1.经典著作，双语阅读。本书是一本经典的世界名著，书中不仅有中文翻译，还结合了原汁原味的英文，为读者提供全面的内容。不仅如此，本书的译文也是纯正、准确的，让读者在阅读中轻松汲取人生的智慧。2.寓意深远，世界畅销书。本书的影响非常深远，对村上春树、海明威、塞林格都产生了极大的影响。而且它还曾多次被翻拍成电影，可以说是一本世界畅销书籍。《了不起的盖茨比》对我而言，始终是绝好的作品。兴之所至，我便习惯性地从书架中抽出《了不起的盖茨比》，信手翻开一页，读上一段，一次都没让我失望过，没有一页使人兴味索然。这是何等妙不可言的杰作！——日本知名作家村上春树《挪威的森林》

内容简介

　　20世纪20年代的美国，呈现出一片歌舞升平的景象，市场的虚假繁荣，掩盖了许多现实问题。金融职员尼克偶然间结识了富豪盖茨比——一个喜欢称他为“老兄”的人。每到周末，总会有不计其数的人来到盖茨比的豪宅中参加宴会，他们盲目地来，盲目地走，甚至连主人都不认识。尼克发现，盖茨比一直深爱着住在对岸的黛西。但历经波折后，他才发现盖茨比所谓的真爱和梦想只不过是一场梦而已，黛西也不过是一个追求物质财富、缺乏担当的女人。后来，盖茨比的生命也如烟花般转瞬即逝，甚至连去祭奠他的人都没有。那么，他的梦想到底有什么价值呢……

作者简介

　　　　弗;司各特;菲茨杰拉德（1896～1940），美国知名作家、编剧，代表作有《爵士时代的故事》、《姑娘们和哲学家们》、《夜色温柔》以及《了不起的盖茨比》等。他是美国“迷惘的一代”的代表作家，也是“爵士乐时代”的代表者，他塑造的人物大多是一战后追求梦幻的青年男女。

精彩书评

　　★《了不起的盖茨比》对我而言，始终是绝好的作品。兴之所至，我便习惯性地从书架中抽出《了不起的盖茨比》，信手翻开一页，读上一段，一次都没让我失望过，没有一页使人兴味索然。这是何等妙不可言的杰作！
　　——日本知名作家村上春树《挪威的森林》
　　
　　★《了不起的盖茨比》是他（菲茨杰拉德）的经典小说，该书敏锐地抓住了当代社会生活的主题，并以象征手法展现了“美国梦”传奇之下的嘲讽及悲怅。
　　——《牛津美国文学词典》
　　
　　★小说令人回味良久，发人深思，这真是一部生活启示录，一部艺术品。
　　——莉莉安;福特《洛杉矶时报》

精彩书摘

　　《了不起的盖茨比（双语典藏畅销版）》：
　　“既然这样，那这个你可能会感兴趣。不需要多久，你就能挣到一笔不少的钱，不过刚好这是一件很机密的事情。”
　　直到现在我才认识到，假如当时不是在那样的情况，那次聊天很有可能是我人生的转折点。不过，因为这个建议太过暴露，还很不适宜，这明明就是为了答谢我。我别无选择，当场就回绝了他。
　　“目前，我手上有很多工作要做，”我说，“非常谢谢，不过我觉得自己无法再承受更多的工作了。”
　　“你和沃尔夫山姆不会有任何联系。”很明显，他觉得我对中午吃饭时说到的那种关系很厌烦，不过我和他说不是这样。他等了片刻后，期望我再找一个话题。不过我当时心不在此就没有接话，他只好悻悻地回家了。这天晚上我有一种轻飘、开心的感觉。很可能是我一进家门倒头就睡了，所以根本就不知道盖茨比有没有到康尼岛玩，也不清楚他又用了多长时间随意查看房间，不过他的房子整夜都灯火通明。第二天一早，我在办公室给黛西打了一通电话，请她来喝茶。
　　“不要带汤姆过来。”我警告她。
　　“什么？”
　　“一定不要带汤姆过来。”
　　“汤姆'是谁？”她装傻地问道。
　　我请她喝茶的那天下着大雨。上午11点钟，一个身着雨衣的男人，拖着一架割草机敲响了我家的大门，说是盖茨比派他来给我家割草的。我才想起来我忘了让芬兰的女佣人回来，于是我就开着车到西卵镇上，在湿漉漉、用白石灰建造的巷子内寻找她。同时还买了茶具、柠檬以和鲜花。
　　鲜花是白买了，在下午2点钟，盖茨比让人送来了一暖房的鲜花和无数个花瓶。1个小时后，有人战战兢兢地将我家大门打开，盖茨比身着白法兰绒西装、银色的衬衣、金色的领带，神情慌张地跑了进来。他的脸色惨白，眼圈很黑，能看出他一夜没有合眼。
　　“所有的事情都准备就绪了吗？”他刚进门就问道。
　　“如果你说的是草地，草地看上去还不错。”
　　“什么草地？”他一脸茫然地问道，“哦，你家院子的草坪。”他从窗户向外看，不过通过他脸上的表情，我认为他根本没有看到。
　　“看上去还不错，”他含糊地说，“某家报纸推测，午后4点左右雨就会停了，很可能是《纽约日报》。喝茶的茶具都准备妥当了吗？”我把他带到了食品间，不过他用似乎很不满意的眼神看着芬兰女佣。我们把从甜食店买的十二块柠檬仔细地看了一遍。
　　“这个可以吗？”我问。
　　“当然可以，当然可以，非常棒！”之后他又用茫然的语气喊了一声：“老兄！”
　　3点钟左右雨逐渐停了，空气中升起了湿雾，不时还有几滴雨水犹如露珠一样飘在空气中。盖茨比手拿着一本克莱的《经济学》漫不经心地读着。当芬兰女佣挪动的脚步声将厨房的地板震响时他就会一惊，还会时不时向着模模糊糊的窗外看，就好像外面正在发生一串看不到但让人惊讶的事情。最后他起身，用迟疑地语气和我说，他要回家去了。
　　“为什么昵？”
　　“不会有人来喝茶了，已经太晚了！”他瞅了一眼手表，就好像其他地方还有什么紧急的事情需要他去做，“我不能在这里等一天。”
　　“不要犯傻，现在差2分钟才4点。”
　　他很苦恼地再次坐了下来，好像我推了他一把。就在此时，我的巷子内传来汽车行驶的声音。我们两人同时跳了起来，之后我自己也有一丁点儿惊慌地向院子里跑去。
　　在没有开花但依然滴水的紫丁花下，一辆大型的敞篷汽车顺着道路开了过来。黛西的脸在一顶三角形的浅紫色帽子下向着一侧歪着，满面春光、心神荡漾地看着我。
　　……