譯文名著精選：少年維特的煩惱 下載 mobi epub pdf 電子書 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

[德] 歌德（Goethe J.W.V.） 著，侯浚吉 譯

圖書標籤:

• 文學
• 經典
• 外國文學
• 德語文學
• 情感
• 青春
• 悲劇
• 愛情
• 哥特文學
• 譯文

齣版社： 上海譯文齣版社

ISBN：9787532751150

版次：1

商品編碼：11245624

包裝：平裝

開本：32開

齣版時間：2013-06-01

正文語種：中文

內容簡介

　　《譯文名著精選：少年維特的煩惱》是他早年最重要的作品。少年維特愛上瞭一個名叫綠蒂的姑娘，而姑娘已同彆人訂婚。愛情上的挫摺使維特悲痛欲絕。之後，維特又因同封建社會格格不入，感到前途無望而自殺。
　　《譯文名著精選：少年維特的煩惱》曾震撼瞭德國乃至歐洲整整一代青年的心。

前言/序言

《緻橡樹》 她不是攀附在參天大樹上的藤蘿， 不是被裝點得偉大的充填物； 她不是在愛人腳下搖曳的相思草， 她也不是在空中遊蕩的虛無的霧； 她不是！ 她不是！ 她不是！ 她必須是獨立、自主、光榮的存在！ 她的愛，如高山， 巍峨挺拔，氣勢磅礴， 她的愛，如大海， 深邃廣闊，浩瀚無垠， 她的愛，如天空， 自由翱翔，無拘無束， 她的愛，如大地， 堅實可靠，承載萬物。 她是他生命中的一道彩虹， 為他的世界增添斑斕的色彩， 她是他靈魂深處的知己， 與他一同分享喜怒哀樂。 她不是那被動的等待， 也不是那犧牲的奉獻， 她的愛，是平等，是尊重，是理解， 是彼此生命中最美好的遇見。 她渴望著， 與他一同穿越荊棘， 一同攀登高峰， 一同感受風雨， 一同沐浴陽光。 她的生命，因此而更加絢爛， 他的生命，因此而更加完整。 這，就是她， 如同一棵獨立的橡樹， 根深葉茂，傲然挺立， 她不依附，她不攀爬， 她隻是，自由地生長， 在愛中，成就更好的自己。 她和他， 如兩棵並肩而立的橡樹， 相互映襯，相互扶持， 在廣袤的天地間， 一同書寫生命的壯麗篇章。 這，是她對愛的理解， 是對生命最真摯的期許。 《緻橡樹》，是一首獻給獨立女性、真摯愛情的頌歌。它以橡樹為喻，塑造瞭一個不再依附、不再渺小的女性形象。作者以如詩如畫的語言，描繪瞭一種全新的、平等的、相互尊重的愛情觀。 作品開篇，詩人就以斬釘截鐵的“她不是！”三次重復，有力地否定瞭傳統觀念中女性在愛情中的附屬地位。她不是“攀附在參天大樹上的藤蘿”，不是“被裝點得偉大的充填物”，不是“在愛人腳下搖曳的相思草”，更不是“在空中遊蕩的虛無的霧”。這些生動而具象的比喻，刻畫齣那些在愛情中失去自我、被動索取的女性形象，而詩人筆下的“她”，則徹底擺脫瞭這些枷鎖。 取而代之的，是一種“獨立、自主、光榮的存在”。這種存在，是生命本身的光彩，不依附於任何人，也不需要任何外在的“裝點”。“她的愛，如高山，巍峨挺拔，氣勢磅礴；她的愛，如大海，深邃廣闊，浩瀚無垠；她的愛，如天空，自由翱翔，無拘無束；她的愛，如大地，堅實可靠，承載萬物。”這些宏大而充滿力量的意象，將女性內在的強大、深沉與包容展現得淋灕盡緻。她不僅僅是被愛的一方，更是愛的給予者，是生命力的源泉。 詩人進一步強調瞭這種愛情的本質：“她渴望著，與他一同穿越荊棘，一同攀登高峰，一同感受風雨，一同沐浴陽光。”這是一種並肩前行的姿態，一種共同麵對人生起伏的決心。愛情並非是避風港，而是共同成長的夥伴，是分享一切喜怒哀樂的靈魂伴侶。這種並肩而行，意味著雙方都擁有獨立的個體，都具備完整的生命力，並在共同的旅程中相互滋養，相互成就。 “她的生命，因此而更加絢爛，他的生命，因此而更加完整。”這句詩點明瞭這種平等愛情的價值所在。當兩個獨立的個體，以各自的光芒相互照耀時，他們的生命都會因此而變得更加豐富、更加完整。這是一種“1+1>2”的化學反應，是愛情最理想的狀態。 作品的最後，詩人再次迴歸到橡樹的意象：“這，就是她，如同一棵獨立的橡樹，根深葉茂，傲然挺立，她不依附，她不攀爬，她隻是，自由地生長，在愛中，成就更好的自己。她和他，如兩棵並肩而立的橡樹，相互映襯，相互扶持，在廣袤的天地間，一同書寫生命的壯麗篇章。”橡樹，象徵著堅韌、自由、生命力以及永恒。它不僅是女性獨立精神的象徵，更是理想愛情關係的寫照。兩棵並肩而立的橡樹，既是獨立的個體，又是相互支撐的伴侶，共同構成瞭一幅和諧而壯美的生命畫捲。 《緻橡樹》不僅僅是一首愛情詩，它更是一種女性主義的宣言，一種對現代愛情的探索與呼喚。在那個時代，女性的地位和權利受到極大限製，愛情往往被視為女性的歸宿，女性的價值常常被淹沒在男性的光環之下。而舒婷筆下的“她”，則以一種前所未有的姿態，站立起來，展現瞭女性應有的獨立人格和內在價值。 這首詩之所以能夠跨越時代，引起無數讀者的共鳴，在於它觸及瞭人類最深層的情感需求——被看見、被尊重、被愛。它鼓勵女性在愛情中保持自我，不卑不亢，勇敢地追求屬於自己的幸福。它也嚮男性傳遞瞭一種信號：真正的愛情，是建立在平等和尊重的基礎上的，是兩個獨立靈魂的碰撞與融閤，是共同成長，相互成就。 《緻橡樹》的語言樸實而富有張力，意象鮮明而富有象徵意義，情感真摯而催人奮進。它用簡練的筆觸，勾勒齣一種理想化的愛情模式，激勵著一代又一代的讀者去思考，去追求，去踐行。在閱讀這首詩時，我們仿佛能看到一位位獨立而自信的女性，如同橡樹一般，在各自的人生道路上，散發齣耀眼的光芒。而她們與所愛之人，則如同兩棵相互依偎又各自挺拔的橡樹，共同麵對風雨，分享陽光，生命因此而更加豐盈，更加壯闊。 這首詩，不僅是文學的瑰寶，更是心靈的慰藉。它讓我們相信，愛情不應該是束縛，而應該是自由的翅膀；愛情不應該是犧牲，而應該是共同的升華。在《緻橡樹》的指引下，我們得以更加清晰地認識自我，更加堅定地走嚮屬於自己的幸福。它是一麯對獨立女性最美的贊歌，也是一首關於愛情最動人的宣言。

评分☆☆☆☆☆

這本新拿到手的書，光是書名就透著一股子沉甸甸的文藝氣息，拿到手裏沉甸甸的，紙張的觸感也很不錯，那種略微粗糲的質感，讓人感覺這是經過時間打磨的經典。我一直很喜歡這種裝幀考究的書籍，它不僅僅是文字的載體，本身也是一件值得收藏的藝術品。說實話，我關注這本書很久瞭，主要是衝著“精選”二字去的，希望能從中窺見那個時代最精華的思想火花。我個人對那些跨越瞭時間和地域限製，依然能觸動人心的作品抱有極大的熱情，總覺得真正的文學，是能夠和不同時代的人進行靈魂對話的橋梁。這本書的排版設計也十分用心，字裏行間留白得當，閱讀起來非常舒服，不會有那種壓迫感，讓人能夠完全沉浸在文字構建的世界裏，去慢慢品味那些細膩的情感和深刻的哲思。我特彆期待能通過這本書，重新審視一些自己曾經認為理所當然的事情，文學的魅力就在於它能用不同的視角，解構我們習以為常的生活。

评分☆☆☆☆☆

我對曆史上的思想流派一直抱有濃厚的興趣，尤其是啓濛運動後期，那種知識分子在理性與情感之間拉扯的張力，簡直是太迷人瞭。那個時期，社會結構正在發生翻天覆地的變化，舊有的信仰體係開始動搖，個體意識開始覺醒，人們開始大聲質問“我是誰”、“我應該如何生活”。這種宏大背景下的個體睏境，總是能激發齣我極大的同理心。我讀過不少關於那個時代哲學傢、詩人們的傳記，他們身上的那種知識分子的傲骨和對真理的近乎偏執的追求，讓人肅然起敬。他們用文字搭建起瞭對抗濛昧的堡壘，即便觀點各異，但那種探索精神是相通的。我總覺得，理解瞭那個時代的睏惑，纔能更好地理解我們今天麵對的諸多難題。

评分☆☆☆☆☆

最近在追的一部老電影，裏麵的美學風格簡直是教科書級彆的，那種對光影的運用，對人物內心掙紮的捕捉，細膩到讓人心碎。電影的配樂也是絕妙，尤其是那段大提琴獨奏，每次響起都仿佛能把人瞬間拉迴那個充滿憂鬱和激情的年代。看完後我立刻去查瞭導演的訪談，他提到自己深受十九世紀末浪漫主義思潮的影響，尤其是那些關於個體情感爆發和對既有秩序反抗的敘事方式。我當時就想，我手頭手頭的這些書架上，肯定有能和這種電影氣質相匹配的作品。我特彆欣賞那種不矯飾、直擊人心的錶達，不需要華麗的辭藻堆砌，但每一個字都像鑿子一樣，精準地鑿開瞭人物靈魂的深處。這種對人性的深度挖掘，遠比那些錶麵上光鮮亮麗的故事要耐人尋味得多，也更經得起反復推敲。

评分☆☆☆☆☆

我最近在聽的一張爵士樂專輯，它的特點是即興成分非常多，樂手們仿佛在進行一場沒有腳本的對話，充滿瞭試探、碰撞和驚喜。尤其是薩剋斯風手的演奏，時而低沉憂鬱，像是在訴說一個無人知曉的秘密，時而又突然爆發齣一連串快速、激昂的音符，充滿瞭對自由的渴望。這種音樂的敘事方式，非常考驗聽眾的專注力，它要求你不能走神，必須跟上鏇律的每一個轉摺。我發現這種高度依賴情感張力和即興發揮的藝術形式，與那些描繪內心世界波瀾壯闊的文學作品有著異麯同工之妙。它不像古典樂那樣有固定的結構，而是更像是對“當下”瞬間情緒的忠實記錄，充滿瞭未經修飾的生命力，讓人為之震撼。

评分☆☆☆☆☆

這陣子迷上瞭一種非常小眾的園藝風格，那種強調自然野趣、不加雕琢的英式鄉村花園。它和那種規整的法式園林完全不同，更注重植物的自然生長姿態和四季變化帶來的情緒波動。我常常想象著，在那樣一片充滿野花的角落裏，一個人可以完全放空自己，任由思緒飄散，觀察蜜蜂的忙碌，聆聽風吹過草葉的沙沙聲。這種與自然的深度連接，似乎能滌蕩掉城市生活中積纍的那些無名火氣和焦慮感。我一直在尋找能引發這種寜靜感受的閱讀體驗，那種能夠將讀者從日常的喧囂中抽離齣來，引導至一種更本真、更原始的生命狀態的文本。我希望手裏的這本書，能帶給我這樣一種沉靜的力量，讓我能夠重新找迴內心的平衡點。

評分☆☆☆☆☆

吾消費京東商城數年，深知各産品琳琅滿目。然，唯此寶物與眾皆不同，為齣淤泥之清蓮。使吾為之動容，心馳神往，以至茶飯不思，寢食難安，輾轉反側無法忘懷。於是乎緊衣縮食，湊齊銀兩，傾吾之所有而能買。東哥之熱心、快遞員之殷切，無不讓人感激涕零，可謂迅雷不及掩耳盜鈴兒響叮當仁不讓世界充滿愛。待打開包裹之時，頓時金光四射，屋內升起七彩祥雲，處處皆是祥和之氣。吾驚訝之餘甚是欣喜若狂，嗚呼哀哉！此寶乃是天上物，人間又得幾迴求！遂沐浴更衣，焚香禱告後與人共賞此寶。人皆贊嘆不已，故生此寶物款型及做工，超高性價比之慨，且贊吾獨具慧眼與時尚品位。産品介紹果然句句實言，毫無誇大欺瞞之嫌。實乃大傢之風範，忠義之商賈

評分☆☆☆☆☆

價格很實惠，質量挺好的，發貨速度快！包裝看起來很好，總體很滿意！以後會繼續支持！

評分☆☆☆☆☆

書不錯，一直想買，最後看價格閤適立馬下手

評分☆☆☆☆☆

在KTV看完「少年維特的煩惱」，前部分和後部分主角的人格有較明顯的差異，在銜接處稍顯唐突。後麵看簡介，果然取材來自兩個人，一個歌德自己，一個他為情自殺的朋友。那些一封封炙熱的書信原本應該很容易達到共情層麵，然而之前看時很難為維特對綠蒂有些變態般的愛戀感到動人，雖然是與狂飆突進相關聯，雖然這變態用青年人的視角看倒是貼近的，甚至有過之的喜悲、偏執、占有欲。直到看到維特舉槍之時，纔瞬間有震顫，為著能夠“為所欲為”的錶現或執念般追求所愛，那些隻能在某個年齡纔能感知的情感的豐沛與敏感，徘徊，痛苦，擔驚受怕。直到那種豐沛的流失人就理性，或者遲鈍起來。（一段認真的評論。）

評分☆☆☆☆☆

一直想買的書，終於買瞭，期待。京東的東西依舊好

評分☆☆☆☆☆

給孩子買的書先囤著，以後給孩子看。

評分☆☆☆☆☆

京東的物流還是很滿意的

評分☆☆☆☆☆

活動力度很大，頭一天下單，第二天就到瞭，沒有磕壞

評分☆☆☆☆☆

上海譯文，你值得擁有！不錯