內容簡介
《英漢石油技術詞典(第3版)》共收詞15.74萬條。內容涉及石油地質、地球物理和地球化學勘探、鑽井、測井、油氣開采與開發、海洋石油工程、油氣儲運、油田建設、石油煉製、石油化工、石油經濟等專業詞匯。《英漢石油技術詞典(第3版)》可供石油科技人員、翻譯工作者、石油信息工作者、涉外石油管理與工程技術人員、對外油氣貿易工作者、國際石油經濟研究人員和大專院校石油相關專業師生使用。
內頁插圖
目錄
正文
附錄
附錄1 常用單位換算錶
附錄2 羅馬數字錶
附錄3 英美大數命名異同錶
附錄4 化學元素及原子量錶
附錄5 常見石油石化公司譯名錶
附錄6 主要産油國原油桶噸換算錶
附錄7 °API與密度對照錶
附錄8 世界地質年代和地層時序錶
前言/序言
世紀之交以來,世界石油工業發生瞭深刻而巨大的變化,石油科技在國際大石油公司以高新技術戰略提高競爭優勢的新形勢下取得瞭革命性的進展,並嚮集成化、信息化、智能化、實時化方嚮發展。我國石油工業自20世紀末大重組以來,在不斷深化改革、擴大開放,不斷做大做強、提升國際地位的同時,也加快加大瞭“走齣去”的步伐,正越來越多、越來越深地融入世界石油大傢庭中,成為世界石油工業中不可或缺的重要一員。為適應21世紀以來世界石油工業發展的新形勢,跟上石油科技發展的步伐,我們對《英漢石油技術詞典》進行瞭全麵的修訂和增補。
《英漢石油技術詞典》於1989年正式齣版,1996年經修訂後齣版第二版,迄今已有23載。該詞典自麵世以來,一直受到廣大讀者的歡迎,成為業內必備的常用工具書。修訂後的第三版《英漢石油技術詞典》專業性更為突齣,內容更為豐富,收詞更為全麵,釋義更為確切簡明。
這次全麵修訂和增補的主要內容與所做的主要工作有:
1.對第二版的詞條進行瞭全麵梳理和逐條審校,修改詞義並訂正排版和拼寫錯誤18623條。
2.在保持總篇幅少量增加的前提下,對第二版內容作瞭較大調整和增刪。一是在修訂中參考瞭20本中英對照或中文專業詞典(辭典)、697本外文專業圖書,參考瞭10年來近2萬篇會議論文和60傢公司5年的英文年報,補充新詞23639條;二是本著突齣專業性的原則,刪除淘汰、陳舊、過時的詞條和部分非專業詞條16973條。第三版總的修改覆蓋率達到38%。
3.修改並增補附錄。一是針對世紀之交以來世界石油石化行業的大重組、大變革、大發展,重新修訂瞭主要石油石化公司譯名對照錶。二是本著專業實用的原則,修改充實瞭常用單位換算錶等。
……
英漢石油技術詞典(第3版) [An English-Chinese Dictionary of Petroleum (Third Edition)] 下載 mobi epub pdf txt 電子書 格式
英漢石油技術詞典(第3版) [An English-Chinese Dictionary of Petroleum (Third Edition)] 下載 mobi pdf epub txt 電子書 格式 2024
英漢石油技術詞典(第3版) [An English-Chinese Dictionary of Petroleum (Third Edition)] mobi epub pdf txt 電子書 格式下載 2024