世界名著典藏系列：玩偶之家（中英对照全译本） 下载 mobi epub pdf 电子书 2024

☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页



点击这里下载

类似图书 点击查看全场最低价

---

产品特色

编辑推荐

　　

　　阅读文学名著学语言，是掌握英语的方法。既可接触原汁原味的英语，又能享受文学之美，一举两得，何乐不为？
　　这套精选的中英对照名著全译丛书，未改编改写、未删节削减，且配有注释、部分书中还添加了精美插图。
　　要学语言、读好书，当读名著原文。如习武者切磋交流，同高手过招方能渐明其间奥妙，若一味在低端徘徊，终难登堂入室。积年流传的名著，就是书中“高手”。
　　《世界名著典藏系列》丛书的英文版本，是根据外文原版书精心挑选而来；对应的中文译文以直译为主，以方便中英文对照学习，译文经反复推敲，对忠实理解原著极有助益；在涉及到重要文化习俗之处，添加了精当的注释，以解疑惑。
　　读过本套丛书的原文全译，相信你会得书之真意、语言之精髓。

内容简介

《玩偶之家》是易卜生的代表作，主要写主人公娜拉从爱护丈夫、信赖丈夫到与丈夫决裂，最后离家出走，摆脱玩偶地位的自我觉醒过程。《玩偶之家》曾被比做“妇女解放运动的宣言书”。在这个宣言书里，娜拉终于觉悟到自己在家庭中的玩偶地位，并向丈夫严正地宣称：“首先我是一个人，跟你一样的人至少我要学做一个人。”以此作为对以男权为中心的社会传统观念的反叛。

作者简介

　　易卜生（1828——1906），挪威人，世界近代社会问题剧的始祖和著名的作家，商人家庭出身。一生共写剧本26部。代表作《玩偶之家》通过娜拉形象的塑造，提出资本主义社会的法律、伦理和妇女地位等社会问题，对现实的批判深刻有力。他是挪威人民引以自豪的戏剧大师、欧洲近代戏剧新纪元的开创者，他在戏剧史上享有同莎士比亚和莫里哀一样不朽的声誉。

内页插图

目录

DRAMATIS PERSONAE
人物表
ACTI
第一幕
ACTII
第二幕
ACT III
第三幕
中英对照全译本系列书目表

精彩书摘

　　别动，别动！晚上才能看！海尔茂：
　　好吧！快给我说说，你个败家的小东西，有没有给自己买点儿什么？娜拉：
　　我？哦，我什么都不想要。海尔茂：
　　好吧，但你也得买点什么。告诉我，在合理的价格范围内，有没有什么你特别想要的。娜拉：
　　没有啦，我实在想不出来！除非，托伐——海尔茂：
　　除非什么？娜拉（拨弄着海尔茂衣服上的扣子，并不直视他）：
　　如果你真想给我买的话，或许你可以——海尔茂：
　　说出来听听！娜拉（急忙说）：
　　你可以给我点钱，托伐。在你能承受的范围内，能给多少给多少，过些天我买东西用。海尔茂：
　　可是，娜拉——娜拉：
　　哎呀！就这么定了！亲爱的托伐，拜托啦，你就依了我嘛！我要用漂亮的烫金纸把钱包起来挂在圣诞树上。那岂不是很有趣？海尔茂：
　　那些总爱乱花钱的小东西都被叫作什么来着？娜拉：
　　败家子儿——我知道。就按我说的做吧，托伐，我慢慢再考虑我想要什么。这可真是个英明的计划，对吧？海尔茂（微笑着）：
　　话虽如此，要说，如果你真把我给你的钱留着给自己买点什么倒还好。可如果都用来补贴家用，买一堆不必要的玩意儿，那我岂不是还得给你钱。娜拉：
　　哦，但是，托伐——海尔茂：
　　这点你不能否认吧？我的小娜拉。（搂着她的腰。）这个败家的小东西可爱是可爱，就是太能花钱了。谁会相信养这么个小东西居然如此之贵。娜拉：
　　你这样说可真不害臊！我已经够节省的啦！海尔茂（大笑）：
　　确实是——已经尽你所能了。但事实是，你什么也没省下来！娜拉（浅浅的微笑中洋溢着幸福）：
　　你哪知道我们百灵鸟和松鼠的花销，托伐。海尔茂：
　　你真是个古怪的小鬼！和你父亲一个样。一天到晚净想些花招从我这儿骗钱，钱一搞到手，没一会儿就消失得无影无踪，都不知道花哪儿去了。不过，你就是这个样子，我拿你没辙。这是骨子里的。还真是这样，娜拉，这些事儿是会遗传的。
　　……

前言/序言

　　通过阅读文学名著学语言，是掌握英语的绝佳方法。既可接触原汁原味的英语，又能享受文学之美，一举两得，何乐不为？
　　对于喜欢阅读名著的读者，这是一个最好的时代，因为有成千上万的书可以选择；这又是一个不好的时代，因为在浩繁的卷帙中，很难找到适合自己的好书。
　　然而，你手中的这套丛书，值得你来信赖。
　　这套精选的中英对照名著全译丛书，未改编改写、未删节削减，且配有权威注释、部分书中还添加了精美插图。
　　要学语言、读好书，当读名著原文。如习武者切磋交流，同高手过招方能渐明其间奥妙，若一味在低端徘徊，终难登堂入室。积年流传的名著，就是书中“高手”。然而这个“高手”，却有真假之分。初读书时，常遇到一些挂了名著名家之名改写改编的版本，虽有助于了解基本情节，然而所得只是皮毛，你何曾真的就读过了那名著呢？一边是窖藏了50年的女儿红，一边是贴了女儿红标签的薄酒，那滋味，怎能一样？“朝闻道，夕死可矣。”人生短如朝露，当努力追求真正的美。
　　本套丛书的英文版本，是根据外文原版书精心挑选而来；对应的中文译文以直译为主，以方便中英文对照学习，译文经反复推敲，对忠实理解原著极有助益；在涉及到重要文化习俗之处，添加了精当的注释，以解疑惑，读过本套丛书的原文全译，相信你会得书之真意、语言之精髓。
　　送君“开卷有益”之书，愿成文采斐然之人。
世界名著典藏系列：玩偶之家（中英对照全译本） 下载 mobi epub pdf txt 电子书 格式

评分☆☆☆☆☆

书不错，是正版，正在看，无书评

评分☆☆☆☆☆

不错不错不错不错不错

评分☆☆☆☆☆

这本书很薄的一本，是中英文对照的！京东的书真是很便宜，满减又用券，很好很好，慢慢看

评分☆☆☆☆☆

太薄，而且翻译的好没意思

评分☆☆☆☆☆

很喜欢，包装的很好，没有损坏

评分☆☆☆☆☆

很喜欢的一位人物，从他人身上学点，对自己的人生道路有所启发。

评分☆☆☆☆☆

书的质量很好，买来送朋友的。

评分☆☆☆☆☆

看不懂文言文，语文不好的不建议买。纸张比较薄。

评分☆☆☆☆☆

你和我都在改变

类似图书 点击查看全场最低价