常青藤名家名译13：吹牛大王历险记 [11-14岁] 下载 mobi epub pdf 电子书 2024

☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页



点击这里下载

类似图书 点击查看全场最低价

---

编辑推荐

适读人群 ：11-14岁
　　《吹牛大王历险记》是受到人民口头创作影响的最伟大的一部文学作品，它可与歌德的《浮士德》、莱辛的《解放了的普罗米修斯》等相提并论。
　　——苏联作家 高尔基
　　《吹牛大王历险记》之所以受到老少读者的普遍欢迎，主要是因为书中想象的故事非常滑稽，明明荒谬怪诞却又合乎歪理。
　　——中国翻译家王克澄
　　与其说主人公敏豪森男爵是一个真实的吹牛家，不如说是一位具有童心和想像力的吹牛大王。如果一定要推荐，那就看看《吹牛大王历险记》，这本书太好玩了。
　　——中国儿童文学作家 孙幼军

内容简介

　　《吹牛大王历险记》原为德国民间故事，后来由德国埃·拉斯伯和戈·毕尔格两位作家再创作而成。这是介于童话和幻想故事之间的作品。 主人公敏豪森男爵确有其人，书中记述了他编的许多离奇古怪、异想天开的冒险故事。例如，敏豪森男爵的马怎样挂到房顶上，他怎样用猪油、小铁条、缝鞋的大长针打猎，怎样骑炮弹飞行，怎样到月亮上去旅行……这些离奇古怪的故事，使敏豪森也成了喜好吹牛撒谎的代名词,也给我们带来了充满想象力的有趣故事。

作者简介

　　戈·毕尔格（1747-1794），德国狂飙突进时期著名的叙事诗诗人，著名诗篇有《莱诺勒》《勇士之歌》《农民致暴君殿下》等。他是哥廷根大学教师，兼任中级地方官员。他将埃·拉斯伯用英语写作的《敏豪森旅俄猎奇录》翻译成德语并进行了修改增补，在德国广受欢迎并传播至世界其他国家，即是后来的《吹牛大王历险记》。

　　埃·拉斯伯（1737-1794），德国文学家。他出生于德国汉诺威贵族家庭，学识渊博，智慧过人，先后学习过矿物、地质、火山和语言学等。德国民间流传的敏豪森男爵的故事被他整理成《敏豪森旅俄猎奇录》在伦敦出版。

　　邵灵侠，副教授，1966年出生于浙江省，1987年毕业于杭州大学（现浙江大学）外语系德语专业。2000年获得浙江大学历史系世界史、国别史专业硕士，曾赴德国进修。主要译著有：《海蒂》《年轻十岁的秘密》《单亲家庭又怎样》《毒药博士的恐怖计划》《世界遗产概览》《一颗破碎的心》等。

内页插图

目录

第一次冒险旅行
狩猎奇遇
敏豪森男爵的传奇宠物
骑炮弹飞行和登月旅行
第一次出海探险
第二次出海探险
第三次出海探险
第四次出海探险
第五次出海探险
第六次出海探险
第七次出海探险
男爵先生继续讲述其冒险经历
第八次出海探险
第九次出海探险
第十次出海探险
穿越世界的奇幻之旅

精彩书摘

　　第一次冒险旅行
　　我的旅行情结
　　早在孩提时代，我的最大愿望就是到世界各地去旅行。我父亲本人也很喜欢旅行，曾经去过非常多的地方。在那些漫长而黑暗的冬季夜晚，我们一家人围坐在温暖的壁炉旁，聚精会神地聆听父亲讲述其冒险的经历，这常常令我们忘却了冬夜的寒冷和疲惫。经过童年时代的这种熏陶，还有父亲在我们幼小的心灵里播种下的冒险种子，据此人们大概就可以理解，为什么我会有如此深厚的旅行和冒险情结。
　　其实，我也想通过旅行来认识这个奇妙的世界，并且磨炼我的意志，增长我的阅历和见识，同时也可以给我带来莫大的乐趣。
　　因此，当我的父亲和母亲经过长时间的深思熟虑，终于批准我可以外出旅行时，我就像一只冲破牢笼禁锢的小鸟，迫不及待地想去外面那陌生的未知世界去翱翔。
　　我终于可以离开家乡，去远方探险和旅行了！从此，我便一发不可收拾，先后多次云游四方，经历了种种危险和磨难，并且结交了许多好朋友……
　　其间，有欢乐，有痛苦，有危险，也有人生的无常……但是无论如何都是值得的，也不枉我这个吹牛大王到这个世界上走一遭！
　　我喜欢旅行和冒险，这是我一生中的最爱。
　　“亲爱的先生们，朋友们！”我总是喜欢在这个小酒馆里这样搓着双手，习惯地用这种称呼开头。然后我拿起一只古色古香的酒杯，杯里斟满了自己爱喝的醇厚的劳思泰勒陈酒。我看了一下杯中美酒，抿了一小口，满意地嘘一口气，接着把杯子放到面前的桌子上，再用审视的目光把围坐在四周的人群扫了一遍，微笑着说道：“下面我就给朋友们讲讲我的狩猎奇遇和出海探险的经历。”
　　敏豪森男爵在俄罗斯
　　这一年的寒冬腊月，我离开家乡只身踏上赴俄罗斯的艰难旅程。一路上，我将途经德国、波兰、库尔兰和里夫兰等北部地区，根据所有探险者的描述，这条道路陷阱重重，穿越它比登天还难。但据我的经验，在千里冰封、万里雪飘的时候出行是最佳的选择，因为北方广大地区的糟糕路面，必定会被积雪“修整”得平坦顺畅。现在，我无须携带过多的盘缠，体恤民意的州政府也不必慷慨解囊、修筑道路。我喜欢独自一人策马扬鞭，只要背上简单的行囊，就可以骑马行侠四方。在旅程中，如果坐骑和骑手的状态一切良好，那么骑马游历是一件非常惬意的事情。如果搭乘邮政马车远行，不但要劳筋伤骨地保管、搬运邮件，而且还不得不跟随嗜酒如命的邮政车夫在驿站的小酒馆里消磨时光，最后只会耽搁时间，落得个身心疲惫的下场。于是，我在一个大雪纷飞的早晨，穿上极其单薄的衣服因为每次在北方，如果穿上过于臃肿的衣裳，就会感觉非常别扭告别父老乡亲，策马奔腾，向俄罗斯进发。
　　……

前言/序言

常青藤名家名译13：吹牛大王历险记 [11-14岁] 下载 mobi epub pdf txt 电子书 格式

评分☆☆☆☆☆

　　优秀的美剧看起来赏心悦目，相比多数粗制滥造的国产电视剧，那感觉就是刚心满意足地享受完一顿大餐转脚就踩到一坨屎的落差，二者间的差距至少在三五十年之上。

评分☆☆☆☆☆

课外读物

评分☆☆☆☆☆

　　先看电视再看原著，不仅能记住如此多的人名而且边看书画面边在脑海回放；先看原著再看电视，可以感受到电视中的败笔以及忠于原著又高于原著的改编。总之，《冰火》和《权力的游戏》都值得一看再看。

评分☆☆☆☆☆

　　先看电视再看原著，不仅能记住如此多的人名而且边看书画面边在脑海回放；先看原著再看电视，可以感受到电视中的败笔以及忠于原著又高于原著的改编。总之，《冰火》和《权力的游戏》都值得一看再看。

评分☆☆☆☆☆

用过之后发现都是正品

评分☆☆☆☆☆

学校要求买的书，不得不买，刚好赶上满减优惠，五星好评。

评分☆☆☆☆☆

是正版书，质量还好，给孩子买的。

评分☆☆☆☆☆

学校推荐阅读书本，小朋友也很喜欢！

评分☆☆☆☆☆

类似图书 点击查看全场最低价