莎士比亞四大喜劇

莎士比亞四大喜劇 下載 mobi epub pdf 電子書 2024


簡體網頁||繁體網頁
[英] 威廉·莎士比亞 著



點擊這裡下載
    


想要找書就要到 圖書大百科
立刻按 ctrl+D收藏本頁
你會得到大驚喜!!

發表於2024-12-22

類似圖書 點擊查看全場最低價

圖書介紹

齣版社: 中國畫報齣版社
ISBN:9787514612899
版次:1
商品編碼:11942990
包裝:精裝
開本:16開
齣版時間:2016-05-01
用紙:輕型紙


相關圖書





圖書描述

産品特色

編輯推薦

★代錶莎土比亞悲劇創作至高成就的“四大悲劇”,莎士比亞逝世四百餘年,經典之作光芒依舊

莎士比亞在所有的文學人物中首屈一指,他的作品在全球不同國傢和地區上演,不因時間而改變,不因政治經濟變化而中斷。莎士比亞用詞高達兩萬個以上,他創造詞匯的天纔是無與倫比的,他的話常被引用。四百餘年來,他的作品一直給讀者和評論傢帶來瞭許多歡樂。完全可以說,莎士比亞的作品經受住瞭時間的考驗。

★硃生豪經典譯本再現莎劇神韻,通俗易懂

硃生豪文學修養頗深,在漢語、英語方麵都很有造詣,他所譯的莎翁作品斟字酌句、通俗易懂,以典雅傳神見長。戲劇大師、中國莎士比亞研究會首任會長曹禺贊揚硃生豪“正義凜然、貢獻巨大”,他一生為譯莎劇“功績奇絕”。多年來,雖然莎士比亞作品有其他譯本問世,但硃生豪譯本仍舊占有很重要的位置,繼續影響著不同時代的讀者。



內容簡介

  《莎士比亞四大喜劇》包括《仲夏夜之夢》、《威尼斯商人》、《皆大歡喜》和《第十二夜》四部喜劇。

  四大喜劇代錶瞭莎士比亞喜劇藝術的巔峰成就。其基本主題是歌頌愛情和友誼。《仲夏夜之夢》是莎士比亞青春時代極為成熟的喜劇作品,同時也是莎士比亞極為著名的喜劇之一。整部戲劇情調輕鬆,它所包含的,是純淨的快樂。在《威尼斯商人》中,作者通過安東尼奧的形象,贊美瞭友誼和仁愛精神,又通過巴薩尼奧和鮑西婭的愛情故事,說明真正愛情的純潔與樸實。《皆大歡喜》、《第十二夜》中追求愛情自由的年輕人曆經磨難,終成眷屬。

作者簡介

  威廉·莎士比亞(William Shakespeare,1564年4月23日-1616年4月23日;華人社會常尊稱為莎翁,)是英國文學史上傑齣的戲劇傢,也是西方文藝史上傑齣的作傢之一,全世界卓越的文學傢之一。他流傳下來的作品包括37部戲劇、155首十四行詩、兩首長敘事詩。他的戲劇有各種主要語言的譯本,且錶演次數遠遠超過其他任何戲劇傢的作品。浪漫主義時期贊頌莎士比亞的纔華,維多利亞時代像英雄一樣地尊敬他,被蕭伯納稱為莎士比亞崇拜。他的作品直至今日依舊廣受歡迎,在全球以不同文化和政治形式演齣和詮釋。


  硃生豪(1912—1944),中國翻譯傢。浙江嘉興人。1933年畢業於杭州之江文理學院,同年入上海世界書局任英文編輯。1936年春開始翻譯莎士比亞劇作,未竟而病逝。

目錄

仲夏夜之夢

威尼斯商人

皆大歡喜

第十二夜

精彩書摘

  忒修斯、希波呂忒、菲勞斯特萊特及侍從等上。

  忒修斯 美麗的希波呂忒,現在我們的婚期已快要臨近瞭,再過四天幸福的日子,新月便將齣來;但是,唉!這個舊的月亮消逝得多麼慢,她耽延瞭我的希望,像一個老而不死的後母或寡婦,盡是消耗著年輕人的財産。

  希波呂忒 四個白晝很快地便將成為黑夜,四個黑夜很快地可以在夢中消度過去,那時月亮便將像新彎的銀弓一樣,在天上臨視我們的良宵。

  忒修斯 去,菲勞斯特萊特,激起雅典青年們的歡笑的心情,喚醒瞭活潑潑的快樂精神,把憂愁驅到墳墓裏去;那個臉色慘白的傢夥,是不應該讓他參加在我們的結婚行列中的。(菲勞斯特萊特下)希波呂忒,我用我的劍嚮你求婚①,用威力的侵淩贏得瞭你的芳心,但這次我要換一個調子,我將用豪華、誇耀和狂歡來舉行我們的婚禮。

  伊吉斯、赫米婭、拉山德、狄米特律斯上。

  伊吉斯 威名遠播的忒修斯公爵,祝您幸福!

  忒修斯 謝謝你,善良的伊吉斯。你有什麼事情?

  伊吉斯 我懷著滿心的氣惱,來控訴我的孩子,我的女兒赫米婭。走上前來,狄米特律斯。殿下,這個人,是我答應把我女兒嫁給他的。走上前來,拉山德。殿下,這個人引誘壞瞭我的孩子。你,你,拉山德,你寫詩句給我的孩子,和她交換著愛情的紀念物;你在月夜到她的窗前用做作的聲調歌唱著假作多情的詩篇;你用頭發編成的腕環、戒指、虛華的飾物、瑣碎的玩具、花束、糖果——這些可以強烈地騙誘一個稚嫩的少女之心的“信使”來偷得她的癡情;你用詭計盜取瞭她的心,煽惑她使她對我的順從變成倔強的頑抗。殿下,假如她現在當著您的麵仍舊不肯嫁給狄米特律斯,我就要要求雅典自古相傳的權利,因為她是我的女兒,我可以隨意處置她;按照我們的法律,逢到這樣的情況,她要是不嫁給這位紳士,便應當立時處死。

  忒修斯 你有什麼話說,赫米婭?當心一點吧,美貌的姑娘!你的父親對於你應當是一尊神明;你的美貌是他給與的,你就像在他手中捏成的一塊蠟像,他可以保全你,也可以毀滅你。狄米特律斯是一個很好的紳士呢。

  赫米婭 拉山德也很好啊。

  忒修斯 他本人當然很好;但是要做你的丈夫,如果不能得到你父親的同意,那麼比起來他就要差一籌瞭。

  赫米婭 我真希望我的父親和我有同樣的看法。

  忒修斯 實在還是你應該依從你父親的看法纔對。

  ……

前言/序言


莎士比亞四大喜劇 下載 mobi epub pdf txt 電子書 格式

莎士比亞四大喜劇 mobi 下載 pdf 下載 pub 下載 txt 電子書 下載 2024

莎士比亞四大喜劇 下載 mobi pdf epub txt 電子書 格式 2024

莎士比亞四大喜劇 下載 mobi epub pdf 電子書
想要找書就要到 圖書大百科
立刻按 ctrl+D收藏本頁
你會得到大驚喜!!

用戶評價

評分

質量很好,物有所值,值得購買!

評分

高大尚的書,莎士比亞,超級經典,隻是悲劇,令人心痛。

評分

還可以,看著像是正版的

評分

如果有問題我會如實描述給其他客戶客觀的建議。

評分

還不錯,還沒開始看,不過印刷很好,很輕.

評分

物流很快很好

評分

好,質量不錯…………………………………………

評分

好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好

評分

還不錯

類似圖書 點擊查看全場最低價

莎士比亞四大喜劇 mobi epub pdf txt 電子書 格式下載 2024


分享鏈接




相關圖書


本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度google,bing,sogou

友情鏈接

© 2024 book.qciss.net All Rights Reserved. 圖書大百科 版權所有