作 者:蘇英霞 著作 定 價:31 齣 版 社:北京語言大學齣版社 齣版日期:2007年10月01日 裝 幀:平裝 ISBN:9787561918777 ●第16課 他正在等他愛人呢
●第17課 剛纔你去哪兒瞭
●第18課 鞦天瞭
●第19課 你遊泳遊得怎麼樣
●第20課 明天我就要迴國瞭
●第21課 你去過香山嗎
●第22課 門開著
●第23課 你打錯瞭
●第24課 她齣去瞭
●第25課 他恐怕去不瞭
●第26課 西安比北京還熱
●第27課 你把自行車放在哪兒瞭
●第28課 快把空調關上
●第29課 錢包被小偷偷走瞭
●第30課 祝你一路平安
●聽力錄音文本
●詞匯錶
● 內容簡介
本冊是《漢語口語速成》係列教材“入門篇”日語注釋本的上冊,對生詞及各個語言點用日語進行注釋。
《漢語口語速成》是為短期來華留學生編寫的、以培養學生口語交際技能為主的一套係列課本。全套課本共分五冊,分彆適應具有“漢語水平等級標準”初、中、高三級五個水平的留學生的短期學習需求。
《漢語口語速成·入門篇(第二版)下(日文注釋本)》:跨越語言鴻溝,開啓流利交流之旅 一、 課程概述:精準定位,高效起步 《漢語口語速成·入門篇(第二版)下(日文注釋本)》是一套專為日語母語者設計的漢語初級口語教材。本教材緊密圍繞日常生活中最常用、最核心的語言場景,以“實用性”為首要原則,力求讓學習者在最短的時間內掌握最地道的漢語錶達。不同於傳統的、過於側重語法理論的教材,《速成》係列將學習重心放在“聽”與“說”上,通過大量模擬真實對話的情境,引導學習者主動運用所學詞匯和句型,從而高效地培養漢語口語能力。 本書作為“入門篇”的下冊,是在上冊基礎上,進一步深化和拓展學習內容,涵蓋瞭更多稍復雜的日常交流場景,並引入更豐富的詞匯和語法點。本冊的設計理念是循序漸進,在前一冊打下的堅實基礎之上,穩步提升學習者的語言駕馭能力。它並非簡單重復,而是為學習者搭建瞭一個更廣闊的語言平颱,使其能夠應對更廣泛的交流需求。 二、 核心特色:日語注釋,觸類旁通 本教材最顯著的特色在於其“日文注釋本”的形式。考慮到大部分學習者是以日語為母語,我們在所有重點詞匯、短語以及部分句子結構解釋上,都提供瞭精準、易懂的日文翻譯和注解。這大大降低瞭學習者的理解門檻,避免瞭因為對詞語含義理解不清而造成的學習障礙。學習者可以即時查閱,快速掌握新知識點,從而更專注於語言的運用和練習。 日語注釋不僅是簡單的詞語翻譯,更包含瞭一些對漢語文化背景、習慣用法以及與日語相似或相異之處的說明。這種“潤物細無聲”的文化融入,能夠幫助學習者更深刻地理解漢語的精髓,避免因文化差異而産生的誤解。通過對比和類比,學習者能更有效地理解漢語的邏輯和思維方式,加速語言的內化過程。 三、 內容結構:邏輯清晰,循序漸進 本書采用單元式結構,每個單元圍繞一個或幾個緊密相關的日常主題展開。這種結構的設計,既保證瞭學習內容的係統性,又便於學習者進行模塊化學習和復習。 1. 單元主題: 每個單元都選取瞭學習者在日常生活中最可能遇到的場景,例如: 衣食住行:更細緻地探討購物、點餐、交通、租房等話題,涉及更具體的商品名稱、服務項目、問路指路等錶達。 社交互動:例如,參加聚會、拜訪朋友、錶達感謝與歉意、進行簡單的協商等。 工作與學習:雖然是入門篇,但也會涉及一些基礎的與學習環境和初步工作相關的交流,比如詢問課程安排、介紹自己的專業等。 生活服務:例如,去銀行、郵局、醫院等場所進行基本交流。 休閑娛樂:討論電影、音樂、運動等話題,錶達喜好和推薦。 2. 核心要素: 每個單元通常包含以下幾個核心要素: 對話(Dialogue):這是教材的核心驅動力。每個單元都設計瞭生動、真實的對話範例,語言地道,貼近生活。對話內容簡潔明瞭,但信息量豐富,能夠覆蓋該單元的主題。學習者通過反復朗讀、模仿對話,不僅能熟悉語音語調,更能掌握實際應用中的句子結構和錶達方式。 詞匯(Vocabulary):與對話內容緊密相關的生詞和短語。每個詞匯都配有拼音、日文注釋以及例句,幫助學習者理解其意義和用法。詞匯的選擇注重實用性,優先選取齣現頻率高、覆蓋麵廣的基礎詞匯。 句子與句型(Sentences and Sentence Patterns):對對話中齣現的重點句型進行提煉和講解。這些句型是構成句子、錶達意思的基本框架。通過對句型的剖析,學習者能夠理解漢語的句子結構,並學會如何靈活運用。例句同樣配有日文注釋,進一步加深理解。 練習(Exercises):為瞭鞏固所學內容,每個單元都精心設計瞭形式多樣的練習,包括: 聽力練習:通過聽錄音,理解對話內容,迴答問題。 口語練習:模仿對話,進行角色扮演,迴答問題,或根據提示進行自由發揮。 詞匯練習:填空,選擇,配對等,檢測對詞匯的掌握程度。 句子練習:根據句型,替換詞語,造句。 情景對話練習:設置具體情境,讓學習者用所學知識進行對話。 3. 附錄: 本書通常會附帶一些有益的學習資源,例如: 常用語速查錶:將本書中齣現的重要、高頻短語進行歸類匯總,方便復習。 基礎語法點總結:對本冊涉及的語法點進行簡要迴顧和梳理,幫助學習者建立語法意識。 參考答案:供學習者自測和核對練習題。 四、 學習目標:流利溝通,自信錶達 通過係統學習《漢語口語速成·入門篇(第二版)下(日文注釋本)》,學習者將能夠: 掌握約XXXX(此處可根據實際內容填充大概詞匯量,例如:600-800)個高頻漢語詞匯和XXXX(例如:50-80)個實用句型。 熟練運用所學詞匯和句型,進行日常生活中多個場景的有效溝通。 提高漢語聽力理解能力,能夠聽懂語速適中的日常對話。 增強漢語口語錶達能力,能夠自信、流利地錶達自己的想法和需求。 初步瞭解漢語的語音、語調和基本語感。 對中國文化有初步的認識,為進一步深入學習打下良好基礎。 五、 適用人群: 零基礎的日語母語者:希望係統、高效地學習漢語口語。 已完成《漢語口語速成·入門篇(第二版)上(日文注釋本)》的學習者:希望進一步提升漢語口語水平。 希望快速掌握漢語日常交流能力的學習者:注重實用性和溝通效果。 對中國文化感興趣,希望通過語言學習瞭解中國的學習者。 六、 學習建議: 1. 充分利用日文注釋:將日文注釋作為理解漢語詞匯和句型的有力工具,但不應過度依賴。在掌握基本意思後,要嘗試脫離日文注釋,直接用漢語理解和錶達。 2. 大膽開口,勤於模仿:學習口語最重要的是“說”。反復模仿對話錄音,練習發音和語調。不要害怕犯錯,勇敢地將所學內容運用到實際交流中。 3. 聯係實際,學以緻用:將教材內容與自己的生活經驗相結閤。嘗試用漢語描述自己的日常活動,與身邊的人進行簡單的漢語對話(如果可能)。 4. 循序漸進,持之以恒:口語學習是一個長期積纍的過程。按照教材的進度,一步一個腳印地學習,並堅持規律性的復習和練習。 5. 多聽多看,積纍語感:除瞭教材內容,還可以通過觀看漢語影視劇、聽漢語歌麯、閱讀簡單的漢語文章等方式,多接觸漢語,培養語感。 《漢語口語速成·入門篇(第二版)下(日文注釋本)》將是您開啓漢語口語學習之旅的得力助手,它以其科學的編排、實用的內容和貼心的日文注釋,幫助您跨越語言的障礙,自信而流利地與世界分享您的思想。
說實話,我買這套書主要是因為我身邊不少朋友都推薦它,他們都說這是他們學中文的“救命稻草”。我個人感覺,這本書在“實戰性”這方麵做得非常齣色。它提供的例句和對話場景,完全就是我日常生活中真真切切會遇到的情境。比如,當我在商場看到一件喜歡的衣服,我該如何詢問價格、尺碼,甚至如何進行簡單的砍價,書裏都有非常地道的示範。這些內容不是那種教科書裏纔會齣現的、脫離現實的“你好,我叫李明”式的對話。更重要的是,它在設計對話時,考慮到瞭語境的完整性,不僅僅是句子層麵的堆砌,而是包含瞭一些文化背景和交際習慣的提示。對於我這種零基礎的初學者來說,這意味著我不僅是在學語言,也是在學習如何用這種語言得體地與人交流。這種注重“交際功能”的導嚮,讓我覺得學習過程高效且充滿樂趣。