发表于2024-12-18
1. 最唯美、最鲜活的版本。
继《小王子》 《夜莺与玫瑰》之后,Super温暖团队推出的又一独具特色的“温暖插画”力作!
2. 中英对照,图文美绘。
图书配有40余附唯美彩插,图文并茂的诠释了老人与海这个关于勇气与执着的故事。是国内首版唯美插画版《老人与海》。
3. 随书附赠4张全彩明信片。
倾情呈现,带给您不一样的视觉感受。
被誉为美利坚民族的精神丰碑、反法西斯斗士的20世纪著名小说家海明威,是美国“迷茫一代”作家中的代表人物。他的作品《老人与海》,是一部关于勇气与执着的硬汉小说,不仅激励着一代代年轻人在快节奏的生活中怀揣梦想,找准前进方向,更提醒他们时刻守住自己的心,坚持自我。
海明威的文字简洁朴实、感人至深:
人是不可以轻易被打垮的,人可以被毁灭,但不能屈服。
Man is not made for defeat. A man can be destroyed but not defeated.
每天都是新的一天。
Every day is a new day.
撞大运固然不错,不过我宁愿有精湛的技能,机会只会眷顾有准备的人。
It is better to be lucky, but I would rather be exact.
Then when luck comes, you are ready.
绝望是愚蠢的,而且是一种罪过。
It is silly not to hope. Besides it is a sin.
这些都不是新的伤口,像是毫无声息的沙漠里被侵蚀的地方一样古老。
None of these scars were fresh. They were as old as erosions in a fishless desert.
他身上的一切都看似那么陈旧,而唯独他的双眼,如海水般湛蓝,充满着活力且不可战胜。
Everything about him was old except his eyes and they were the same color as the sea and were cheerful and undefeated.
中英对照,图文美绘。本书配有40余幅水彩手绘唯美风格彩插,是国内首版唯美插画版《老人与海》。精致温暖的插画、细腻流畅的译文, 将《老人与海》中的爱与勇气向您娓娓道来。
随书附赠精美书签和4张全彩明信片。
倾情呈现,带给你不一样的视觉感受。
国内首版唯美插画版《老人与海》,
继《小王子》 《夜莺与玫瑰》之后,
Super温暖团队
推出的又一独具特色的“温暖插画”力作!
《老人与海》(The Old Man and the Sea)是美国著名小说家海明威(1899年—1961年)写下的著名的作品之一,并于1953和1954年分别荣获普利策奖和诺贝尔文学奖。《老人与海温暖插画纪念版》不仅在翻译上一如继往地保持了以往温暖流畅的风格,更在插画上下足功夫,专门采用电脑绘图与水彩手绘相结合的画法,突出40余幅精美插画的唯美写实风格,细腻诠释了爱与勇气的真谛!
何超,英文名:Super
非典型射手座
畅销书《小王子温暖插画纪念版》
《夜莺与玫瑰温暖插画纪念版》译者
国内温暖插画系图书创始人
他痴迷于温暖治愈的文字
他热衷于传递温暖的故事
他用最温暖的色彩重新定义了名著
他说:在暴风雨中也要坚持自己最初的梦想,因为终有一天,你会对得起独自一人时的颠沛流离。
这次看新版《老人与海温暖插画纪念版》,忽而懂得,老人为了自己的执念,次次鼓足勇气,也许不是为了收获和回报,而是不想在星空下辜负生命的美好。而这一次他带着“温暖版”的勇气,在平行的时空里,与你一起航行,去探寻生命中的暖流。
——摄影达人微博“挖图匠”
名家推荐
一部异常有力、无比简洁的作品,具有一种无可抗拒的美。
——瑞典文学院院士 霍尔斯陶穆
一个海明威教给我的东西,抵得上大学里所有老师传授给我的学问。
——著名作家 叶兆林
海明威:孑然一生,优雅的斗士
他是独自在海上捕鱼的老人,几个月都没有收获。终于,他捕到了一条很大的马林鱼,与它缠斗了两天两夜后,终于用鱼枪把它刺死,用尽全力钓上了这条大鱼。载着它庞大的身躯返程,他想象着大家如何为他欢呼雀跃,小男孩也将为他感到自豪。然而,捕捉大鱼留在海洋上的血迹不可避免地引来了成群的鲨鱼,想要抢夺他的战利品。遭受到鲨鱼的袭击,看到体型庞大、无所畏惧的鲨鱼,老人也曾心惊肉跳,但他内心的勇敢与坚毅让他充满了信心与决心。他誓与他们决一死战。无法阻止敌人的进攻,在没有任何武器与工具的情况下,老人将他们一一杀死,最终老人精疲力竭地拖着一条只剩一条鱼骨头的马林鱼回到家。
海上漫长的等待,老人也曾感到煎熬。在出海的84天后,仍旧没有捕到一条鱼。唯一陪伴他,与他朝夕相处的小男孩也在父母的阻拦下,上了别的渔船。 他不得不独自一人出海。依旧宁静的大海,他坚信这是捕鱼的最佳时节,相信自己的捕鱼技术,正如他自己所说:“在这个时节里,人人都能做一个好渔夫”。
在海明威朴实简洁的文字背后,流露出的是永不服输、顽强拼搏的“硬汉精神”,为何经典的才能成为永恒,因为作品中传达出的精神在任何时代都值得推崇。
老人也许不再如年轻时身强力壮,但他始终坚信自己的捕鱼技术,相信自己的决心和勇气有战胜一切的资本。
过去已然过去,不要再想起曾经的好,或者不好。老人现在每天与大海为伴,偶尔会有狂风暴雨,但我并不感到害怕。“他不再梦见风暴,不再梦见妇女们,不再梦见伟大的事件,不再梦见大鱼,不再梦见打架,不再梦见角力,不再梦见他的妻子。他如今只梦见一些地方和海滩上的狮子。它们在暮色中象小猫一般嬉耍着,他爱它们,如同爱这孩子一样。” 是的,老人要证明自己,就让狂风暴雨来的得更猛烈些吧。老人相信自己是打不败的,“乘风破浪会有时,直挂云帆济沧海。”
每一天都是一个新的日子。走运当然是好。不过我情愿做到分毫不差。这样,运气来的时候,你就有所准备了。命运只眷顾有准备的人,当机会来临时,才会觉着触手可及。
优雅战斗,老人并不孤寂
面对宁静却广阔无垠的大海,人类是渺小的。但不能放弃抗争。老人明白自己想要钓上大鱼,必须静静等待时机。他绝不相信所谓的运气,已经准好一切,只为等待上钩的鱼儿。渔夫们折腾了一天,都感到困倦,各自睡去了。可老人却不能这么轻易就放弃,别人的嘲笑他懒得搭理,一心想着,这是捕鱼的最好时节,而我是最棒的渔夫,现在可不是想棒球赛的时刻,而只应该思量一桩事——就是我生来要干的那桩事。 那个鱼群周围很可能有一条大的,他想。我的使命就是一次次出海,去寻找往东北方向,游得飞快的那群金枪鱼。
老人更宁愿把海洋当作女性,在老人打渔的过程中,大海始终缓缓地流动着。它始终平静安详地注视着他。无论是老人凭巨大的耐力等待马林鱼上钩时,还是拼尽全力与巨鲨肉搏时,大海总是那么安静、自信、平等地凝视着老人。但外表温柔的她,却包纳着闻所未闻的大马林鱼、凶残贪婪的嗜血巨鲨,欺诈成性、有着剧毒的水母等海洋生物。而这才是真正的海,它让我们看到一个外表柔弱,内心却无比坚强的真正“硬汉”!
在海面上漂泊的老人,一条小舟,四面大海。面朝炽热阳光,背处微风海浪。但他并不寂寞,他在暖暖的微风中与湛蓝的大海为伴,他喜欢形态优美的绿色海龟、玳瑁,他与大鱼、小鱼、或是与那将他晒得睁不开眼的太阳为伴。但他还是想,要是有小男孩在身边该多好!“他可以帮他一手,见识见识这种光景。”老人可以听他讲棒球比赛。而现在他只能跟自己说话,他记不起他是什么时候第一次开始在独自待着的当儿自言自语的了。往年他独自待着时曾唱歌来着,有时候在夜里唱,那是在小渔船或捕海龟的小艇上值班掌舵时的事。他大概是在那孩子离开了他、他独自待着时开始自言自语的,或许觉得这样会更有意思些。
人终究是要面对孤独的,能永远陪在身边的只有自己。我们看到内心无比坚强、刚毅的老人背后是一颗空虚寂寞、渴望被认同并实现自我的心灵。老人竭尽全力地想要实现自己的理想,不肯屈服于自己的命运。
关于追求,理想
我们向往不平凡,向往与众不同,固执地不愿随波逐流。执着地一步步向梦想的顶峰攀爬,殊不知我们所谓的远方其实一直在我们心中。最后,当我们实现心中的自我,带着自认为的“战利品”,欣喜若狂,但彼时最想的却是回到自己简陋小屋的床上,将所有在繁华都市中的惊心动魄在梦中回味。虽然承认自己是人类的事实或许让人感到痛苦,也曾经孤注一掷地想要成为无所不能的神邸,心想着每个人来到这世上都是为了挥舞着拳脚大干一番,才不枉来此间走一遭。然而,我们注定生而为人,注定逃不开万千世俗的牵绊与缠绕。也许你和你心中的那条“鱼”隔着你我都无法测量的距离。但尽管这样,你仍然不会放弃,依然决然地选择跨越万水千山的重重阻碍,只为寻找那条让你快乐的“鱼”。一路向远方,要经历多少风霜雨雪,需要多么坚定的意志与充满智慧的心灵,才能像老人一样最终克服重重困难,收获那条属于自己的“鱼”,满载着胜利的喜悦,抵达风平浪静的港湾。或许关于追求、理想,真的只有鼓足勇气、披荆斩棘,坚信“乘风破浪会有时”的老人圣地亚哥才能告诉你真谛。
人与自然
就在老人与马林鱼周旋之际,他却情不自禁地要佩服起这条鱼来,他承认鱼比人类厉害,也有忍耐,但却不如人聪明。当然,他也绝不让鱼儿在它的引领下,变得聪明。老人欣赏它的坚持,它在面对引诱时,是那么镇定,那么优雅,也许它和老人一样准备好死熬到底,忍不住想和它做朋友。 然而,老人生来就是一名渔夫,怎么能向一条鱼屈服?一定要驯服它。竭尽所有,想要战胜阻碍我们的一切,或许只是为了征服人类自身不可遏制的欲望。我们奋不顾身地朝目标、朝我们的理想迈进,无论前方有多少挫折和困难,心里都已抱着“虽九死犹未悔”。 这是《老人与海》要传递给我们的“硬汉”精神,老人与马林鱼缠斗,与巨鲨搏击,拼尽全力想要证明自己,作为人类的自己能忍受多少磨难,拥有多么顽强的意志,其实这些都是自我实现的冲动在驱使。
面对自然,面对无际的大海,人始终显得略有些渺小。我们似乎每天都在征服,渴望征服自然,得到自然的馈赠。渴望征服自我,获得内心满足并得到他人认同和肯定。然而,生而为人,“不完美”也会常伴左右,无论我们喜欢与否,不愿承认也罢,你我也只是自然万物中的有种种缺陷的渺小生物。唯有爱,它让生活充满各种惊喜,鼓励我们挑战自我,努力追求,实现自我。只有爱,它让你内心永远充满不竭的动力,让你的肉身之躯不停地吸收着滋润心灵的甘露,无论这爱来自你亲密无间的朋友,抑或是虽不在身边,却是你心心相念的另一半,也或许它就是这世间简单、纯粹的“爱”。因为爱它拥有你我无法想象的宽阔胸怀,你看波涛汹涌的大海在柔情的圣地亚哥眼里,却是能给他带来慰藉,让他鼓起勇气,扬帆起航驶向远方的温柔的女人。他——圣地亚哥,披荆斩棘,奋勇向前的“硬汉”背后也是一个内心充满爱,向往美好世界的凡人。海中独自漂流的他,无数次想起陪伴他的小男孩,这纯真的友谊带给他信心与鼓励;他内心充满爱,毫不吝啬地展示他对大海的爱,对海上那些也为生存而努力拼搏的生灵的爱,对被他征服的大马林鱼的尊敬与欣赏。
他以钓鱼者的身份想要征服这条鱼,拼尽全力与巨鲨搏斗,老人的内心反应的其实是我们许多人身上的内心冲突。我们都渴望不平凡、渴望与众不同,竭力地要征服一切,在实现自我与寻求他人认同中获得满足,然而,人的欲望是无止境的。生命是短暂的,在与自己命运抗争的同时,必然会遭受到数不尽的挫折,重重的阻碍。也许我们可以用顽强的意志、超群的智慧克服一切,最终实现理想,但不可避免的是我们也终将像老人一样,最后筋疲力尽……
“人可以被毁灭,但不能屈服。”一路上要经历多少艰难险阻,要排除多少困难障碍,才可以最后依然优雅地微笑面对自己,或许只有那个孑然一身、独自在海上漂流,只为寻找属于自己的“鱼”的老人——圣地亚哥才能给你我一个满意的答案……
《老人与海》是一部关于勇气、信念的故事。这部短篇小说自1952 年
出版后激励了无数年轻人去追逐自己的梦想,而其作者海明威最终获得了诺贝尔文学奖。小说内容虽简练,可情节描述可谓是淋漓尽致,画面感极强。
很久以来我一直在想,这么具有画面感的小说在中国为何没有一部插画版本?这本书长久以来一直以纯文字版本公布于世,我们的读者在阅读体验上仅限于不同翻译作品之间的比较。经过一年时间的酝酿,从选题策划到原文翻译,从插画绘制到后期装帧,经过一系列的对比、筛选、斟酌,中国最唯美的插画版《老人与海》诞生了。我们的温暖团队也是第一次把纪实性题材小说配以温暖的插图,用温暖的颜色重新诠释心中的巨著。
但愿故事中老人顽强拼搏、人定胜天的精神也能感动你,给你灯塔般的指引。在整个翻译过程中,我仿佛能聆听到老人内心的复杂情绪,正如封面上的那段文字:“真正强大的人,只聆听对心灵有益的声音。”即便老人最终一无所获,在睡梦中也还能梦见狮子。而我想这狮子就代表了自己最初、最真的梦想吧。历经风雨,不忘初衷!
前言
这本译著在最大限度地美化翻译文字之余,作品中的温暖元素也是我们想要突出的特质 。如果可以的话,我希望在圣地亚哥航行的海洋中注入些许暖流,伴他一路航行。
最后我想特别感谢我的温暖团队:
王鹏先生。他也是《小王子温暖插画纪念版》的翻译指导。很有幸邀请到了这个温暖的大男孩。他告诉我在他心中的老人不仅仅是一位有梦想的老人,更是一位会与钓竿上的小鸟说话,做梦会梦见狮子,无助时渴求男孩帮助的普通老人。感谢你独特的温暖的视角,为我们的译本奠定了与众不同的基调。
插画师宋晓宇小姐。她一直是温暖团队的御用插画师,她的插画可以用“震撼”两个字来形容。感谢你的用心,这样美轮美奂的作品一定会散发独特的光彩。
《老人与海温暖插画纪念版》是海明威写给世人的勇气之书,亦是温暖团队奉献给读者朋友的暖心之作。
老人与海温暖插画纪念版 下载 mobi pdf epub txt 电子书 格式 2024
老人与海温暖插画纪念版 下载 mobi epub pdf 电子书值得一读的一本书。
评分挺漂亮的图!就是味道有点大
评分还行吧。打发时间或者周末在家看看陶冶情操一下吧。爱学习的说
评分书很不错,快递速度也够快的
评分这个版本的看着很舒服,也很好
评分2. 中英对照,图文美绘。
评分好,多次购买了,一直很划算!!!!!!
评分温馨又直击内心的动人故事,推荐
评分女儿都满意,双12活动199-100,希望多点优惠。书纸张不错,内容还算丰富。
老人与海温暖插画纪念版 mobi epub pdf txt 电子书 格式下载 2024