编辑推荐
《ONCE UPON A TIME:全球父母和孩子喜爱的经典英文童话》,本书为全彩色英文绘本,包括小红帽、睡美人、白雪公主等41篇经典童话故事,全书配以200余幅精美彩色插图,同时提供标准发音朗读文件免费下载,让孩子们在阅读精彩故事的同时,锻炼更纯正口语发音。
内容简介
《ONCE UPON A TIME:全球父母和孩子喜爱的经典英文童话(彩色英文绘本)》精选自安德鲁·朗经典童话,与《安徒生童话》和《格林童话》相比,安德鲁·朗选编的童话更全、更具代表性,汇集了世界各国、各民族的传统神话与经典童话故事。本书为全彩色英文绘本,选文41篇,同时配以200余幅彩色插图,孩子们在品读精彩故事的同时,还能欣赏到各种精美插图。安德鲁童话在对孩子进行道德和人生教育的同时,也带来了美好的梦想和无穷的欢乐,因此成为了世界最经久不衰的畅销童话书之一。
This great edition collects forty-one classic English fairy tales with marvelous pictures. They are told to children by families all over the world till present, including Little Red Riding Hood , Beauty and the Beast , Snow White , Cinderella , Bluebeard and other famous children's tales.
Fairy tales can shape our cultures and enrich the children's imaginations. This colored English edition is specially prepared for the children to learn English.
Let's hear the gentle voice of a young mother…Once upon a time…
作者简介
胡大琳,女,艺术家,诗人。1967年生于中国四川。现工作生活在北京、苏州两地。早年学习重彩水墨,深得传统的滋养,后在中国油画艺术大师杨飞云先生的工作室得到古典油画的传承。作为中国的插图艺术家,她应美国Gospellight机构之约,创作出版了《大卫王的故事》、《爱的教育》等世界名著的绘本。编写出版了六套儿童美术教科书。近年来,进行独立的油画创作和诗歌写作。
内页插图
目录
The Three Little Pigs
Little Red Riding Hood
Alice in Wonderland
Sleeping Beauty
The Wolf and the Seven Little Goats
The Frog Prince
Snow White
The Ugly Duckling
Goldilocks and the Three Bears
Aladdin and the Magic Lamp
Pinocchio
Thumbelina
Jack and the Beanstalk
The Little Lead Soldier
Tom Thumb
Cinderella
Little Thumb
Ali Baba and the Forty Thieves
The Brave Little Tailor
Hansel and Gretel
Sinbad the Sailor
Puss in Boots
The Emperorís Nightingale
The Jungle Book
The Magic Horse
Peter and the Wolf
Rapunzel
The Puppet Master
The Shepherdess and the Chimney Sweeper
The Bluebird
Little Brother, Little Sister
Mr. Seguinís Goat
The Pied Piper
The Wizard of Oz
Gulliverís Travels
The Wild Swans
The Little Match Girl
The Tinderbox
Bluebeard
Merlin the Magician
Beauty and the Beast
前言/序言
好的,这是一本关于世界各国不同文化背景下的经典童话故事的合集,旨在通过引人入胜的文字和精美的插画,激发孩子们的想象力,并传递普世的价值观。 书名:世界童话的奇妙旅程:跨越文化与时间的经典故事集 内容简介: 翻开这本精装画册,就如同打开了一扇通往世界各地奇幻国度的大门。我们精心挑选了来自不同文明、不同历史时期的经典童话,它们不仅是孩子们童年记忆中不可或缺的一部分,更是连接不同文化背景的桥梁。 一、欧洲的浪漫与智慧: 我们收录了安徒生和格林兄弟的经典作品,这些故事以其深刻的寓意和动人的情节而闻名。 《丑小鸭的蜕变》: 这个故事不仅仅是关于一只外表不被接受的小鸭子最终成为美丽天鹅的经过,更颂扬了自我认同的重要性。它告诉孩子们,真正的价值不取决于外在的评判,而在于内心的力量和坚持。插画师以细腻的笔触描绘了从阴郁的沼泽到阳光明媚的湖泊的转变,色彩的运用巧妙地烘托了主人公的心境变化。 《小红帽与大灰狼》: 这是一个关于警惕和对未知危险的认识的故事。我们以更温和的方式呈现了其中的教育意义,强调了听从长辈劝告的重要性,而不是仅仅停留在对“大灰狼”的恐惧上。故事的背景设定在欧洲茂密的森林中,展现了自然之美与潜在的风险并存的景象。 《灰姑娘的魔法时刻》: 除了著名的水晶鞋和南瓜马车,我们更侧重于展示灰姑娘在困境中保持善良和坚韧的品格。故事的插图采用了巴洛克风格的华丽装饰,配合童话中魔法的光芒,为读者带来视觉上的享受。 二、亚洲的哲思与韵味: 亚洲的童话往往蕴含着深刻的东方哲学,强调和谐、谦逊与人与自然的统一。 《桃太郎与他的伙伴们》: 这则日本故事以其生动的角色设计和明确的团队合作主题而著称。桃太郎与猴子、狗、雉鸡的结盟,展示了力量的汇聚。插图风格融入了日本传统的水墨画元素,色彩沉稳而富有张力。 《愚公移山》的现代诠释: 虽然这个故事常被视为寓言,但在我们的版本中,我们将其包装成一个关于毅力和代际传承的童话。描述了这位老人如何用信念感动自然,最终实现看似不可能的壮举。画面着重于山脉的雄伟与人物的渺小,却通过坚定的眼神表达了人类意志的力量。 《善良的农夫与会说话的鱼》: 这是一个关于贪婪与知足常乐的故事。通过一位农夫的简单愿望与他妻子不断膨胀的欲望对比,传达了东方文化中对“适度”的追求。鱼儿的形象被设计得既神秘又充满智慧,每一次愿望的实现都伴随着环境色彩的细微变化。 三、美洲的拓荒精神与自然崇拜: 美洲的童话,尤其是吸收了原住民文化的元素,常常歌颂勇敢、自由以及对广袤土地的敬畏。 《小印第安人的飞天梦》: 这个原创故事(或改编自民间传说)讲述了一个渴望探索天空的孩子,如何通过观察鹰隼和学习风的语言,最终实现飞翔的愿望。故事强调了对自然的尊重和从实践中学习的重要性。插画采用了鲜艳的暖色调,描绘了开阔的草原和壮丽的落日。 《松鼠的冬季宝藏》: 这是一个关于准备、远见和社区互助的故事。在漫长的冬季来临之前,小松鼠们如何齐心协力收集食物,互相分享。这不仅教会了孩子们计划性,也展现了集体的温暖。 四、非洲的口述传统与生命赞歌: 非洲的民间故事充满了动物的智慧、祖先的教诲和对生命循环的理解。 《龟兔赛跑的古老版本》: 我们呈现了一个更具非洲特色的版本,其中胜利者不仅仅是速度的体现,更是智慧和对环境适应能力的象征。故事中的动物们拥有鲜明的部落性格,节奏感强,适合大声朗读。 《雨的秘密》: 讲述了部落长老如何通过古老的仪式与自然沟通,召唤降雨的故事。这个故事旨在培养孩子对环境的责任感,理解生命赖以生存的元素。画面充满了大地色系,以及部落图腾的神秘符号。 艺术特色与教育价值: 本书的每一篇故事都配有全彩的、符合其文化背景的精美插画。我们邀请了来自世界各地的插画师合作,确保视觉风格的多元化和真实性。 语言风格: 叙事语言简洁优美,既适合初学者阅读,也适合父母为年幼的孩子朗读。我们保留了经典童话的韵味,但对可能引起现代敏感的元素进行了适度的调整,使其更具普适性。 价值观的传递: 这本合集的核心在于传递普世的道德准则:诚实、勇气、善良、尊重差异和保护环境。它向孩子们证明,无论身处何种文化,爱与正直永远是战胜黑暗的力量。 文化认知: 通过阅读这些来自不同大陆的故事,孩子们能够在潜移默化中了解世界文化的多样性,培养开阔的视野和包容的心态。 《世界童话的奇妙旅程》 不仅仅是一本书,它是一次穿越时空的文化探险,让每一个小读者都能在故事的陪伴下,成为一个更富有想象力、更具同理心的世界公民。
这本书的开本和字体设计,体现了对儿童阅读习惯的深度考量。通常情况下,我们看到的童书要么是太小了,孩子拿不稳,要么是字体太密,看起来有压力。但这本的版式设计非常疏朗,大片的留白让视觉焦点集中在重要的元素上——无论是插图还是文字。字体的选择也是那种圆润、友好型的,没有太多尖锐的棱角,非常适合刚刚开始识字或者学认字的孩子。更重要的是,它没有将文字和图片完全捆绑在一起,很多时候,图片会给文字提供延伸的想象空间,而不是仅仅重复文字描述的内容。这种“图文并茂”的微妙平衡,极大地训练了孩子的观察力和信息整合能力。我试着让我的孩子先看图,然后让他用自己的话描述他看到了什么,最后我们再对照文字进行印证和补充,这种互动方式比单纯的朗读效果要好得多。