ad holder

元照英美法词典(缩印版)

元照英美法词典(缩印版) 下载 mobi epub pdf



薛波 编

    

发表于2020-04-09

类似图书 点击查看全场最低价

图书介绍

出版社: 北京大学出版社
ISBN:9787301228456
版次:1
商品编码:11364089
包装:软精装
开本:32开
出版时间:2013-10-01
用纸:胶版纸
页数:1472
正文语种:中文


相关图书





图书描述

产品特色

编辑推荐

  


  《元照英美法词典》乃天赐粮源,流幻时代的良心述作,全球集萃英美法术语全备的中文版词典。
  哈佛大学法学院前院长罗斯科·庞德曾言:“对法律的初学者,我的头一条建议,向来是请他们买一部好的词典,并且经常请教它。”
  词典必将对法律著作的翻译起到促进作用,且对研究英美政治、经济、历史、文化等的人士具有特别价值。
  词典“缩印版”完整保留了原版内容,并个别勘误;尺寸缩小,便于携带;词典外饰庄重不苟,内文端庄、俊雅,由为世界各地70多个国家和地区印刷《圣经》的中国《圣经》印刷主要基地——南京爱德印刷有限公司承印。
  词典“缩印版”荣获中国出版协会国际合作出版委员会等颁发的“2013年度引进版社科类优秀图书奖”,入选法治周末报社、凤凰网等评“1978-2014影响中国法治图书”前30名。  

内容简介

  《元照英美法词典(缩印版)》共计460万余字,收入及注释5万余词条,包含词、词组的一般法律用法,并附图表30幅、历史文献8件。“缩印版”完整保留了原版内容,并个别勘误。
  词典的旨义:
  “本词典的编撰旨在为中国提供一部以英美法律词书为集萃的新编中文版,其收词自古洎今,尤注意英美法的发展与词典的现代化。”
  “本词典以自19世纪以来的英美法词典、百科全书、判例集、法律汇编、各部门法学专著等作为基础资源,并旁及加、澳、新等国法律词书及其法律与法学专著,综合编纂。”(词典总审订潘汉典教授语)
  词典的益处:
  1.通过为不断增长的中美间法律上的理解提供一个机会,这部词典将能促使强有力的、公正的法律制度得到持续发展。
  2.这部词典将为中美法律界提供更紧密联系的基础。例如,这部词典很可能成为两国律师的比较法培训不可或缺的工具,一如《布莱克法律词典》在美国法律训练中的传统功用。
  3.本词典将会成为对法律学者具有特别价值的参考书,而且,极有可能对法律著作的翻译起到促进作用。
  4.因为法律基础对于商业制度的发展和一个稳定的经济发展来说,都是至关重要的因素,上述的益处将会巩固中美之间的商业关系。两个伟大的国家之间的关系在全球经济中将愈来愈重要。”(美国法学家乔治·J.西德尔教授语)

内页插图

精彩书评

  ★可以说(这部词典)不仅提示中国法学界的学术水平,而且应当算是东亚比较法学界的创举之一。
  ——高见泽磨(日本东京大学法学教授,日本东京大学1994年法学博士)

  ★《元照英美法词典》编纂有年,深信这部词典将能满足不断增长的翻译需要,这一成果无疑能减轻学习英美法过程中的艰难困苦。编者竭尽所能贴近原文,即英文和拉丁文的原意,并且根据当代汉语的用法来译述,以期提供易懂的文体。
  ——姚启型(美国圣玛丽大学教授,东吴大学1928年法学士,美国密歇根大学1930年法学博士)

  ★霍姆斯大法官尝言:“法律的生命不在于逻辑,而在于经验。”倘若这一论断是真实的,那么,对过去的经验、对他人的经验的学习无疑包含更大的价值。发端于中世纪英格兰的习惯法经历几个世纪的风雨变迁,演变成了如今洋洋大观的英美普通法系。
  ——卢峻(中央大学法学院前院长 东吴大学1930年法学士,美国哈佛大学1933年法学博士)

  ★编纂一部像《元照英美法词典》这样的综合性词典面临较大的词典编纂工作的挑战,因为法律术语,即使在同一文化域内,通常也并无精确、清晰的含义。使用另外一种文化的语言,加上不同的历史和社会传统,来试图界定法律术语,需要非同寻常的决心和耐心。尽管如此,这一努力的益处还是相当显著的:……这部词典将为中美法律界提供更紧密联系的基础。例如,这部词典很可能成为两国律师的比较法培训的必备工具,一如《布莱克法律词典》在美国法律训练中的传统功用。本词典将会成为对法律学者具有特别价值的参考书,而且,极有可能对法律著作的翻译起到促进作用。
  ——乔治·西德尔(美国密歇根大学教授,美国密歇根大学1971年法律博士)









目录

编撰人员表  
倪序  
姚序  
卢序  
杨序  
西德尔序  
缘起  
例言  
参阅书目  
词条


前言/序言



元照英美法词典(缩印版) 下载 mobi epub pdf txt 格式

元照英美法词典(缩印版) mobi 下载 pdf 下载 pub 下载 txt 下载

元照英美法词典(缩印版) 下载 mobi pdf epub txt 格式

元照英美法词典(缩印版) 下载 mobi epub pdf

用户评价

评分

正版图书,印刷质量和纸质都不错

评分

是的是的是的是的是的

评分

出奇的快!书出奇的好!从今年元月1日到今天一共在京东买了170本书!

评分

吾消费京东商城数年,深知各产品琳琅满目。然,唯此宝物与众皆不同,为出淤泥之清莲。使吾为之动容,心驰神往,以至茶饭不思,寝食难安,辗转反侧无法忘怀。于是乎紧衣缩食,凑齐银两,倾吾之所有而能买。东哥之热心、快递员之殷切,无不让人感激涕零,可谓迅雷不及掩耳盗铃儿响叮当仁不让世界充满爱。待打开包裹之时,顿时金光四射,屋内升起七彩祥云,处处皆是祥和之气。吾惊讶之余甚是欣喜若狂,呜呼哀哉!此宝乃是天上物,人间又得几回求!遂沐浴更衣,焚香祷告后与人共赏此宝。人皆赞叹不已,故生此宝物款型及做工,超高性价比之慨,且赞吾独具慧眼与时尚品位。产品介绍果然句句实言,毫无夸大欺瞒之嫌。实乃大家之风范,忠义之商贾。

评分

送书挺及时的,包装也很好,总体好评。下次采购还是会选这个的。希望内容也很好。

评分

发货特别快!包装也很严密。特别好的卖家~

评分

一如既往地好,快递很快。

评分

哈佛世人皆醉我独醒

评分

书的质量很好,印刷清晰精美,下次再来。支持京东

类似图书 点击查看全场最低价

元照英美法词典(缩印版) mobi epub pdf txt 格式下载



相关图书


© 2017-2019 book.qciss.net All Rights Reserved. 图书大百科 版权所有