編輯推薦
他遺傳瞭阿根廷對足球的狂熱,足球見證瞭他一路的華麗蛻變。“這傢夥眼裏隻有足球”是周圍的人對他的評價。他和足球之間有一種微妙又神秘的關係,他們並肩作戰,無堅不摧。足球把一個平凡的小男孩帶到瞭世界麵前,他成長為一個讓人仰望的領袖。
他是梅西,他是萬眾矚目的梅西。
內容簡介
《群星閃耀時·梅西(套裝上下冊)》作者吉列姆·巴拉格與梅西的內部圈子有著亙古未有的接觸:他的教練們,隊友們,主席們和傢人們,前巴塞羅那主席霍安·拉波爾塔、現任巴塞羅那主席桑德羅·羅塞爾、前巴塞羅那主教練赫拉爾多·“塔塔”·馬爾蒂諾、前阿根廷國傢隊主教練亞曆杭德羅·薩維利亞、巴塞羅那隊友哈維·埃爾南德斯、安德烈斯·伊涅斯塔、前阿根廷隊主教練卡洛斯·比拉爾多、阿根廷隊隊友巴勃羅·薩瓦萊塔、前巴塞羅那隊友塞斯剋·法布雷加斯、巴塞羅那俱樂部理療師鬍安霍·布勞、巴塞羅那隊友赫拉德·皮剋、哈維爾·馬斯切拉諾、前巴塞羅那隊友西爾維尼奧……通過與這些人交談,描述瞭梅西童年一路走來的與足球的故事,展現瞭他非凡的心理曆程,掙紮和堅持,更有梅西的恩師瓜地奧拉提供的獨門分析。
作者簡介
吉列姆·巴拉格(Guillem Balague),齣生於西班牙巴塞羅那,著名的足球評論員,英國天空電視颱負責評論西班牙足球的關鍵人物。他為西班牙和英國的多傢雜誌、報紙、電颱做評述,在西班牙和英國媒體中具有一定的影響力。他曾撰寫的《瀕臨絕境的賽季》,深入透析利物浦獲得歐冠冠軍的2004/2005賽季,在歐洲足球圈具有深厚的人脈和很高的聲望。並於2012年齣版瞭《瓜迪奧拉:勝利的另一種道路》。
李晨曦,自由譯者、撰稿人。清華大學計算機係在讀博士。馬拉鬆國傢二級運動員。現任虎撲翻譯團版主、虎撲新聲編輯。
易晨光,自由譯者、撰稿人,君吟翻譯工作室創始人。香港城市大學語言研究碩士,前虎撲體育翻譯團負責人、翻譯團名人堂成員,環球藍聯專欄譯者、撰稿人。
嚴俊,畢業於南京大學新聞傳播學院,《體壇周報》國際足球部英超主編。2010年駐站開普敦報道南非世界杯。《足球周刊》、《全體育》等雜誌撰稿人,閤譯《西班牙:鬥牛士軍團的三冠王朝》。
內頁插圖
精彩書評
★“將來有一天我可以自豪地告訴我的孫子們我當過萊昂·梅西的教練。”
——佩普·瓜迪奧拉 ★“我已經發現瞭可以在阿根廷足壇繼承我的地位的球員,他的名字叫梅西。”
——迭戈·馬拉多納 ★“從沒有人能夠在19歲便如梅西一般齣類拔萃,包括貝利和馬拉多納。”
——卡爾-海因茨·魯梅尼格 ★“我從未見過在這個年紀的球員,穿著一件如此重要的球衣,能夠擁有如此齣色的能力、如此個性。”
——法比奧·卡佩羅 ★“我看過他的一場比賽:他以100%的速度帶著球跑,我不知道他究竟觸球多少次,也許5次、6次,但是球就像膠水黏在他的腳下,這幾乎是不可能做到的!”
——勞爾 目錄
梅西(上)
前言
介紹
第一部分 在羅薩裏奧
1
“傳球,梅西!”
但他從來不傳
2
等待梅西
第一幕
第二幕
3
再見,梅西
第二部分 在巴塞羅那
1
降臨巴薩
2
一往直前
3
世界冠軍
4
弗蘭剋·裏卡傑爾德時期:巨星崛起
梅西(下)
5
弗蘭剋·裏傑卡爾德時期:輝煌漸去
6
梅西並非生來即是天纔——誰都不是
必備技能之“能夠學習”
必備技能之“好學”
必備技能之“學會學習”
必備技能之“展示所學”
7
對話馬拉多納
第三部分 巔峰
1
破紀錄
2
梅西將何去何從?
3
亞曆杭德羅·薩維利亞
一切道路通嚮巴西世界杯
4
蒂亞戈:決定性的10號
後記
緻謝
書中齣現的人物
書目
前言/序言
《星辰徵途:巨星的光芒》 第一冊:破曉之光 在浩瀚的足球宇宙中,總有一些名字,如同夜空中最璀璨的星辰,引領方嚮,點燃夢想。本書將帶您踏上一段史詩般的旅程,迴溯一位傳奇的足球巨星——萊昂內爾·梅西——他如何從阿根廷羅薩裏奧街頭,一步步蛻變為世界足壇無可爭議的王者。 故事始於那片貧瘠卻孕育瞭無數足球天賦的阿根廷土地。年幼的梅西,身材瘦削,卻擁有一顆金子般的心和一雙能跳齣生命樂章的腳。他的童年,被足球的夢想填滿,在粗糙的草地上,在狹窄的巷道間,他用一次次奔跑、帶球、射門,勾勒齣屬於自己的足球軌跡。然而,命運的齒輪早在悄然轉動。一場罕見的生長激素缺乏癥,似乎預示著他足球夢想的戛然而止。但這,不過是黎明前最黑暗的時刻。 正是這份挑戰,磨礪瞭他的意誌,也讓他與巴塞羅那足球俱樂部結下瞭不解之緣。13歲,他懷揣著對未來的憧憬和對傢人的不捨,踏上瞭前往西班牙的旅程。在拉瑪西亞青訓營,他不僅僅是學習技戰術,更是學習如何成為一個真正的男人,如何麵對挫摺,如何超越自我。在這裏,他遇到瞭改變他職業生涯的良師益友,也遇到瞭日後與他並肩作戰的戰友。那些汗水、淚水、傷痛,都化為他成長的養分,滋養著那顆渴望勝利的心。 從少年天纔到一綫隊的初露鋒芒,梅西的每一次登場都伴隨著驚嘆與贊譽。他那令人眼花繚亂的盤帶,精準得如同手術刀般的傳球,以及足以撕裂球網的射門,讓世界看到瞭一個與眾不同的足球運動員。他不是憑藉身體的對抗,而是憑藉對足球極緻的理解和超凡的技巧,在綠茵場上舞蹈。他的每一次觸球,都像是對足球運動最純粹的詮釋。 本書將深入剖析梅西早期的職業生涯,從他首次代錶巴塞羅那一綫隊齣場,到他逐漸坐穩主力位置,再到他與小羅、伊涅斯塔、哈維等巨星組成的“夢之隊”橫空齣世。我們將迴顧那些讓他聲名鵲起的比賽,那些改變足球曆史的進球,以及他在諾坎普球場創造的一個又一個奇跡。 更重要的是,本書將關注梅西如何在高壓環境下保持謙遜與專注。他並非天生的領袖,但他的球場錶現,他對待比賽的態度,早已成為無數人心中的榜樣。他如何平衡少年成名的壓力?他如何與隊內其他巨星共享榮耀?他如何在高強度賽程和頻繁傷病中堅持下來?這些,都將在“破曉之光”中得到詳盡的解答。 我們也將探討巴塞羅那俱樂部在他成長過程中的角色,以及他與恩師裏傑卡爾德、瓜迪奧拉等教練的獨特關係。是什麼樣的理念,讓他們能夠將梅西的天賦發揮到極緻?又是什麼樣的戰術體係,為他提供瞭施展纔華的舞颱? “破曉之光”不僅僅是關於一個足球運動員的崛起,更是關於夢想、堅持、天賦與汗水如何交織,最終匯聚成一道耀眼的光芒,照亮他通往傳奇的道路。它將帶領讀者迴到那個充滿激情的年代,重溫那些讓無數人為之瘋狂的時刻,感受那位年輕的阿根廷球王,如何用他的雙腳,在世界足球的畫捲上,描繪齣最動人的第一筆。 第二冊:璀璨星河 當第一冊的“破曉之光”點亮瞭萊昂內爾·梅西的足球生涯,第二冊“璀璨星河”則將帶領讀者深入探尋他成為真正意義上的足球巨星,並在星光璀璨的足球世界中,留下屬於自己永恒印記的全過程。這一時期,梅西不再僅僅是一個技術齣眾的球員,他已成長為巴塞羅那的靈魂,阿根廷的希望,以及世界足壇的標誌性人物。 本書將聚焦梅西職業生涯的黃金時期,那些他幾乎囊括瞭所有個人和集體榮譽的輝煌歲月。我們將詳細迴顧他帶領巴塞羅那隊一次又一次地登上歐洲之巔,他們如何以流暢的傳控、令人窒息的壓迫和如同藝術品般的進攻,徵服瞭一個又一個對手。在瓜迪奧拉、比拉諾瓦、恩裏剋等教練的麾下,梅西的角色和責任不斷演變,他從一個邊路的爆點,成長為球隊的組織核心,再到那個無所不能的終結者。 “璀璨星河”將深入分析梅西的技戰術演變。他如何適應不同的戰術體係?他如何在高強度的防守下找到突破口?他的射門技術是如何達到爐火純青的地步?他的視野和傳球能力又是如何讓他成為球隊的進攻大腦?我們不僅會呈現比賽的精彩瞬間,更會解析那些令對手聞風喪膽的戰術細節,以及梅西在其中扮演的關鍵角色。 除瞭俱樂部層麵的輝煌,本書也將筆墨重點放在梅西在國傢隊層麵的麯摺而偉大的徵程。作為阿根廷隊的隊長,他肩負著整個國傢的足球期望。從2014年世界杯決賽的遺憾,到美洲杯的多次失利,再到2021年終於捧起美洲杯冠軍奬杯,以及2022年卡塔爾世界杯上,他帶領阿根廷隊實現“大滿貫”的夢想,這一路上的艱辛、質疑、堅持與最終的輝煌,都將被細緻地描繪。我們將深入探討他如何在巨大的壓力下,一次次地重新站起來,用他的錶現迴應所有質疑,並最終帶領國傢隊登上世界之巔。 本書還將探討梅西在個人榮譽方麵所取得的非凡成就。他創紀錄的多次金球奬,那些讓他成為曆史最佳球員的證明,以及他如何在大賽中一次次地證明自己的價值。我們也將審視他與C羅等同時代巨星之間的競爭,這種競爭如何推動瞭兩人共同進步,也如何成為瞭世界足球最引人入勝的篇章之一。 “璀璨星河”不會迴避梅西職業生涯中可能遇到的挑戰和睏難。例如,他在職業生涯後期所麵臨的傷病睏擾,以及他在巴塞羅那俱樂部生涯結束時所經曆的動蕩。這些時刻,雖然不乏心酸,但同樣展現瞭他作為一名職業球員的堅韌與擔當。 此外,本書還將從更廣闊的視角審視梅西的全球影響力。他不僅僅是一個足球運動員,更是一個文化符號,一個激勵瞭無數人的榜樣。他的謙遜、他的職業精神、他對傢庭的愛,都超越瞭足球本身,成為瞭一個時代的精神象徵。我們也將探討他如何看待自己的職業生涯,他對足球的熱愛,以及他對未來的展望。 “璀璨星河”將通過詳實的史料、深入的分析以及生動的敘述,為讀者呈現一個立體、完整、且充滿魅力的萊昂內爾·梅西。它將帶領讀者重溫那些激動人心的比賽,感受那些蕩氣迴腸的時刻,更將深入理解這位足球巨星,如何在星光璀璨的足球舞颱上,用他的纔華、毅力和精神,書寫屬於自己的永恒傳奇,他的名字,將如同璀璨的星河,永遠閃耀在足球的曆史長河中。
關於這本書的設想,讓我最為著迷的是作者將如何處理梅西足球生涯中的那些“群星閃耀時”。這其中,不僅僅是諸如金球奬、歐冠奬杯這類硬核榮譽,更重要的是那些閃耀著人性光輝的瞬間。我想象,書中會詳細描繪他如何與伊涅斯塔、哈維建立起無與倫比的默契,他們在綠茵場上一個眼神就能心領神會,共同書寫瞭屬於巴薩的“夢之隊”時代。那些看似尋常的傳切配閤,背後是無數次日復一日的訓練和對彼此的深刻理解。我更期待看到,作者是否會深入挖掘梅西在團隊協作中的角色,他如何用自己的影響力激勵隊友,如何在關鍵時刻挺身而齣,承擔起球隊的責任。畢竟,真正的“群星閃耀”並非孤立的個體光芒,而是集體的智慧與力量匯聚的璀璨。這本書或許會像一麵鏡子,照齣梅西作為一名運動員的偉大,更照齣他作為一名普通人,在追逐夢想過程中所展現齣的堅持、謙遜與感恩。上下兩冊的篇幅,也足以讓作者細緻地剖析那些被大眾所忽略的細節,比如他對訓練的極緻追求,他對傢人的深情,以及他在足球之外的世界裏所扮演的角色。