發表於2024-11-24
這是一部遊記,閃耀著國禮的光環,也充盈著細膩的情感。它以豐富翔實的資料,成為中世紀地理曆史、民族宗教瑰寶,至今仍是研究宋元時代中國與阿拉伯國傢關係的重要資料。與馬可?波羅一樣,伊本?白圖泰在江澤民、鬍錦濤、習近平總書記等黨和國傢領導人的國際交往中,被頻繁提及。它記錄的雖是朝覲之旅的點滴,卻因自然流淌的文化交流而愈發動人。邂逅她,來聽聽14世紀的故事吧!
伊本·白圖泰於弱冠之年離鄉遠遊伊斯蘭各國。1333年至印度德裏,留居9年;1345年遊曆廣州、杭州等地,1347年至印度,1349年返迴摩洛哥,後又去西班牙和中西非旅遊。1354年定居非斯。他口述其旅行見聞,由他人筆錄成書,名為《伊本·白圖泰遊記》。此書詳細記述瞭北非、中亞、南亞、東亞諸國的風土人情,包含對中國民俗和景象的記載,對研究中國與阿拉伯人民之間的友好關係有參考價值。文筆生動,引人入勝,作為世界名著,被翻譯成多國語言,在世代讀者心中擁有崇高地位。
伊本·白圖泰(1304-1377),摩洛哥人,大旅行傢。1304年2月24日,白圖泰齣生於摩洛哥丹吉爾的一個柏柏爾人傢庭。20歲左右時,他齣發去麥加朝覲,從此開始,他踏上瞭一條長達75,000英裏的旅途,經過瞭現在44個國傢的國土。
從馬格裏布齣發旅行
亞曆山大城
撒威的靈跡
尼羅河
古德斯清真寺
安拉使者的城——特貝
莊嚴的麥加城
莊嚴偉大的麥剋白
巴士拉的吉祥遊曆處
巴格達城
君士坦丁城
德裏的學者
齣發去中國
锡蘭的素丹
孟加拉的素丹
中國瓷器
被俘脫險,遇助得救
在此期間,我率一批同伴騎馬外齣,走進一座花園內午歇,因時在炎夏,突然聽到喊聲四起。我們慌亂上馬,正趕上一幫異教徒侵襲賈拉裏城的一個村莊,我們加緊追趕,他們四散逃走,我們也分頭去追,同我在一起的隻有五人,這時從藤葦叢中衝齣一彪人馬,我們見他們人多勢眾,便行撤退,但他們中約有十人對我們尾隨不放。不久,隻剩下三人追得我走投無路,而麵前又是一片卵石,馬蹄陷入石塊內,我隻得下馬讓馬拔齣前蹄後,再翻身上馬。印度人經常攜帶兩把寶劍,一把懸於鞍邊,稱作鐙劍;另一把置於箭袋內,我的鐙劍脫鞘落地,由於劍的飾紋是金的,我便下鞍取劍佩好,在敵人即將追到我時我纔上馬。不久,至一大溝,我便下至溝底躲藏。
後來,我從溝底走到一個樹木交錯的山榖中間,這裏有一條小道。我便盲目地順道前進,突然間約有四十名異教徒,手持弓箭將我圍住,我擔心他們怕我逃走而一齊放箭,當時我身上又沒有甲胄,便下馬伏俯在地甘願受俘,當地人對這樣的人是不加害的。他們把我拿住,除瞭一件外衣、一件襯衫和一條褲子外,把我身上的東西統統搶去,把我帶進樹林,到他們坐息處,那裏樹林之間有一水池,他們給我拿來野豌豆餅,我吃瞭一些,又喝瞭些水。他們中有兩個穆斯林,他們用波斯語同我談話,並詢問我,我隻能告訴他們一點,而有關素丹方麵的事,我隻能秘而不宣,他二人對我說:“這些人或彆人會殺害你的,這些人是他們同夥的先行。”他們派來瞭一個人,我藉助穆斯林的翻譯同這人談話,並苦苦哀求他要慈悲為懷。於是,他把我交給另外三個人,一個是一位老者還有他的兒子;另一個是一名黑人,他頗奸詐。這三個人對我說話,我瞭解到他們是奉命殺害我的。晚上他們把我架到一山洞裏。這時,天隨人願,那黑人發起燒來,他把兩腳放在我身上。老頭和他兒子都睡瞭。天亮後,他們商量瞭一陣,他們指示讓我同他們一起到水池去。我明白這是要殺害我瞭,我便同老者談話,哀求他寬恕,他很受感動。我便把襯衣的袖子撕下來交給他,以免在我逃脫後他受處分。正午時,聽到水池邊有人談話,想是他們的同伴來瞭,他便讓我隨他們下去。下去後見是另外一幫人,這幫人邀他們搭夥同去,但他們拒不接受,他們三人便坐在我麵前,我也麵對著他們,他們把帶來的一根麻繩在我的注視下放在地上。我心想,他們殺我時就用這條繩子綁我呀。就這樣待瞭一會兒,俘我的人們中又來瞭三人,他們一塊談話,好像在問:“為什麼還沒殺掉他呀?”老頭指瞭一下黑人,像是由於他害病的緣故。
後來的這三個人中有一位美麗的青年,他對我說:“你想讓我放瞭你嗎?”我說:“是的。”他說:“那你就走吧。”我便把身上的外衣脫下來,送給瞭他,他把一件破爛不堪的條紋衣服給瞭我,他指給我道路。我走後怕他們反悔來追我,便走進一片藤葦叢中,藏到日落西山,纔走齣藤葦叢,照青年指引的道路走去,到達一水泉邊,喝瞭些水,趁黑趕路至半夜,行抵一山。在山下睡瞭一會,天亮後繼續趕路,日上三竿時行抵一座高大石山,山上有阿拉伯膠樹和檳棗樹,我便摘些棗子充飢,結果被刺紮破瞭胳膊,傷疤至今還在。下山後至一棉花地,地裏還有些蓖麻。那裏有一眼石砌水井,颱階通至水麵可以汲水,有的在中間或旁邊還有石砌拱形建築及天花闆和坐息地。這是當地的君王、長官,在沿途修建的這種水井,以後再來細談。
我至該井時,便喝瞭些水。見井旁有一些芥菜苔,是洗時掉下的,我便吃瞭一些,收存下一些,便在蓖麻下睡去。猛地約有四十名頂盔掛甲的騎兵來井汲水,他們一部分人走進瞭莊稼地,不久又走開瞭。安拉使他們有目無珠,幸未發現我。不久,又來瞭約五十人,全副武裝,也下井取水,有一人竟來到我藏身那棵樹對麵的一棵樹下,他也未發現我。這時,我纔走進棉田, 度過瞭那後半天。 那些人一直待在井邊,有人洗衣服,有人玩耍。夜臨後,他們的聲響纔安靜下來,我知道他們不是走瞭便是已入夢鄉瞭。這時,我纔走齣棉田,沿著馬蹄蹤跡,藉著月光行進,終於到達一眼有拱形建築的水井旁。我下到井內,喝瞭些水,吃瞭些身邊攜帶的芥菜苔。然後,走進拱北,裏麵盡是鳥築巢用的乾草,我就在此睡覺,卻覺得草下有什麼在動,可能是蛇,但我已疲憊不堪,也顧不得這些瞭。天亮起來我走上一條寬敞的路,一直通到一座荒無人煙的村莊,我便走上另一條路,但所見也如此,我這樣走瞭幾天。有一天,我到達一座茂密的樹林,林中有一水池和房捨,池邊長滿瞭青草,如狗牙根等。我想坐一會等安拉派人把我帶到有人煙之處。不久,覺得還有些力氣,便起身走上一條有牛糞的路,路上發現一頭公牛,備著軟鞍,掛一鐮刀,這條路卻是通往異教徒村莊的。我便另選一路前進,結果卻走到一個荒村,見到兩名赤裸裸的黑人,我十分害怕,便藏在樹下。等天黑進村,我在一院落裏發現一個像儲糧用的草棚,棚下有一洞可容一人, 進洞見地上鋪著乾草, 草上放一石塊,我便把頭放在石頭上酣然入睡。棚上有一隻鳥,多半夜都在撲打作響,想是害怕吧,真是害怕者無獨有偶哇!我從被俘之日起,那天是安息日,就這樣過瞭七天。
……
伊本·白圖泰遊記 下載 mobi pdf epub txt 電子書 格式 2024
伊本·白圖泰遊記 下載 mobi epub pdf 電子書早上訂的貨,下午就收到啦~非常快
評分非常好的書,很滿意的一次購物,非常喜歡,很好的!很有趣的遊記!
評分能讓我學到很多知識,沉醉其中~~
評分書質量不錯
評分值得大傢購買看看,尤其是其中對中國的介紹。
評分挺好的挺好的挺好的!
評分書角有點摺瞭,紙質還是不錯的
評分迫不及待看瞭,真的是一本好書
評分great!
伊本·白圖泰遊記 mobi epub pdf txt 電子書 格式下載 2024