编辑推荐
繁忙拥挤的都市街头,从诗歌的无垠荒野
开启另一个天堂,净化疲惫心灵,
或许只是微光,但弥足珍贵。
1.出版圈热销黑马奇迹,引领四色美文图书出版狂潮,荣登全国各地文学类畅销榜。出版迄今破200万册,累积加印60余次。
2.人人网、新浪微博、豆瓣读书、微信大号等社交网络集体高赞推荐的品质好书;
3.《飞鸟集》+《新月集》完整全篇收录,双语美绘,名家译本。历经市场考验,耐久精读,收藏价值极高。清新田园水彩主题插画,温暖、细腻、唯美,给浮躁世界安静的力量。
4.全新修订,精装品质;四色印刷,纯美时尚。创意笔记本式开本设计,便于外出、游玩、旅行携带;繁忙都市,置于睡前枕边,陪你度过漫漫永夜;
5.白昼黑夜、溪流海洋、繁星与灯,讲述万物灵长背后的秘密。优美抒情的诗歌,宁静悠远,澄澈心灵,读之如饮甘泉,揭示出罕见而深刻的精神之美。
6.“我们热爱这个世界时,才真正活在这个世界上。”让泰戈尔的诗句伴你醒来在每一个诗意的早晨,扣动灵魂的回响。
★全书语言清新美丽、琅琅上口,有很多经典诗句至今仍被人们所热爱、吟唱,是一本值得珍藏、阅读、传诵的好书。
★郑振铎曾说过:“泰戈尔的歌声虽有时沉寂,但是只要有人类在世上,他的微妙幽宛之诗,仍将永远是由人的心中唱出来的。”是的,泰戈尔的诗,是从他心底里流出来的,是他对人生深层领略的真诚感受,正如一位印度人所说:“不拒绝生命,而能说出生命本身的意义,这就是我们之所以爱他的原因了。”
★《飞鸟集》:泰戈尔享誉海内外的知名诗集,静与美的爱歌。简短精妙的诗句像林间的风声,轻柔地抚过心间……天空的黄昏像一盏灯,微风中的树叶是思绪的断片,鸟儿的鸣唱是晨曦来自大地的回音。
★《新月集》:“甜蜜柔嫩的新鲜生气,像花一般地在孩子的四肢上开放着,沉浸在爱的温柔沉静的神秘中。”纯洁美丽的诗的语言,以天真、稚嫩的情趣,深不可测的魔力,将我们带到和平的世界,从怀疑、贪婪的罪恶中,带入儿童的新月之国,内心充溢温柔坚定的爱。
内容简介
《生如夏花1》完整收录了亚洲首位诺贝尔文学奖得主泰戈尔享誉海外的传世名作《飞鸟集》与《新月集》。泰戈尔的诗句仿佛有魔力,将自己的灵魂穿织于诗章词篇,诗句充满灵性的芬芳。没有逼厌的压迫感,没有尖锐的长刺,圆润通透,自然平和。慢慢地讲述花草树木,白昼黑夜,繁星与灯,万物灵长背后的秘密,语气不急不徐,明亮似夜里的珍珠,温暖像冬日的太阳。
清丽的诗句是对心灵的澄澈,蕴涵的哲理引领着困顿的灵魂,开掘智慧的源泉。诵读这些诗篇,仿佛一阵夏日里的清风拂过脸庞,清新美好的感觉存留心底,在时光的涟漪里舞蹈,不到达什么目的,只驶向诗和远方。
“天空的黄昏像一盏灯,微风中的树叶像思绪的断片,鸟儿的鸣唱是晨曦来自大地的回音。”全书以别具一格的清新,在繁忙拥挤的都市里,用它蕴涵的广阔无边的自然荒野,为我们开创另一个天堂。阅读这样的小诗是对疲惫心灵的净化,哪怕只是少许,已弥足珍贵。
作者简介
泰戈尔,印度近代著名诗人、哲学家,头一位获得诺贝尔文学奖的亚洲人,代表作品有《新月集》、《飞鸟集》、《吉檀迦利》等。其诗作所揭示的深沉意蕴与高尚目标,用西方文学普遍接受的形式对美丽清新的东方思想进行绝妙表达,语言清丽,意味隽永,给人以无尽美感和启迪。
郑振铎,著名翻译家、文学奖、诗人。他翻译的《飞鸟集》《新月集》,兼具夜月般的沉静、水晶般的通透、儿童般的天真、对自然界的泛爱,也有烈火般的激情,与原作契合度极高,纯净且美好,被誉为“永远闪光”。是目前流传甚广、影响力深远,值得一再珍藏传颂的译本佳作。
目录
《新月集》
《飞鸟集》
精彩书摘
夏天的飞鸟,飞到我窗前唱歌,又飞去了。
秋天的黄叶,它们没有什么可唱,只叹息一声,飞落在那里。
你微微地笑着,不同我说什么话,而我觉得,为了这个我已经等了好久。
使生如夏花之绚烂,死如秋叶之静美。
我们看错了世界,却说世界欺骗了我们。
有一次,我们梦见大家都是不相识的。我们醒了,却知道我们原是相亲相爱的。
忧思在我的心里平静下去,正如黄昏在寂静的林中。
如果你因失去了太阳而流泪,那么你也将失去群星了。
我没有选最好的,是那最好的选择了我。
今天早晨,我坐在窗前,世界犹如一个过客,
稍歇片刻,向我点点头,便走了。
梦是一个喋喋不休的妻子,睡眠是一个默默忍受的丈夫。
摘下花瓣,并不能得到花的美丽。
不要让刀锋讥笑它柄子的拙钝。
当人是兽时,他比兽还坏。
“我们萧萧的树叶都有声响回答那暴风雨,但你是谁呢,那样地沉默着?”
“我不过是一朵花。”
如果你把所有的错误都关在门外,真理也要被关在门外了。
最好的东西不是独来的,它伴了所有的东西同来。
果实的事业是尊贵的,花的事业是甜美的;但是让我做叶的事业吧,叶是谦逊地、专心地垂着绿荫的。
埋在地下的树根使树枝产生果实,却不要什么报酬。
阴雨的黄昏,风无休止地吹着。
我看着摇曳的树枝,想念万物的伟大。
……
前言/序言
在线试读
《生如夏花1/泰戈尔经典诗选》精彩试读
生如夏花:泰戈尔经典诗选1 一、 尘世的歌唱,心灵的低语——泰戈尔诗歌的魅力所在 《生如夏花:泰戈尔经典诗选1》并非一本简单的诗集,它更像是一扇敞开的心灵之门,引领读者步入一位伟大灵魂的深邃世界。泰戈尔,这位被誉为“东方之珠”的印度诗人,以其博大精深的哲学思想、细腻入微的诗歌情感,以及超越国界的普世价值,在全球文学史上留下了浓墨重彩的一笔。他的诗歌,如同一股清泉,洗涤心灵的尘埃;又如同一团火焰,点燃生命的激情。 本书精选了泰戈尔早期和中期的代表性诗作,这些作品集中展现了他对生命、自然、爱情、灵性等永恒主题的深刻洞察。从对个体情感的细腻描摹,到对宇宙万物的宏大关怀,泰戈尔的诗歌以其独特的韵律和意象,触动着每一个敏感而渴望自由的灵魂。他笔下的语言,既有古典的典雅,又有现代的清新,仿佛来自远古的回响,又仿佛是当下最真挚的心声。 二、 自然的镜子,生命的写照 泰戈尔对自然的观察,绝非停留在表象的描绘。他善于从自然界的万物中,捕捉到生命的律动与哲理的启示。本书中的诗歌,如同一幅幅生动的画卷,将读者带入孟加拉国的土地,感受那里独特的风光与人文气息。 “生如夏花之绚烂”,这不仅仅是一句诗,更是泰戈尔对生命姿态的理解。他认为,生命应当如同盛开的夏花,尽情地燃烧,即使短暂,也要绽放出最耀眼的光芒。这种对生命的激情与肯定,贯穿于他作品的始终。在《吉檀迦利》中,他写道:“我生,如夏花之绚烂;死,如秋叶之静美。”这是一种对生命过程的全然接纳,一种对个体价值的深刻认知。 他笔下的河流,不仅仅是流淌的水,更是生命的奔腾与时光的象征;他笔下的花朵,不仅仅是色彩与芬芳,更是短暂而易逝的美丽,以及其中蕴含的生命哲理。他将人间的悲欢离合,投射到自然界中,通过对风、雨、云、日、月、星辰的描绘,映照出人类复杂而深刻的情感。例如,他会对晨曦中的露珠发出赞叹,因为它们象征着新生与希望;他也会对夜晚的星空感到敬畏,因为那象征着无限与永恒。 三、 爱情的咏叹,灵性的触碰 爱情,在泰戈尔的诗歌中,是生命中最动人的旋律之一。他笔下的爱情,不局限于男女之间的情爱,更包含着对人类共通情感的歌颂,以及对神圣之爱的向往。他的情诗,细腻而深情,充满了对爱人温柔的眷恋,以及对爱情美好而纯粹的追求。 但泰戈尔的爱情,绝非沉溺于感官的享受。它更多地触及到心灵的契合与精神的共鸣。他笔下的爱人,往往是超越世俗的理想形象,是灵魂的伴侣,是生命中最宝贵的存在。他歌颂爱情中的奉献与牺牲,歌颂爱情中的理解与包容。 除了男女之爱,泰戈尔诗歌中更具深刻性的,是对“神”的爱,或者说是对一种超越个体、遍布宇宙的“大我”的体认。他将世间万物视为神灵的显现,将人间的爱,升华为对宇宙之爱的虔诚。他会在寂静的夜晚,向着星空低语,寻求与那无形存在的对话。这种灵性的追求,使得他的诗歌具有了一种普遍的感染力,能够触动不同信仰、不同文化背景的人们。 四、 印度精神的传承与超越 泰戈尔的诗歌,深深根植于印度古老的哲学与宗教传统。他深受《奥义书》等古老经典的智慧启发,将印度独特的哲学思想融入到他的创作之中。他笔下关于“梵”(Brahman)的概念,关于“业”(Karma)的轮回,关于“我”与“他”的界限,都体现了印度精神的深邃。 然而,泰戈尔并非仅仅是印度传统的继承者,他更是一位伟大的创新者。他以现代的视角,将古老的智慧进行转化,使其更具普适性与感染力。他打破了东方与西方的界限,用自己的诗歌连接起不同的文化,成为了跨越时空的思想桥梁。 在《生如夏花:泰戈尔经典诗选1》中,我们可以感受到这种精神的传承与超越。他诗歌中的“我”,常常处于一种与天地万物对话的状态,一种与神灵沟通的境地。这种“我”的存在,并非孤立的个体,而是融入了整个宇宙的脉络之中。他的诗歌,引导读者去反思自身在宇宙中的位置,去体悟生命的真谛。 五、 诗歌的语言,哲学的意境 泰戈尔的诗歌语言,堪称一绝。他善于运用简洁而富有张力的词语,创造出意境深远的画面。他的比喻和象征,常常带有东方特有的含蓄与韵味,让读者在咀嚼字句的同时,也能品味出其中蕴含的深层含义。 本书中,读者会遇到大量充满诗意的形象:黎明时分的金光,黄昏时的晚霞,田野里的微风,湖面上的涟漪,以及在这些自然景物中,流淌着的情感与哲思。例如,他可能会用“被遗忘的沙粒”来比喻被忽视的生命,用“无尽的航程”来象征人生的旅途。 他的诗句,往往蕴含着哲学的思考,但又不像枯燥的论述,而是通过优美的意象,自然而然地流淌出来。他不会直接告诉你生命的意义是什么,而是通过描绘一个场景,一个情感,让你自己去体悟。这种“诗中有画,画中有诗,诗中有哲理”的特点,正是泰戈尔诗歌最迷人的地方。 六、 永恒的回响,人间的温暖 《生如夏花:泰戈尔经典诗选1》所收录的诗歌,穿越了时空的界限,至今仍然能够引起人们强烈的共鸣。在快节奏的现代社会,我们常常被功利所困扰,被琐事所淹没。而泰戈尔的诗歌,如同一股清流,能够让我们停下脚步,重新审视生命。 他的诗歌,提醒着我们生命的美好,提醒着我们去感受爱,去体悟自然,去追寻内心的宁静。它们鼓励我们以一种更开放、更包容、更充满爱意的态度去面对生活。即使面对痛苦与失落,他也能从中找到希望与力量。 这本书,不仅仅是一次阅读的体验,更是一次心灵的洗礼。它将引领读者去探索生命的奥秘,去感受宇宙的广阔,去唤醒内心深处那份对美好事物的向往。无论你是初次接触泰戈尔,还是早已是他诗歌的忠实拥趸,这本《生如夏花:泰戈尔经典诗选1》,都将为你带来一次难忘的精神之旅。它如同一朵永不凋零的夏花,在你的心中,绽放出生命最绚烂的光彩。
这本《生如夏花:泰戈尔经典诗选1》,拿到手的时候,就被它那淡雅的封面和质朴的书名所吸引。我一直对泰戈尔的诗歌心向往之,但总觉得他的诗歌太过遥远,似乎只存在于书本和历史的记载中。然而,翻开这本诗集,一种久违的亲切感油然而生。他的语言,不像我想象中的那样晦涩难懂,反而充满了生命的温度和自然的韵律。那些关于爱,关于生命,关于宇宙的思考,就如同夏日的花朵般,热烈而又充满生机地在我眼前绽放。我尤其喜欢其中几首描绘大自然景色的诗歌,读的时候,仿佛自己也置身于那片宁静的田野,感受着微风拂过脸颊,听着鸟儿在枝头歌唱。泰戈尔的诗歌,不是那种一读就让你惊叹不已的华丽辞藻,而是那种会慢慢渗透到你的心里,让你在不经意间,被他的智慧和情感所打动。它就像一杯温热的茶,需要慢慢品味,才能体会出其中的甘醇。这本书不仅仅是一本诗集,更像是一次心灵的旅行,带我走进了泰戈尔的内心世界,也让我重新审视了自己与世界的关系。