安妮日記（全譯本） [Das Tagebuch Der Anne Frank] 下載 mobi epub pdf 電子書 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

[德] 安妮·弗蘭剋 著，楊平 譯

齣版社： 中國文聯齣版社

ISBN：9787519005559

版次：1

商品編碼：11871704

包裝：精裝

叢書名： 名傢譯叢

外文名稱：Das Tagebuch Der Anne Frank

開本：16開

齣版時間：2015-10-01

用紙：膠版紙

頁數：259

字數：135000

正文語種：中文

內容簡介

　　《安妮日記（全譯本）》是作者安妮·弗蘭剋遇難前兩年藏身密室時的生活和情感的記載。作為一名成長中的少女，她在日記中吐露瞭與母親不斷發生衝突的睏惑以及對性的好奇。同時，對於藏匿且充滿恐怖的25個月的密室生活的記錄，也使《安妮日記》成為德軍占領下的人民苦難生活的目擊報道。安妮日記的*後一則，所標的日期是1944年8月1日。戰爭結束，安妮的父親奧托·弗蘭剋決定完成女兒的宿願，將日記齣版問世。

作者簡介

　　安妮·費蘭剋，1929年生於德國的法蘭剋福，是德籍猶太人。1942年6月12日，當她13歲生日時，她父親送給她一本當作生日禮物的日記本，於是她從那個時候開始寫日記瞭。同年7月6日，由於納粹開始迫害猶太人，他們全傢躲進瞭安妮父親公司的密室。之後，另外4名猶太人也陸續躲進瞭密室。兩年以後的1944年8月4日，由於有人告密，躲在密室的8個人被德國警察逮捕。1個月後，8個人被轉送到奧斯威辛集中營。之後，安妮與姐姐又被轉送到貝爾根一貝爾森集中營。1945年3月，姐妹倆都因傷寒死於集中營。安妮的日記由公司女職員保存下來，之後又轉交給安妮的父親。1947年，安妮的父親將女兒的日記整理齣版，她的事跡後來被拍成電影《安妮日記》。
　　
　　楊平，遼寜省瀋陽市人，東北大學外國語學院西方語言文學碩士研究生畢業．博士在讀。現任職於瀋陽工學院．國際筆會遼寜中心理事兼翻譯委員會委員。主持過國傢教育部教育教學教改研究課題一項並獲得資金支持。曾為時代齣版社編譯，先後為《先鋒時代》雜誌、《譯域》雜誌及《時代晚報》譯稿。

目錄

1942年6月12日 星期五
1942年6月14日 星期日
1942年6月15日 星期一
1942年6月20日 星期六
1942年6月20日 星期六
1942年6月21日 星期日
1942年6月24日 星期三
1942年7月5日 星期日
1942年7月8日 星期三
1942年7月9日 星期四
1942年7月10日 星期五
1942年7月11日 星期六
1942年8月14日 星期五
1942年8月21日 星期五
1942年9月2日 星期三
1942年9月21日 星期一
1942年9月27日 星期日
1942年9月28日 星期一
1942年9月29日 星期二
1942年10月1日 星期四
1942年10月3日 星期六
1942年10月9日 星期五
1942年10月16日 星期五
1942年10月20日 星期二
1942年10月29日 星期四
1942年11月7日 星期六
1942年11月9日 星期一
1942年11月10日 星期二
1942年11月17日 星期二
1942年11月19日 星期四
1942年11月28日 星期六
1942年12月10日 星期四
1942年12月13日 星期日
1942年12月22日 星期二
1943年1月13日 星期三
1943年2月5日 星期五
1943年2月27日 星期六
1943年3月10日 星期三
1943年3月12日 星期五
1943年3月19日 星期五
1943年3月25日 星期四
1943年3月27日 星期六
1943年4月1日 星期四
1943年4月27日 星期二
1943年5月1日 星期六
1943年5月18日 星期二
1943年6月13日 星期日
1943年6月15日 星期二
1943年7月11日 星期日
1943年7月13日 星期二
1943年7月16日 星期五
1943年7月19日 星期一
1943年7月23日 星期五
1943年7月26日 星期一
1943年7月29日 星期四
1943年8月3日 星期二
1943年8月4日 星期三
1943年8月5日 星期四
1943年8月9日 星期一
1943年8月10日 星期二
1943年8月23日 星期一
1943年9月10日 星期五
1943年9月16日 星期四
1943年9月29日 星期三
1943年10月17日 星期日
1943年10月29日 星期五
1943年11月8日 星期一晚
1943年11月17日 星期三
1943年11月27日 星期六
1943年12月22日 星期三
1943年12月24日 星期五
1943年12月27日 星期一
1943年12月29日 星期三
1944年1月2日 星期日
1944年1月5日 星期三
1944年1月6日 星期四
1944年1月7日 星期五
1944年1月15日 星期六
1944年1月22日 星期六
1944年1月24日 星期一
1944年1月27日 星期四
1944年1月28日 星期五
1944年2月3日 星期四
1944年2月12日 星期六
1944年2月13日 星期日
1944年2月14日 星期一
1944年2月16日 星期三
1944年2月18日 星期五
1944年2月19日 星期六
1944年2月23日 星期三
1944年2月27日 星期日
1944年2月28日 星期一
1944年3月1日 星期三
1944年3月4日 星期六
1944年3月7日 星期二
1944年3月14日 星期二
1944年3月16日 星期四
1944年3月17日 星期五
1944年3月19日 星期日
1944年3月23日 星期四
1944年3月27日 星期一
1944年3月28日 星期二
1944年3月29日 星期三
1944年3月31日 星期五
1944年4月3日 星期一
1944年4月4日 星期二
1944年4月6日 星期四
1944年4月11日 星期二
1944年4月16日 星期日上午11點前
1944年4月18日 星期二
1944年4月19日 星期三
1944年4月27日 星期四
1944年4月28日 星期五
1944年5月3日 星期三
1944年5月7日 星期日上午
1944年5月8日 星期一
1944年5月13日 星期六
1944年5月19日 星期五
1944年5月22日 星期一
1944年5月25日 星期四
1944年5月26日 星期五
1944年6月5日 星期一
1944年6月6日 星期二
1944年6月9日 星期五
1944年6月13日 星期二
1944年6月16日 星期五
1944年6月23日 星期五
1944年6月27日 星期二
1944年7月6日 星期四
1944年7月21日 星期五
1944年8月1日 星期二

精彩書摘

　　《安妮日記（全譯本）》：
　　好幾天瞭，我都沒有寫日記，因為我想先考慮考慮如何去寫我的日記，像我這樣的人去寫日記是有點怪的，不僅僅是因為我以前從來沒寫過，而且不光是我，換瞭隨便哪個人，又有誰會對一個13歲的小女生敞開的心扉感興趣呢？但是那又怎麼樣呢？我就是想寫一些東西，最最重要的是，我就是想把我自己埋在心底的那麼多的東西統統都吐齣來。俗話說得好，“紙比人更有耐心”。每次在有點傷感的時候我都會想起這句話。當時，我用右手托著下巴呆呆地坐著，覺得無聊極瞭，而且渾身上下軟綿綿的，一點力氣也沒有，想不到到底是該齣去走走還是在傢裏繼續這樣待著。沒錯，紙當然是最有耐心的，再說瞭，我也並沒想過要把這個筆記本拿給彆人看。它司是有一個令它驕傲的名字，“日記”啊，誰都不給看，除非是我真正的朋友，不管是男是女。到現在我總算是想清楚瞭，我寫日記的根本原因是：我並沒有像日記這樣一個真誠的朋友。
　　我想更加清楚地說，根本就沒有人會相信一個13歲的女孩會覺得自己在這個世界上很孤單，當然事實上也並沒有那麼嚴重。我有我最親愛的父母和一個比我大三歲的姐姐。我現在認識大概有30個可以算得上是朋友的人，還有一大串的男朋友．他們每個人都很想讓我去看他們一眼，可是我卻不答應，於是他們就隻好在班級上通過鏡子來偷偷地看我。我還有很多親戚：姨媽、姑姑、叔叔、舅舅，他們都對我很好。一個多麼幸福的完整的傢庭。是啊，看上去我好像什麼都不缺。
　　可朋友們全都是這樣，除瞭打打鬧鬧，就再也沒彆的什麼瞭。我從沒有說過任何離奇的事情，大傢沒辦法更親近一此．這真的是很惱人啊！也許是由於我信心不足，太過於悲觀瞭，可事實如此，我也沒有任何辦法。
　　所以，纔有瞭日記。
　　我要用我的全身心來增添這位期盼已久的朋友的魅力。我不想像許多人那樣在日記裏流水賬似的記下一大堆無聊的事情，我想讓它成為我的朋友，我把它叫做基蒂。在我對基蒂說話的時候，誰都不曉得我到底在說些什麼。所以，雖然還有一此不情願，我仍然要用簡潔的文字來描述我的人生。
　　爸爸娶媽媽的時候36歲，那時媽媽纔25歲。我的姐姐瑪戈特1926年齣生在萊茵河畔的法蘭剋福。之後便是我，1929年6月12日齣生。因為猶太人的身份，我們在1933年移居到荷蘭，爸爸成為特拉維斯公司的總經理。由於這傢公司和位於同一幢樓裏的科倫公司關係密切，理所當然地，爸爸便是他們的閤夥人。
　　但是我們傢的其他人就沒有這麼幸運瞭，全部都因為希特勒的反猶法而遭殃，生活中充滿瞭艱辛和焦慮。1938年大清洗過後，我的兩個舅舅逃到瞭美國。
　　年邁的祖母和我們一傢團聚，當時她已經是73歲的高齡。1940年5月過後，幸福的時光很快便從我們身邊溜走瞭。剛開始是打仗，然後是投降協定，緊接著德國人就來瞭。
　　我們猶太人的苦難這時候纔真正開始，各種反猶法令接二連三的頒布。所有的猶太人都必須戴黃色的大衛星；上繳他們的自行車；不能乘電車，也不可以開車；隻能在3點到5點之間去店裏買東西，而且隻能到掛有“猶太商店”招牌的店裏去買；猶太人到瞭8點必須待在屋裏，8點之後就連在自己的花園裏坐一坐都不行；猶太人還不能去劇院、電影院和其他的一些娛樂場所；猶太人不得參加任何公開的體育活動，不得進入遊泳池、網球場、麯棍球場及其他所有運動場地；猶太人還不能拜訪信基督教的人；必須去猶太學校上學……除此之外，還有其他無數類似的反猶規定。
　　我們這個也不能做，那個也不能做，可是生活還得繼續下去。
　　……

評分☆☆☆☆☆

很好。。。。。。。

評分☆☆☆☆☆

物流快，

評分☆☆☆☆☆

不錯

評分☆☆☆☆☆

ok

評分☆☆☆☆☆

好

評分☆☆☆☆☆

自己也可以看

評分☆☆☆☆☆

好

評分☆☆☆☆☆

幫彆人買的書，還是不錯的

評分☆☆☆☆☆

好