内容简介
作为一本语言学教材,《西方语言学与应用语言学视野·语言权势:语篇对社会的影响》旨在向读者提供一种系统的方法,即以系统功能语言学为理论基础的批评语篇分析方法,来对新闻报纸、政治演讲和商业广告等不同类型的言语及视觉文本进行批评性分析,以了解语言在权势关系产生及维持过程中所起到的作用。
《西方语言学与应用语言学视野·语言权势:语篇对社会的影响》将系统功能语言学理论与批评语篇分析方法相结合,强调语言的社会行为属性,重点探讨语篇在构建社会关系方面所起到的作用,为批评分析提供了一个全面的方法指南,是初涉批评语篇分析研究的本科生和研究生绝佳的入门教材,同时也可作为该领域研究者的重要参考资料。
作者简介
杨(Lynne Young),现为加拿大Carleton大学语言学与应用语言学院的副教授,是系统功能语言学和批评语篇分析研究领域的知名学者。
菲茨吉拉尔德(Brigid Fitzgerald),加拿大外交事务学院的教师,主要从事教学大纲设计、教材编写及语言培训等研究,出版了很多专业英语学习、交流方面的教材。
内页插图
目录
《西方语言学视野》总序
《语言权势:语篇对社会的影响》导读
英文目录
致谢
前言
简介
第一章 战争与语言
第1节 “语篇”为什么需要分析?
第2节 “战争动员”语篇
第3节 值得研究的问题
第4节 系统功能语言学概介
第5节 批评语篇分析的引入
第6节 “战争动员”语篇的分析方法
第二章 语言和性别
第1节 引言:什么是“性别”?
第2节 大脑性别语篇
第3节 大脑性别语篇:过程和参与者
第4节 结语:大脑性别语篇
第5节 性别语篇个案:“梅兰妮说”
第三章 语言与种族主义
第1节 引言:“种族主义”概念
第2节 语气一览
第3节 种族关系概说
第4节 情态一览
第5节 珍珠港社论
第四章 语言和广告
第1节 引言:广告语篇
第2节 文本1:佛莱斯特广告
第3节 语篇的元功能:衔接与连贯
第4节 佛莱斯特广告:衔接
第5节 佛莱斯特广告:主位/述位
第6节 文本2:遗产GT广告
第7节 遗产GT广告:衔接
第8节 遗产GT广告:主位/述位
第9节 文本3:TheCentrum广告
第五章 语言和机构
第1节 引言:语言和机构
第2节 本章概说:机构语篇资源
第3节 系统功能语言学的分析方法
第4节 批评语篇分析提出的问题
第5节 文本1-3:国际货币基金组织
第6节 文本4:全国食品药品管理组织宣传单
第7节 文本5:地方组织:给员工的信
第8节 文本6:学术机构:致优秀学生的公告
第六章 视觉交流与言语交流
第1节 引言:多模式分析
第2节 本章概说:多模式分析
第3节 文本1:“学生快走学费提案”
第4节 文本2:行李箱把手
第5节 文本3:麦吉尔大学网址
第6节 文本4:哥伦比亚大学网址
第七章 口语和权势
第1节 引言:对话语篇
第2节 情境
第3节 文本1:随意会话
第4节 文本2:随意会话
第5节 文本3:随意会话
第6节 文本4:政治访谈
第7节 文本5:法庭语篇、陪审团选拔
第8节 文本6:法庭语篇、判决书
第八章 当代语言发展的趋势
第1节 引言
第2节 技术化、交谈化、市场化和全球化
第3节 技术化
第4节 交谈化
第5节 市场化
第6节 全球化
参考文献
人名索引
索引
前言/序言
语言,权力,与社会:一部深刻的文化剖析 在人类文明的宏大叙事中,语言无疑是最核心的驱动力之一。它不仅仅是沟通的工具,更是思想的载体,文化的基石,以及塑造我们认知与行为的关键力量。然而,我们对语言的理解,常常停留在其功能层面,忽视了它背后蕴藏的深刻社会含义与权力运作。由[作者姓名,如果已知]撰写,[出版社名称,如果已知]出版的《语言的权力:语篇对社会的影响》(The Power of Language: How Discourse Influences Society)一书,正是一部旨在揭示这一复杂关系的力作。它以严谨的学术态度和深刻的洞察力,带领读者穿越语言的表象,深入探究语篇(discourse)如何潜移默化地塑造个体认知,建构社会规范,甚至重塑权力结构。 本书并非仅仅罗列语言现象,而是将语言置于一个动态的社会文化场域中进行考察。作者以西方语言学和应用语言学的前沿理论为基石,但其探讨的议题却具有普适性,触及了人类社会运作的普遍性问题。它挑战了那些将语言视为中立工具的传统观点,强调语言本身就是一种社会实践,充满了价值判断与意识形态的烙印。通过对语篇进行细致入微的分析,本书揭示了语言如何成为一种“软实力”,在无声无息中影响着我们的思想、情感、行为,乃至我们对现实世界的感知。 语篇的力量:超越字面意义的深层解读 “语篇”一词,在本书中被赋予了远超日常对话的丰富内涵。它不仅仅是句子或段落的组合,而是指在特定社会情境下,由语言、非语言线索、以及社会文化语境共同构建的意义系统。作者深入剖析了语篇的构成要素,包括词汇的选择、句法的组织、叙事的结构、修辞的运用,乃至说话的语气、姿态等。这些看似细微的层面,都承载着说话者或写作者的意图,并对听话者或读者产生微妙的影响。 本书的核心论点之一在于,语篇并非被动地反映现实,而是主动地建构现实。例如,通过对政治演讲、媒体报道、广告宣传,乃至日常对话的分析,作者展示了如何通过特定的语言策略,将某些议题“框架化”(framing),从而引导公众的认知和判断。这种框架化的过程,往往是隐蔽的,但其效果却是深远的。例如,将某个群体描述为“威胁”,其背后所使用的词汇、修辞手法,以及选择呈现的事实,都可能在潜意识中激起恐惧和排斥的情绪,进而影响政策的制定和社会对待该群体的态度。 作者还强调了“话语权力”(discursive power)的概念。这种权力并非仅仅来自政治或经济上的优势,而是体现在掌握话语权、定义话语,并以此塑造社会共识的能力。谁有权力决定什么信息可以传播,什么声音可以被听见,以及什么样的表达方式是“正常”或“正确”的,谁就掌握了重要的社会影响力。本书通过大量的案例研究,揭示了不同社会群体,如精英阶层、媒体机构、商业巨头,如何利用其话语权来巩固自身的地位,边缘化异见,并塑造主流价值观。 语言的社会建构:权力、意识形态与身份认同 《语言的权力》一书的价值在于,它将语言的分析与社会学的深刻洞察融为一体。作者认为,语言是社会建构的关键环节,它不仅反映了社会结构,更积极地参与了社会结构的形成和再生产。例如,性别、种族、阶级等社会身份的建构,很大程度上是通过语言来实现的。特定的语言使用方式,例如使用带有性别歧视色彩的词汇,或者将某种口音与社会地位挂钩,都会强化既有的社会等级,并限制个体在社会中的流动。 意识形态在本书中也扮演着重要的角色。作者认为,每一种语言使用都携带着潜在的意识形态立场。即使是看似中立的陈述,其背后也可能隐藏着特定的价值取向和世界观。通过对不同意识形态话语的比较分析,本书揭示了语言如何成为意识形态传播和巩固的载体。例如,在商业广告中,语言往往被用来构建一种消费主义的意识形态,将物质的占有与幸福、成功联系起来,从而驱动消费行为,并维持资本主义的运行。 此外,身份认同的形成也与语言密不可分。我们如何称呼自己,如何被他人称呼,以及我们选择使用何种语言或方言,都构成了我们身份认同的一部分。语言的使用,既可以成为区分不同社群的标志,也可以成为表达归属感和凝聚力的工具。作者通过分析不同社群的语言实践,展示了语言如何帮助个体构建和维护其身份,以及如何在多元社会中,通过语言的互动来协商和重塑身份。 应用语言学的视角:语言实践的现实意义 本书的书名虽包含“应用语言学”,但其探讨的并非仅仅是语言教学或语言治疗等具体应用领域。作者将应用语言学的研究范式,引入到对语言与社会权力关系的宏观分析中。这意味着,本书关注的不仅仅是语言的理论,更是语言在现实社会中的具体实践及其影响。 从应用语言学的角度来看,理解语篇的权力至关重要。无论是教育者、媒体从业者、政策制定者,还是普通的社会成员,都应该认识到语言的潜在影响,并学会批判性地解读和使用语言。本书为读者提供了一套分析工具,帮助他们识别和抵制那些不公正的、压迫性的语言实践。例如,通过学习如何辨别宣传性话语中的隐形操纵,如何分析媒体报道中的偏见,以及如何认识到自身语言使用可能产生的社会后果,读者能够提升其批判性思维能力,成为更加自主和负责任的社会公民。 本书也触及了语言在解决社会冲突和促进社会公平方面的潜力。当语篇被用作压迫和歧视的工具时,理解其运作机制是寻求改变的第一步。反之,通过有意识地建构和推广更具包容性、更具赋权性的语言实践,可以促进社会对话,化解矛盾,并为不同群体创造更平等的参与机会。 一部挑战与启发的思想之旅 《语言的权力:语篇对社会的影响》是一部内容丰富、观点深刻的作品。它不仅为语言学和应用语言学领域的研究者提供了宝贵的理论框架和分析视角,也为关心社会议题、希望更深入理解人类互动模式的普通读者打开了一扇新视角。本书的价值在于,它将我们日常生活中习以为常的语言现象,提升到了一个全新的高度,揭示了语言背后隐藏的巨大能量。 阅读本书,就像进行一次深刻的思想启迪之旅。它会让你重新审视自己与语言的关系,重新思考他人与语言的互动,并最终让你更清晰地认识到,在构建一个更加公正、平等的社会中,语言所扮演的不可或缺的角色。本书所揭示的语言的权力,既是严峻的现实,也蕴含着改变的可能性。通过理解和掌握这种权力,我们每个人都有可能成为更积极、更有建设性的社会参与者。
从一个纯粹的书籍收藏者的角度来看,这套丛书的装帧和定位本身就具备了很高的收藏价值,它似乎旨在成为某一领域内的权威参考书目。我设想,这本书的阅读体验会是那种需要边读边做笔记,时不时停下来,回顾一下自己过去与人交流的经历,并用书中的概念进行反思的过程。它不应该是那种读完就忘的快餐读物,而更像是需要反复研读的工具书。我尤其想了解它在界定时是如何区分“语言影响”和“语言压迫”的。权势的边界在哪里?语篇的负面效应何时开始显现?这些道德和伦理层面的考量,往往是纯粹的语言学分析容易忽略的盲点。我期望这本书在保持学术中立性的同时,能对这些敏感问题给出富有洞察力的回答,而不是停留在描述层面。