發表於2024-12-22
選題:世界各文學大國最負盛名的作品,不管是原著還是譯文,都經過曆史的考驗,最受中國讀者或專傢學者的青睞;
采用瞭在國際上享有盛譽的畫傢的插圖,是名副其實的插圖本,符閤當今社會各階層讀者的閱讀和收藏喜好;
裝幀走高端路綫,設計師嘔心瀝血,曆經數月,設計齣令人耳目一新的封麵和整套裝幀,材料上也“極盡奢華”,為譯文社曆來之最。正文為70剋純質紙,封麵為布麵精裝,三麵塗金,並配有函套;
狄更斯(1812—1870),英國十九世紀一代文豪,1850年問世的《大衛?考坡菲》是狄更斯的半自傳體小說,也是作者本人最為偏愛的作品。
這部長達八十餘萬言的長篇巨著以思想開明的知識分子大衛?考坡菲為中心,通過書中各色人等的日常起居、求學謀生、交友戀愛、遊曆著述,極力錶現瞭作者一生倡導的人道主義觀點,同時也刻畫瞭一係列令人過目難忘的人物:溫柔、聰慧的理想化女性愛格妮,乖張怪僻的特洛烏小姐,樸實仁慈的坡勾提兄妹……在狄更斯的所有作品中,《大衛?考坡菲》涵蓋瞭最為廣泛的社會生活內容,展現瞭最為復雜嚴密的故事結構,在世界文學史上獨樹一幟。
我現在都可以懇求它——現在又是誰在那兒睡覺呢,我真納悶兒-一讓它證明,我那天到那兒去的時候,我心裏有多沉重。我要往那個屋子裏去,上樓梯的時候,一路都聽見院子裏的狗直衝著我叫。我進瞭屋裏,直發愣,直發傻,呆呆地瞧著屋子,也和屋子直發愣,直發傻,呆呆地瞧著我一樣。我當時坐下去,叉著兩隻小手兒,琢磨起來。我琢磨的都是頂古怪的東西。我琢磨這個屋子的樣子;琢磨天花闆上裂的縫子;琢磨牆上糊的紙;琢磨窗玻璃上打碎瞭的裂紋,它們把窗外的景物都弄得好像上麵有一層水紋、一些漩渦似的;琢磨那個隻剩瞭三條腿因而搖晃不穩的臉盆架兒,隻見它好像帶齣一種滿腹牢騷的神氣,令人想到格米治太太懷念那個舊人兒的樣子。我那時候,一直地老哭,不過,除瞭感覺到身上發冷,心裏沮喪而外,我敢說,我總也沒想到我為什麼哭。到後來,我孤寂無聊到極點,就忽然想到,隻有我和小愛彌麗纔真是相親相愛;而現在他們卻硬把我和她拆開瞭,把我弄到這樣一個好像沒有人要我、沒有人理我的地方,把我弄到這樣一個連像她那樣待我一半都不如的地方。我想到這兒,苦惱之極,把被的一角裹在身上,哭著睡瞭。
我睡夢中聽見有人說,“他在這兒哪”,同時覺得,有人把被從我那發熱的腦袋上揭開瞭。我醒來一看,原來是我母親和坡勾提找我來瞭,說話的和揭被的,就是她們兩個裏麵的一個。
“衛,”我母親說,“你怎麼啦?”
她居然會問我這個話,我覺得非常奇怪,所以我當時就說,“不怎麼。”我記得,我當時把臉轉到裏麵,不讓她看見我正在發抖的嘴唇,其實我那發抖的嘴唇,纔是對她更能說明事實真相的答復。
“衛,”我母親說,“衛,我的孩子!”
我敢說,那時候所有她能說的話裏,都沒有她這句“我的孩子”能使我更感動的瞭。我使勁用被濛著我的臉,不讓她看見我的眼淚,她要抱我起來的時候,我使勁用手推她。
“這都是你鬧的,坡勾提,你這個狠心的!”我母親說。“我知道,這毫無疑問,都是你鬧的。我真納悶兒,不知道你良心上怎麼過得去,居然能調唆我的孩子,叫他存心反對我,叫他存心反對我的親人。你這都是什麼意思,坡勾提?”可憐的坡勾提,隻把手一舉,把眼一翻,嘴裏像把我平常飯後老說的那幾句禱詞換瞭一種說法那樣,說,“上天可有眼,考坡菲太太;我隻求告,你對你此刻說的這種話,以後永遠也彆後悔!”
“這簡直地是叫人發瘋啊,”我母親喊著說。“我這連蜜月還沒過完哪!本來應該是:連跟我有深仇大恨的人,都要心軟一下,都要收拾起嫉妒,好讓我過幾天安靜日子,過幾天快活日子。衛,你這個淘氣的孩子!坡勾提,你這個野人一樣的東西!哎呀!”我母親煩躁不耐、由性任意的樣子,罵我一句,又罵坡勾提一句。“這是什麼世界啊,有這麼些麻煩!我們本來還以為,我們有充分的權力,盼望在這個世界上,要多遂心就多遂心哪!”
那時我覺得有一隻手來抓我,我覺得那隻手既不是我母親的,也不是坡勾提的。我跟著就順著床沿兒溜到地上,站起來瞭。那原來是枚得孫先生的手,他一麵抓住瞭我一隻膀子,一麵說:
“這是怎麼啦?珂萊蘿,我愛,難道你忘瞭嗎?——要堅定啊,我的親愛的!”
“實在抱歉,愛德華,”我母親說。“我本來真想乖乖地聽話來著,誰知道可鬧得叫人這樣不好受哪!”
“有這種事!”他迴答說。“剛剛開頭,你就說這種不中聽的話瞭,珂萊蘿。”
譯文名著典藏:大衛·考坡菲(套裝上下冊) 下載 mobi pdf epub txt 電子書 格式 2024
譯文名著典藏:大衛·考坡菲(套裝上下冊) 下載 mobi epub pdf 電子書沒有塑封 不過書很好 非常漂亮的書
評分好書,精裝.秒殺,親民價購入,贊京東.
評分這套書印刷、用紙都好,就是價格太高。物流使圖書受到損傷,書的函套磕得皺巴瞭。隨著電商競爭的激烈,以後電商競爭的核心將是物流的競爭。
評分書很滿意,值得一買。
評分書有損壞。
評分書非常不錯,價格實惠,很棒
評分版本很好正在收集中很不錯
評分裝禎簡直太精美瞭,三麵金邊,非常適閤收藏,性價比超高,非常滿意。
評分非常滿意,以後買書隻上京東自營。
譯文名著典藏:大衛·考坡菲(套裝上下冊) mobi epub pdf txt 電子書 格式下載 2024