内容简介
编写《园冶读本》的目的:一是借此总结自己阅读《园冶》心得,对已出版注释和译释中尚令人困惑之处提出自己的见解;二是为高校师生和具有高中语文底子的大众提供通俗读物以得《园冶》在世间普及。
内页插图
目录
自序
兴造论
园说
一 相地
山林地
城市地
村庄地
郊野地
傍宅地
江湖地
二 立基
厅堂基
楼阁基
门楼基
书房基
亭榭基
廊房基
假山基
三 屋宇
门楼
堂
斋
室
房
馆
楼
台
阁
亭
榭
轩
卷
广
廊
五架梁
七架梁
九架梁
草架
重椽
磨角
地图
屋宇图式
五架过梁式
草架式
七架列式
七架酱架式
九架梁五柱式
九架梁六柱式
九架梁前后卷式
小五架梁式
地图式
梅花亭地图式
十字亭地图式
四 装折
屏门
仰尘
户槅
风窗
长槅式
短槅式
户槅柳条式
束腰式
风窗
冰裂式
两截式
三截式
……
五 栏杆
六 门窗
七 墙垣
八 铺地
九 掇山
十 选石
十一 借景
自识
附录 画筌清·笪重光著
前言/序言
今年(二○一一年)正值《园冶》完稿三百八十周年,也是其作者计成生年(依中国传统)四百三十周年。撰写本书的目的:一是总结自己阅读《园冶》的心得,并对已有注释类和译释类版本中令人困惑的地方提出自己的见解,二是为青年人特别是各类学校的风景园林专业学生提供学习《园冶》的读本。因此,本书对原文的解读原则上走通俗路线,争取有高中语文底子即可读懂,以利《园冶》在世间的普及。
《园冶》之难读,除了造园和建筑界,在文史界和美学界也十分著名。究其原因,除了它是用骈体写成,或明或暗地使用了大量典故,因而容易因文损义之外,更重要的是有实操造园经验的工程界难以拥有读懂《园冶》所需要的深厚文史根底,而有文史基础的人又缺乏造园实操经验。于是,过去对《园冶》的解读工作,或是逐字逐词地索解,脱离实际,其译文常常给人以计成在东拉西扯,甚至故弄玄虚的感觉,或是采取模糊战略,对自己读不懂的地方干脆置之不理,以其昏昏,使人昭昭。还有一种更糟糕,利用《园冶》为自己编造的一套理论服务,任意歪曲原意。首先声明2本书大量吸收了前辈,特别是陈植、朱有玠、曹汎等大家的研究心得和成果。没有他们的贡献,以我的古文功底,根本是不可能读懂《园冶》的。
园冶读本 下载 mobi epub pdf txt 电子书 格式