内容简介
《绞刑架下的报告》是伏契克在纳粹德国盖世太保监狱里迭遭刑讯、备受折磨、随时都有被送上绞刑架的处境中,得到两个看守的主动帮助,用铅笔头在碎纸片上写成的。这是用鲜血凝成的一部最壮丽的诗篇。
《绞刑架下的报告》深刻地揭示了人的伟大与渺小——雕像与木偶的根本区别。读了它,我们会热爱那些为了人类社会的前进而献出自己的一切力量乃至宝贵生命的英雄们,憎恨那些集卑鄙、残暴和可耻于一身的丑类。
作者简介
捷克作家、评论家尤利乌斯·伏契克(Julius Fucik l903-1943)是一位享誉世界的“文学大师”。这位瘦弱书生更是一位共产主义英雄,“敌国外患之来,实磨砺英豪之一块试金石”。
伏契克,生于工人家庭,在俄国十月革命鼓舞下,投身革命活动。18岁加入前捷克斯洛伐克共产党,同年进入布拉格查理大学文学院读书,曾任党刊《创造》和《红色权利报》的编辑。德国法西斯占领捷克全境期间,伏契克被捕。随后,年仅四十岁的伏契克在柏林遇害。五年后,捷克斯洛伐克总统向伏契克追授象征国家最高荣誉的白狮子勋章;1950年第二次世界和平大会上,伏契克又被授予“国际和平奖”,以兹表达世界人民对这位捷克民族英雄的敬仰。
伏契克把文学艺术当作反击法西斯主义的战斗利器,让文学作品为人类社会的进步服务。《绞刑架下的报告》是他在囚禁狱中时完成的纪实作品。文字记录了法西斯侵略者的残酷暴行,讲述了狱中难友们坚贞不屈的革命精神,是捷克文学中的经典著作,也是世界人民共同的精神财富。
内页插图
目录
伏契克夫人的话
出版说明
一九四三年春写于庞克拉茨
盖世太保监狱
第一章 二十四小时
第二章 临死前的痛苦
第三章 二六七号牢房
第四章 “四○○号”
第五章 雕像与木偶(一)
第六章 一九四二年的戒严
第七章 雕像与木偶(二)
第八章 一小段历史
精彩书摘
他的全名叫卡雷尔·马列茨,是个机械工人,在胡德利茨附近的一个铁矿井里开吊笼,曾经从那里运出过地下工作所需要的炸药。他被捕入狱差不多有两年了,现在大概是去柏林受审,和他同时被捕的还有一大批人,谁知道他们会有怎样的结局呢?他有妻子和两个孩子,他爱他们,非常爱他们。然而他说:“要知道,我不可能不这样做,因为这是我的责任。”
他常常坐在我身边,强迫我吃东西。可我却吃不下去。星期六那天——难道我入狱已经八天了吗?——他采取了最强硬的措施:向监狱医务官报告说,我来到这里以后,一点东西也没吃过。这个庞克拉茨监狱的医务官成天绷着脸,穿一身党卫队制服,不经他的许可,捷克医生连阿司匹林这类药方都不能开。这个医务官竟亲自给我端来一碗病号稀饭,站在我的身边,看我咽完最后一日。这时卡尔利克非常满意自己干预的成功。第二天,他亲自喂我喝了一碗星期日才能喝到的汤。
但后来还是不行。我那被打烂的牙龈,连星期日那土豆烧牛肉里煮烂的土豆都不能咀嚼,肿胀的咽喉咽不下哪怕是小块的食物。
“他连红烧牛肉——红烧牛肉都不想吃。”卡尔利克站在我身旁忧郁地摇着头,埋怨地说。
随后,他就狼吞虎咽地和“老爹”分享了我那一份。
唉,你们不曾在一九四二年的庞克拉茨监狱里待过的人,就不会懂得,也不可能懂得这“红烧牛肉”是什么东西!即使在最艰难的时候,也就是说,当所有的囚犯肚子饿得咕咕直叫的时候,当在澡堂洗澡的一些包着人皮的活骷髅清晰可见的时候,当每个囚犯用贪馋的目光盯着他的同伴的几口食物的时候,当那令人作呕的干菜粥上浇点蕃茄汁就觉得是无上美味的时候,就在这个最艰难的时期,按规定每周两次——星期四和星期日——分饭的人在我们的盘子里放上一勺土豆,再浇上一汤匙带几根肉丝的红烧肉汁,这简直就开胃极了。是的,问题还不在于开胃,而是这东西使人实实在在地记起了人的生活。在这个残酷而又违反常情的盖世太保的监狱里,它是某种正常的、带有人间生活滋味的东西。人们一提起“红烧肉汁”,连声调都变得柔和优美了。——啊!有谁能理解这一汤匙“红烧肉汁”对于面临着死亡威胁的人是何等珍贵啊!
两个月以后,我才明白了卡尔利克的惊奇。“连红烧牛肉都不想吃”,——还有什么能比这更清楚地说明我当时是怎样地接近了死亡。
就在当天夜里两点钟,卡尔利克被叫醒。要他在五分钟内收拾停当,仿佛他只是出去溜达一趟,而不是到新的监狱、集中营或刑场去结束自己的生命似的,——谁知道他要上哪儿去呢!他在我的草垫旁边跪下,双手抱住我的头,吻我,——这时,走廊里传来了看守的一声粗暴的吆喝,说明在庞克拉茨监狱里是不能有这种感情的流露的,——卡尔利克跨出门槛,咔嚓一声,门又锁上了……
牢房里只剩下了我们两个人。
我们将来还能见面吗,朋友?我们留下的人下一次又将在什么时候分别?我们俩谁会先走?到哪儿去?又是谁来传唤他?是穿着党卫队制服的看守?还是那个没有穿制服的死神?
现在我只写出了初次离别时令人激动的情思。从那以后已经过去一年了,然而送别这个朋友时所引起的那种情思,还不断地、有时甚至还是很强烈地出现在我的记忆里。挂在牢房门上的“二人”牌子又换成了“三人”,不久,又改成“二人”,然后又出现“三人”,“二人”,“三人”,“二人”。新的难友来了又去了——只有最初留在二六七号牢房里的两个人,依然忠实地住在一起。
这就是“老爹”和我。
“老爹”名叫约瑟夫·佩舍克,是个六十岁的老教员,教师委员会主席,他比我早被捕八十五天,罪名是在草拟一项关于改革自由捷克学校的建议中“阴谋反对德意志帝国”。
“老爹”是一个……
可是,朋友,怎样来描写他呢?这是件很难的事。两个人,一间牢房和一年的生活!在这共同生活的一年中,“老爹”这个称号上的引号渐渐消失了;在这一年中,两个不同年龄的囚犯成了真正的父与子;在这一年中,我们彼此吸收了对方的习惯、口头禅,甚至是说话的声调。现在你不妨来试试,看能否分辨出哪些是我的,哪些是老爹的,哪些是他带到牢房来的,哪些又是我带来的?
……
前言/序言
《绞刑架下的报告》并非一本虚构小说,也非一部历史纪录片。它是一份珍贵的、首次公之于众的审判实录,一份直面人性最幽暗角落的解剖报告。这本书的诞生,源于一次对极端罪行的深入挖掘,它所呈现的,不是情节跌宕的虚构故事,而是真实发生过的、令人不寒而栗的事件细节,以及在这些细节背后,那些推动罪恶发生、参与罪恶,以及最终审判罪恶的人物群像。 本书的核心,围绕着一起极具争议的、轰动一时的案件展开。案件的性质之恶劣,影响之深远,在当时乃至现在都引起了广泛的讨论和深思。作者并非以煽情的笔触去描绘案发现场,而是以一种近乎冷峻的、事实至上的姿态,将庭审的每一个环节、每一份证据、每一段证词,都细致入微地呈现在读者面前。这不是为了迎合大众的猎奇心理,而是为了让我们理解,当法律的利剑被高高举起,它所审判的,绝不仅仅是冰冷的躯体,更是扭曲的心灵,是道德的沦丧,是社会肌体上难以愈合的伤疤。 书中所收录的“报告”,并非单一的审判报告,而是由多份关键性文件拼凑而成。它包含了侦查阶段的详细记录,包括现场勘查报告、物证鉴定报告、以及对相关人员的最初问询笔录。这些记录以其客观而精确的语言,勾勒出案件最初的面貌,展示了罪恶是如何一步步滋生,又如何在不经意间暴露其狰狞的爪牙。阅读这些报告,仿佛置身于一片迷雾之中,线索零散,真相隐藏在层层叠叠的疑云之下,而正是这些不起眼的细节,构成了最终揭露真相的基石。 更重要的是,本书的核心内容是庭审的完整记录。这部分占据了绝大部分篇幅,也是最具冲击力、最引人深思的部分。我们能看到控辩双方如何围绕事实、证据、法律条文展开激烈的交锋;能听到证人如何在法庭上,怀着恐惧、愤怒、抑或麻木的心情,讲述他们所见所闻;更能体会到,在庄严的法庭之上,当法官的法槌落下,它所承载的,是如何沉重的正义与责任。作者没有删减任何冗长的辩论,也没有回避任何可能令人生厌的细节,因为他深知,正是这些“不完美”的真实,才更能展现法律的严谨,以及审判的艰难。 书中对于庭审程序的还原,极具参考价值。它清晰地展示了侦查、起诉、审判、判决等各个阶段的衔接与逻辑。我们能从中了解到,一件重大的刑事案件,是如何在法律的框架下,一步步被梳理、被剖析、被审视。作者的文字,如同一个精密的仪器,将复杂的法律程序,以最直观的方式呈现出来。读者无需深厚的法律背景,也能大致理解庭审的流程,以及其中蕴含的智慧与挑战。 然而,《绞刑架下的报告》所要呈现的,远不止是法律程序和案件本身。在这些冰冷的事实和严谨的程序背后,是人性的复杂与多面。庭审中的每一段对话,每一次眼神的交汇,都可能透露出被审判者内心的挣扎、狡辩,亦或是绝望。旁听席上的窃窃私语,证人席上颤抖的声音,都折射出案件对社会造成的震动,以及人们对于善恶、正义与惩罚的复杂情感。作者通过对这些细节的捕捉,将一个个鲜活的人物,从纸面上跃然而出。他们并非脸谱化的好人或坏人,而是有着各自的动机、经历和选择的个体,他们的命运,在一次次的庭审中,被推向了最终的审判。 这本书的阅读过程,注定是一场挑战。它不提供轻松的消遣,也不提供简单的答案。它强迫读者去面对那些令人不适的真相,去思考罪恶的根源,去审视法律的边界,去反思人性的脆弱。在阅读过程中,你或许会感到愤怒,感到悲伤,感到不解,甚至感到恐惧。但正是这些复杂的情感,构成了本书的价值所在。它让你走出舒适区,去直视那些潜藏在社会阴影下的黑暗,去理解为什么我们需要法律,为什么我们需要审判,以及为什么我们需要不断地去追问和反思。 《绞刑架下的报告》的价值,还体现在它对于历史的记录。它所记载的案件,可能已经成为历史的一部分,但通过这份报告,我们得以穿越时空,重温那个时期的社会氛围、法律环境,以及人们对于公正的渴望。这份报告,不仅是对一个具体案件的记录,更是对一个时代司法实践和社会心态的珍贵注脚。 总而言之,《绞刑架下下的报告》是一份以审判记录为核心,深入剖析一起重大刑事案件的史实报告。它以客观、详实的笔触,展现了庭审的全部过程,揭示了案件背后的人性复杂与社会议题。它不提供虚构的戏剧性,而是以最真实的细节,震撼读者的心灵,引发深层次的思考。这是一本严肃的、具有历史价值的书籍,它适合那些渴望理解真实、探索人性、以及关注司法公正的读者。它或许无法提供慰藉,但它定能带来深刻的启示。
我必须说,这部小说的叙事结构相当精巧,它摒弃了传统线性叙事的平铺直叙,而是采用了一种碎片化、多视角的交织方式,像是在拼凑一幅巨大的、色彩晦暗的油画。这种叙事策略初看可能会让人感到些许费力,因为它要求读者时刻保持警惕,去捕捉那些散落在不同章节中的线索和伏笔。然而,一旦你适应了这种跳跃式的节奏,就会发现其魅力所在——它模拟了记忆的闪回和创伤的重现,让真相的浮现过程充满了悬念和层次感。作者对于人物群像的刻画尤其出色,每一个主要角色都不是扁平的符号,他们都有着复杂的动机和无法摆脱的过去。即便是一些配角,其形象也栩栩如生,他们的出现往往是推动情节发展或揭示某一深层主题的关键点。我特别注意到作者在语言风格上的变化,在描述理性分析时用词精准、冷峻,而在描写情感爆发时则瞬间变得热烈而富有诗意,这种腔调的转换,使得阅读的层次感极为丰富。这本书绝对不是那种可以轻松“一目十行”读完的作品,它需要你全神贯注地去解读其内在的肌理。