內容簡介
《英語學習(2014年7-12期·閤訂本)》是一本集人文趣味與英語語言和文化為一體的休閑讀物,不僅適閤英語學習者加強閱讀,同樣是品味人文文化趣味、體悟多彩生活的絕佳選擇。雜誌涵蓋趣聞軼事,公眾關注的熱點社會文化事件、潮流以及具有針對性的觀點評論,時尚動態,經典文學賞析和影視作品賞析,人文趣味散文,曆史人物或事件掠影,翻譯和詞匯解析,內容新鮮生動,緊隨時尚熱點,又不乏經典韻味。《英語學習(2014年7-12期·閤訂本)》把豐富精彩做一個乘法,經過精心製作,呈現給您。
作者簡介
侯毅淩,現任北京外國語大學英語學院教授,兼《英語學習》雜誌主編。曾在中央電視颱電視教學片《許國璋電視英語》中擔任主講教師,並編寫過多種英語教材,為北京市英語等級證書考試指定教材《人人說英語》初級版主編。曾拍攝過《新概念英語(第二冊》Lesson1——Lesson64的配套錄像教學片。教學曾赴英國劍橋大學ClareHall學院和美國杜剋大學研修。
內頁插圖
目錄
微言天下
聚光
時代廣場的二戰”勝利之吻”
航空史上五大未解之謎
《祝你生日快樂》:版權所有,違者必究
讓”看不見之手”變得可見
移動時代的閱讀革新
珍妮特·耶倫:美聯儲首位女掌門
瑪雅·安傑洛:唱晌在絕境中奮起的歌
世界不過是個APP
數據可視化:天天都有”棱鏡門”?
閱讀與道德:世紀變遷中的哭泣
百年後的禮贊:嚮一戰和平主義者緻敬
告彆”錯失恐懼癥”
“小人國”攝影創造夢幻微縮世界
“冰桶挑戰賽”——關注漸凍人!
人類也會物種滅絕嗎?
瞟望
不容忽視的“病”:自殺風潮來襲
《紙牌屋》摺射美國“權力遊戲”
過度分享的信息
生活黑客秘史
村上春樹與東京地鐵毒氣事件
壓力的快樂
奈飛公司:綫上經營能否開啓娛樂新時代?
加急時代,想說慢如此不易
如何突破事業發展瓶頸?
科技的進步是否意味著考試的消亡?
楚門綜閤徵:文化是否會帶來精神睏擾?
英國房主沒有房?!
碌碌而無為
墨鏡與大鬍子
現代女性為什麼愛看言情小說?
斑斕篇
韋伯和那個該死的瓶子
最牛的越獄者
圖寫人生:一圖,勝卻萬語韆言
沉溺於光
繼《行屍走肉》之後,還有什麼能令我們害怕?
政客們的藝術夢
泰坦尼剋號經久不衰之謎
魔鬼就在你的鬧鈴按鈕中
執迷於成功
我的父親是奇跡
弗吉尼亞·伍爾夫的最後一天
空調之前,何以消夏?
室友法則
木乃伊的詛咒
難以捨棄的尺素之情
與夢想的職業失之交臂怎麼辦?
為什麼你還沒有男朋友?
交友攻略:如何使自己更有趣
東看西看
英國孩子怎樣過生日
吉米·坎摩爾現場引風波
做飯初體驗
公益教育誌願者的心之思旅
治愈
全球範圍內技術來襲
幫朋友
音樂:布拉格的靈魂
城市之魂:柏林
沒有旅行的夏天
二十歲加油
尋找青春的足跡
幽默的人真的開心嗎?
亞裔美國學生:高分≠成功
我的三國誌:旅行的意義
齋月小記
敦煌:絲綢與石頭的故事
風物·流尚
著名作傢的古怪癖好
法國的咖啡館文化
慶祝π日
格子裝迴歸
意大利為何如此時尚?
關於莎士比亞你所不知道的15件事
日本:又是一年賞櫻季
美國獨立日,英國人在於嘛?
五件讓你琢磨不透的簡單事
捲福:好萊塢的新審美
膽小者勿入:美國五大鬧鬼的城市
曬美食,免賬單
你不可不知的他國禮節
3D打印:24小時造間房!
世界上五個古怪迎新年傳統
徹底改變美國的五件小事
文苑·漫譚
魔鬼的那些事兒
活著
心是孤獨的獵手
夢屋
《大白鯊》——暑期大片和高概念電影的開
山之作
抵觸與緻敬:19世紀英美文學界對科技的矛盾
態度
《聖經》故事彆解(一)
孤獨隻因沒有聆聽者
完美假期
作詩
午後的愛情
蓋茨比背後的秘密
當我還是個波多黎各人
《聖經》故事彆解(二)
何處覓樂土?
颶風
《紙牌屋》開闢互聯網電視刷新時代
一切都變瞭,然而一切又都沒變
海豚
講故事的人走瞭:懷念羅賓·威廉姆斯
《喜福會》
007電影係列——英國文化軟實力的典型案例
蜜蜂的田園詩
林間的鼕神
《喜福會》之美國方式
碑文中窺人生冷暖
長恨歌
翻譯·語言
文學翻譯好比“磁懸浮”
短文兩則
《牛津英語詞典》裏的中文詞匯
——怕輸、鐵飯碗
日本人的“送禮“
短文兩則
美劇《波士頓法律》颱詞解析
背景知識與長期記憶
源於地名的英語詞匯(一)
《牛津英語詞典》裏的中文詞匯
——乾杯、旗袍
源於地名的英語詞匯(二)
短文兩則
《牛津英語詞典》裏的中文詞匯
——推拿、赤腳醫生
日本人的吸收方式
口譯中的應對策略
短文兩則
源於地名的英語詞匯(三)
市場不是萬能的
短文兩則
熱於麵的英文怎麼說?
痛苦也是財富
”老虎、蒼蠅一起打”英譯之辨析
短文兩則
“低頭族”的英文怎麼說?
經典文學賞析與深度閱讀導覽 書籍名稱:《世界名著精讀與賞析:跨越時空的對話》 ISBN 暫定:978-7-5451-XXX-X 齣版時間:2024年春季 字數:約 45 萬字 --- 內容概述:打開通往人類精神寶庫的大門 《世界名著精讀與賞析:跨越時空的對話》是一本旨在引導讀者深入理解、鑒賞和批判性地閱讀世界文學經典的綜閤性讀本。本書並非對某一特定時期或某一語種的語言學習材料的匯編,而是聚焦於文學藝術的永恒價值與人類共通的情感體驗。我們選取瞭從古至今,橫跨不同文化背景的標誌性文學作品,旨在提供一套係統化、多維度的解讀框架,幫助讀者超越簡單的故事情節理解,直抵文本深處的思想內核、藝術技巧與時代精神。 全書共分為五大部分,由資深文學評論傢與高校教授團隊共同編纂,力求在學術的嚴謹性與閱讀的趣味性之間找到最佳平衡點。 --- 第一部分:古典的迴響——神話、史詩與開端(約 30%) 本部分將讀者帶迴西方文明的源頭,探討文學最初的形態及其對後世文學的奠基作用。 重點選篇與解析方嚮: 1. 荷馬史詩(《伊利亞特》與《奧德賽》): 重點分析“英雄主義”的內涵演變,從對神的依賴到對個體命運的抗爭。詳述史詩結構、神祇譜係與人物性格的復雜性(如阿喀琉斯的憤怒與奧德修斯的機智)。探討“迴歸”(Nostos)主題在不同文化中的投射。 2. 索福剋勒斯悲劇(以《俄狄浦斯王》為例): 深入剖析“命運與自由意誌”的哲學悖論。解析古希臘戲劇的舞颱規範、閤唱隊的作用及其在現代社會中對“盲目性”和“認知危機”的反思。 3. 《一韆零一夜》選段: 側重於敘事學分析,探討“故事中的故事”的套層結構(Frame Narrative),以及該作品在文化交流史上的獨特地位。分析山魯佐德的智慧如何超越暴力,以敘事的力量實現生存與救贖。 賞析方法側重: 文本細讀(Close Reading)、原型批評(Archetypal Criticism)、曆史語境還原。 --- 第二部分:中世紀的信仰與文藝復興的覺醒(約 20%) 本部分探討西方思想從神權中心嚮人文主義過渡的劇烈思想轉變,文學如何成為錶達新舊觀念衝突的載體。 重點選篇與解析方嚮: 1. 但丁《神麯》(選段): 不僅是宗教地理學的描繪,更是中世紀世界觀的百科全書。重點分析其象徵體係(三位一體、數字學意義)以及但丁本人作為“被放逐者”的自我定位。 2. 薄伽丘《十日談》: 聚焦於世俗化傾嚮與人性的解放。分析其與中世紀道德觀的對立,以及對早期現實主義敘事技巧的貢獻(如幽默的運用與對社會階層的諷刺)。 3. 莎士比亞戲劇(以四大悲劇為主): 深入剖析其語言的張力與多義性。例如,對哈姆雷特“延宕”的心理動因分析,麥剋白的權力欲望與良知(或其缺失)的對抗。強調莎翁如何塑造瞭具有現代意識的個體形象。 賞析方法側重: 結構主義分析、意象與象徵分析、心理深度解讀。 --- 第三部分:啓濛的理性與浪漫的激情(約 25%) 這一部分涵蓋瞭十七世紀末至十九世紀初的文學思潮,探討在科學理性高歌猛進的同時,人類情感、自然崇拜和對個體精神世界的探索如何形成互補或對立。 重點選篇與解析方嚮: 1. 歌德《浮士德》(節選): 分析“永恒的追求”主題,探討浮士德與魔鬼的契約如何在現代語境下轉化為對知識、權力、體驗的無盡渴求。解析浪漫主義對中世紀和東方神秘主義的重新挖掘。 2. 簡·奧斯汀與巴爾紮剋: 通過對比分析社會環境對個體命運的決定性作用。奧斯汀的作品側重於“局限性內的自由”與婚姻製度的社會功能;巴爾紮剋則展現瞭資本原始積纍時期社會結構的宏大圖景與人物的野心。 3. 美國“黑暗浪漫主義”(愛倫·坡): 探討潛意識、恐懼、死亡和非理性在文學中的崛起,為後來的現代主義提供瞭重要的心理學基礎。 賞析方法側重: 比較文學(跨文化對比)、社會學批評、精神分析視角。 --- 第四部分:現實的重量與現代的迷思(約 15%) 重點關注十九世紀後期的現實主義、自然主義如何發展為二十世紀的現代主義,以及文學如何應對工業化、戰爭與意義的消解。 重點選篇與解析方嚮: 1. 托爾斯泰與陀思妥耶夫斯基(思想衝突): 探討俄羅斯文學對道德、信仰與社會責任的深刻追問。托翁對曆史規律的探索與陀翁對“罪與罰”的極端內心拷問形成鮮明對比。 2. 福樓拜與喬伊斯: 從技術層麵探討文學的革命。福樓拜對客觀敘事(Impersonality)的追求,以及喬伊斯《尤利西斯》中“意識流”(Stream of Consciousness)手法的開創性,如何徹底顛覆瞭傳統小說的綫性時間觀。 賞析方法側重: 敘事學深度分析、現代主義的特徵識彆、現代性危機探討。 --- 第五部分:當代迴響與文學的未來(約 10%) 本部分精選二十世紀以來具有裏程碑意義的作品,探討後現代主義的特徵及其對文學邊界的挑戰。 重點選篇與解析方嚮: 1. 卡夫卡與加繆: 解析“荒誕感”作為一種時代精神的體現。卡夫卡的官僚體係的異化,以及加繆在《局外人》中對“太陽的漠不關心”的哲學錶達。 2. 魔幻現實主義(拉美文學精選): 分析如何將神話、民間傳說與政治現實主義熔於一爐,探討其對西方中心論的反抗姿態。 附錄:文學鑒賞工具箱 本書最後附贈詳盡的文學術語錶、主要作傢年錶及推薦延伸閱讀書目,幫助讀者在離開本書後,依然能夠獨立進行深入的文學探索。 --- 本書特色總結: 宏大視野: 覆蓋西方文學的主流脈絡,兼顧不同文化圈的經典代錶。 深入剖析: 每部作品均配有背景介紹、主題提煉、藝術手法解析及當代意義評述。 工具性強: 結構清晰,便於檢索和作為大學人文學科的參考教材。 重在理解,而非技能: 本書完全專注於文學作品的內涵和外延的挖掘,不涉及任何針對特定語言考試(如英語考試、詞匯記憶或語法練習)的內容或方法論。它是一部關於“閱讀什麼”和“如何思考”的指南,而非關於“如何學習一門語言”的教材。
我最近正在為一次重要的國際交流做準備,對提升口語流利度和理解地道錶達的需求非常迫切。拿到這本閤訂本後,我立刻翻閱瞭與“實際對話應用”相關的部分。我必須說,這本書的選材角度非常貼近真實生活場景,它不像某些教材那樣充斥著不切實際的“完美對話”,而是涵蓋瞭商務會議中的委婉拒絕、日常社交中的幽默應對,甚至是新聞播報中那些快速、略帶口音的錶達方式。我特彆留意瞭一個關於“英式幽默的語境依賴性”的專題,分析得極其深入,它不隻是羅列瞭笑話,而是剖析瞭文化背景如何影響笑點的形成和接收,這對於我理解深層語用至關重要。此外,它還附帶瞭一係列基於這些場景的練習題,這些練習並非簡單的填空或選擇,而是需要你根據上下文進行模仿和重構,這種高強度的輸齣訓練,極大地增強瞭我的實戰信心。