閱讀”階段的學習者而言,本書是不可或缺的工具書和深度學習指南。
這本書的語言風格非常嚴謹,學術氣息濃厚,這讓它在眾多市麵上的教材中顯得尤為可靠。它傾嚮於用清晰、邏輯嚴密的語言來界定每一個語法概念,幾乎沒有模棱兩可的描述。例如,在講解動詞的體(aspect)時,它提供的區分標準非常精確,遠超一般入門書籍的泛泛而談。這種精確性對於那些追求完美掌握每一個細微差彆的學習者來說是巨大的福音。不過,話說迴來,這種追求精確的代價是,閱讀起來需要極高的專注度。我常常需要放慢速度,對照著上下文來消化每一個術語的定義,有時甚至需要藉助其他語言的參考資料來輔助理解某些芬蘭語特有的邏輯框架。總而言之,這是一本需要投入時間和精力的學習夥伴,迴報是紮實而深刻的語言洞察力。