　　地方志是传承历史文明的重要载体。《清乾隆三十一年：修武县志（注译本）》校注的清乾三十一《修武县志》，历经两任县令之手，于清乾隆二十二年（1757）由知县吴白初纂成秩，至乾隆三十一年由知县戈云锦补修，并纂善付梓。《清乾隆三十一年：修武县志（注译本）》在保留修武自然、经济、政治、社会风貌的同时，更侧重于修武历史化的传承与发展，是古今不可多得的文化盛典，这也是注译、推广这优香志书的意义所在。

重修《修武县志》序
重修《修武县志》凡例
补修《修武县志》序
重修《修武县志》序
《修武县志》原序
《修武县志》卷首
《修武县志》卷之一
《修武县志》卷之二
《修武县志》卷之三
《修武县志》卷之四
《修武县志》卷之五
《修武县志》卷之六
《修武县志》卷之七
《修武县志》卷之八
《修武县志》卷之九
《修武县志》卷之十
《修武县志》卷之十一
《修武县志》卷之十二
《修武县志》卷之十三
《修武县志》卷之十四
《修武县志》卷之十五
《修武县志》卷之十六
《修武县志》卷之十七
《修武县志》卷之十八
《修武县志》卷之十九
《修武县志》卷之二十

前言/序言

　　修武由古宁邑演变而来，位处中原，古为京畿之郊，历史悠久，文蕴深厚。这里山川秀丽，民风淳朴，人民勤劳善良，崇尚文化。这里有东汉末帝刘协长眠之所，有魏晋名士竹林七贤聚游之地，百代文宗韩愈更是修武杰出人物的代表。人杰地灵的修武为中华文明增添了大笔精彩篇章，也让修武这一千年古县大放异彩，传承于今．
　　修武自元代起就有志书记载，而已知最早的县志起子明正德年间，知县冷宗元修纂。此后至乾隆二百余年，已知的还有顺治志、康熙志。这些志书承前启后，较好地保留了修武县历史更替，世事兴衰，疆域变迁，建制沿革，政治明幽，吏官廉污，风土民情，百姓苦乐，天地灾害，田地恭赋，丽山秀水，公署坊巷，乡贤名士等方方面面。而刊行于乾隆三十一年（1766）的《修武县志》集古今之史实，融资治、文博、教化之大乘，内容翔实，纵贯古今，较好地再现了当时修武境內自然及人文面貌．
　　地方志是传承历史文明的重要载体。本次校注的清乾隆三十一年《修武县志》，历经两任县令之手，于清乾隆二十二年（1757）由知县吴映白初纂咸秩，至乾隆三十一年由知县戈云锦补修，并纂善付梓．该部志书在保留修武自然、经济、政治、社会风貌的同时，更侧重于修式历史文化的传承与发展，是古今不可多得的文化盛典，这也是注译、推广这部优秀志书的意义所在。
　　编艾修志是德政之举，是盛世工程，为历代所爹。县委、县政府在当今着力打造人文生态修武之际将这部二百多年前的古志注译出版，是对修武历史文化的最好传承与弘扬，是修武文化建设的又一成果。该志面世后，将会进一步扩大修武县的知名度和关誉度，为服务对外开放、挖掘修武人文资源和地情文化研究等方面提供历史借鉴。县档案史志局在该志再版和注译工作中，本着“存真、复原”的基本原则，克服重重困难，耗费大量的人力和时间，将这部古志修缮整理出版，使濒临失传的珍贵文化遗产焕发青春，为抢救修武历史文化、服务当代、惠及后世。做了一件深远而有意义的人事。在此，谨对他们表示诚挚地感谢，并向关心和支持修武发展的各位朋友表示崇高的敬意！
　　中共修武县委书记王建修
　　修武县人民政府代县长卢希望
　　二0一三年十一月

清乾隆三十一年：修武县志（注译本）下载 mobi epub pdf txt 电子书格式