【中商原版】查令十字路84号 英文小说原版 英文原版书 charing cross road

【中商原版】查令十字路84号 英文小说原版 英文原版书 charing cross road pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

Helene Hanff 著
图书标签:
  • 英文原版
  • 英文小说
  • 经典文学
  • 外国文学
  • 回忆录
  • 书信体
  • 查令十字路84号
  • 中商原版
  • 文学经典
  • 人文社科
想要找书就要到 图书大百科
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!
店铺: 中华商务进口图书旗舰店
出版社: Time Warner Paperbacks
ISBN:9780751503845
商品编码:1114851175

具体描述

 北京遇上西雅图 不二情书 里面的传情书籍!

看完电影后,偷偷送他/她一本,让你示爱的方式也诗情画意起来!

爱书人之间的一个暗号

被称为 “爱书人的圣经”

《北京遇上西雅图之不二情书》电影原形

世界那么大,遇到你好难

在这个浮躁的时代,别说有人给你写信了

连好好听你说说心里话都难

总跟人保持着安全距离

把自己活成了仙人掌

扎伤了别人,其实自己更疼
当文学邂逅电影,诗意浪漫至极。

你想看的是爱情

它却还给了你整个人生



  “查令十字街”,是伦敦无与伦比的旧书店一条街,是全世界爱书人的圣地;         

   “查令十字街84号”,是一本小书,是一叠悠悠20载的书信集。那书信的一端,叫汉芙·海莲,是一个酣畅淋漓的性情女人,是一个爱书成痴、穷困潦倒的纽约编剧;书信的另一端,叫弗兰克·德尔,是一个矜持稳重的英伦绅士,是一个为海莲海寻旧书20载的谦谦君子。 

      如果你热衷于波谲云诡的故事,又或青睐于热烈浓致的情感,那很抱歉。这还完全不是一个正经的关于爱情的故事,只是关于书的香气,关于书的爱恋,关于书的情缘。 

这本被人深深钟爱的书,记录了纽约女作家海莲和一家伦敦旧书店的书商弗兰克之间的书缘情缘。双方二十年间始终未曾谋面,相隔万里,深厚情意却能莫逆于心。无论是平淡生活中的讨书买书论书,还是书信中所蕴藏的难以言明的情感,都给人以强烈的温暖和信任。这本书既表现了海莲对书的激情之爱,也反映了她对弗兰克的精神之爱。海莲的执著、风趣、体贴、率真,跳跃于一封封书信的字里行间,使阅读成为一种愉悦而柔软的经历。来往的书信被海莲汇集成此书,被译成数十种文字流传。

现在世间已无查令十字街84号的旧书店,但英国文学,古本图书,伦敦巷陌,书中的这些话题仍不断激起后来者的思念和共鸣。广播、舞台和银幕也钟情于这本爱书人的掌上明珠,每年都有世界各地的书迷到伦敦查令十字街朝圣,渐渐地,《查令十字街84号》成为爱书人之间的一个暗号。 

Product details

作者: Helene Hanff 

出版社:Little Brown UK (1982年9月1日)

丛书名:VMC

平装:192页

语种: 英语

ISBN: 0751503843

条形码: 9780751503845

商品尺寸: 18 x 1.6 x 15.6 cm

商品重量: 118 g

Book Description
It all began with a letter inquiring about second-hand books, written by Helene Hanff in New York, and posted to a bookshop at 84, Charing Cross Road in London. As Helene's sarcastic and witty letters are responded to by the stodgy and proper Frank Doel of 84, Charing Cross Road, a relationship blossoms into a warm, charming, feisty love affair.

這是一間活脫是從狄更斯書裡頭蹦出來的可愛鋪子。
店外陳列了幾架書,開門進去前,我先站在外頭假裝隨意翻閱幾本書,好讓自己看起來像是若無其事地逛書店。一走進店內,暄囂全被關在門外。一陣古書的陳舊氣味撲鼻而來。我實在不知該怎麼形容:那是一種混雜著黴味兒、長年積塵的氣息,加上牆壁、地板散發的木頭香........店內左手邊有張書桌,坐著一位年約五十、長著一只霍加斯式鼻子的男士。他站起身來,操著北方口音對我說:「日安。」我回答說我只是隨意逛逛,而他則有禮地說:「請。」
極目所見全是書架-高聳直扺到天花板的深色的古老書架,橡木架面經過漫長歲月的洗禮,雖已褪色仍逕放光芒。接著是擺放畫片的專區:另一邊還放著幾疊迷人的古舊畫刊...... 




图为同名电影《查令十字街84号》电影剧照

作者海伦的故事

 

海伦,一个因家境贫困而不得不中途辍学,以写作为生的女作家。

纽约市立图书馆辛勤刻苦的自学,让她对书籍产生了难以自拔的热爱。但苦于纽约书籍昂贵,海伦不得不把自己涉猎书籍的范扩展到英伦三岛。偶然的机会,海伦得知一家位于伦敦查令十字街84号的马克斯与科恩书店,便给书店经理法兰克写了一封求书信,求购一些旧版图书。

法兰克,马克斯与科恩书店的经理,一位严谨、儒雅的英国绅士。拥有自己的幸福家庭一位爱他的妻子,两个调皮的女儿。

这是1949年10月5日。

很快,来自伦敦回信和海伦要的书就来了。双方的信任和欣喜很快达成,除了海伦有一点点麻烦,她是个连付帐和找零都搞不清楚的女人,更不用说将英镑换算成美元了。法兰克除了满足她购书的要求外,还给她准备了英镑和美元两种发票。

温暖的相知借助娓娓道来的书信,很块就俘获了远隔重洋的海伦和法兰克。

海伦性格直爽活泼,喜爱调侃,在信笺中经常不拘一格地拿法兰克开玩笑,刚开始还称呼“先生”,然后是“阁下”,zui后甚至直呼其名。

从沃尔顿的《五人传》到利·亨特的《牛津诗集》,20年间,法兰克带给汉芙很多意外惊喜,同样对古籍的痴迷与热爱,让两人冥冥中成为zui为默契的“精神伴侣”。

五十年代初期的英国百废待兴,物资实行配给制。海伦就从美国给书店的店员们去火腿鸡蛋和香肠,让他们吃到很久没有见过的"完整而大块"的肉。而法兰克并不是不知感恩的人,他开始在英国各地奔波,出入豪宅,为存货不多的书店添置新品,踏破铁鞋,为她寻觅难得一见的珍本。

法兰克对于海伦的称呼,也从例来一贯地称呼“汉芙小姐”改为“爱的海伦”。

日子天的过去,书信成为他们平静流淌的生活中无时不在的旁白。

海伦不是没想过去伦敦看看书店看看法兰克。她终于有了自己的积蓄,而英女王的登基又使得赴英的费用打了折。眼看可以成行,但她的牙逼着她留在了纽约。她只好给法兰克写信:“我陪着我的牙,而牙医却在渡蜜月,他的结婚费用是我出的……"

法兰克只好为她和刚刚登基的伊莉莎白女王祝福。

书照买,信照写。

,海伦寄出去的一封长达三个月之久的信接到回音,她被告知:弗兰克于1968年12月22日病逝。

海伦马上赶到查令十字街84号。走进即将被拆迁的马克书店时,距离她di一次给这里写信,已经过去了二十年。

她笑着对空荡荡的书店说:"我来了,法兰克,我终于来了。"

就连法兰克的妻子在丈夫逝世后,给海伦写信说到:我嫉妒你能走进法兰克的精神世界。

双方二十年间始终未曾谋面,相隔万里,深厚情意却能莫逆于心。20年间那些信件,大都是信手写来,原本并不是为给别人看的,如果不是因法兰克不幸早亡,它们可能永远不会面世。如今《查令十字街84号》,成为爱书人之间的一个暗号,它被称为“爱书人的圣经”。


 

 


好的,这是一本关于维多利亚时期伦敦社会风貌与底层女性奋斗史的深度小说简介,与您提到的那本书内容完全无关: --- 《雾锁泰晤士:艾米莉的百年抉择》 一、 故事背景:工业革命的阴影与维多利亚的华美 故事设定在 1888 年的伦敦,正值维多利亚时代的全盛期,也是社会矛盾最为尖锐的时期。蒸汽机的轰鸣声盖过了圣保罗大教堂的钟声,财富以前所未有的速度集中在白手起家的商人、爵士和贵族手中,而与之形成鲜明对比的,是弥漫在东区贫民窟、终年不散的浓重煤灰和泰晤士河散发出的腐臭气息。 《雾锁泰晤士》并非描绘上流社会的沙龙与舞会,而是深入挖掘隐藏在华丽外表之下的社会肌理。伦敦,这座“日不落的帝国首都”,既是科学与进步的灯塔,也是贫困、疾病和道德沦丧的温床。小说以细腻的笔触,还原了那个时代独有的光怪陆离:煤气灯下摇曳的影子,马车碾过鹅卵石发出的清脆回响,以及街头报童高声叫卖的耸人听闻的新闻。 二、 人物群像:在阶级夹缝中求生的灵魂 核心人物是艾米莉·哈德森。她并非出身名门,而是来自一个没落的手工业家庭,父亲因无法适应工业化生产而酗酒,母亲早逝。艾米莉继承了母亲的精明和对知识的渴望,却被严酷的社会结构所困。她拥有一副不符合她身份的清秀面容和一双善于观察的眼睛。 艾米莉的生命轨迹,被两个截然不同的世界所拉扯: 1. 知识的诱惑(知识分子阶层): 她在一家旧书店打零工,偶然接触到了进步思想和新兴的女权思潮。她渴望通过学习,摆脱被物化的命运。这里的知识,是她通往自由的钥匙,也是她危险的诱饵。 2. 生存的现实(底层挣扎): 为了赡养体弱多病的弟弟,艾米莉不得不涉入那些“光鲜之下”的行业。她拒绝了成为简单的妓女,而是选择了为上流社会提供“知识服务”——为那些不便公开阅读某些“禁书”的贵族太太们提供代读与私人翻译服务。这使她得以窥见贵族阶层的虚伪与腐朽。 重要配角群像: 西奥多·布莱克伍德爵士: 一位富有的实业家,他是进步的倡导者,也是老派道德的坚守者。他既欣赏艾米莉的才智,又恐惧她身上所代表的“社会动荡”。他是艾米莉实现阶层跃升的潜在助力,也是潜在的控制者。 芬尼·麦卡锡: 居住在东区(Whitechapel)的洗衣女工,艾米莉早年在贫民窟结识的朋友。芬尼代表了更彻底的底层绝望,她的故事线揭示了工厂流水线上女性所承受的剥削与非人待遇,也是对“无望”的直观呈现。 理查德·霍金斯: 一位年轻的、带着激进社会主义思想的记者。他将艾米莉的经历视为揭露社会弊病的绝佳素材,他的出现为艾米莉带来了理想主义的火花,但也使她陷入政治斗争的漩涡。 三、 核心冲突:身份、道德与选择的炼狱 小说的核心冲突围绕着“如何定义一个人的价值”展开:是在既定的阶级框架内寻求依附与安稳,还是以极大的道德风险去争取个体的独立与自由? 艾米莉的每一步选择都充满了代价。当她为贵族阅读禁书时,她获得的是金钱和知识,但也可能招致被视为“不洁”的风险;当她与霍金斯合作调查工厂黑幕时,她获得了社会责任感,却将自己和弟弟置于被权贵势力打压的危险境地。 小说着重探讨了维多利亚时代对女性的“双重标准”:女性必须是贞洁的天使(Angel in the House),但社会的运转却需要女性扮演无数“被污名化”的角色。艾米莉既想成为“天使”,又不得不扮演“魔鬼”以求生存。她的挣扎,折射出那个时代所有渴望打破宿命的女性的困境。 四、 叙事风格与深度挖掘 本书采用多重视角叙事,穿插着艾米莉的日记片段,使读者能深入理解她在面对诱惑和威胁时的内心挣扎。叙事风格严谨考究,语言风格融合了十九世纪的古典庄重与现代心理分析的锐利。 作品深度挖掘了以下主题: 1. 知识的商品化与异化: 当知识不再是单纯的启蒙工具,而是被用于掩盖上流社会的丑闻时,知识分子如何自处? 2. 伦敦的地理寓言: 小说利用泰晤士河的“上游”(富人区)与“下游”(贫民窟)的地理差异,构建了一个社会阶层的隐喻。雾气不仅仅是天气现象,更是蒙蔽真相的社会壁垒。 3. 阶级流动性的幻象: 艾米莉的努力是否真的能让她跨越鸿沟?小说对此持审慎乃至悲观的态度,指出在维多利亚的僵硬结构下,个人努力常常抵不过出生带来的惯性。 《雾锁泰晤士:艾米莉的百年抉择》是一部关于勇气、智慧与社会批判的史诗。它描绘了在工业文明的巨大机器下,一个身处夹缝中的灵魂,如何用尽一生去争取那份属于自己的、不被定义的尊严。这不是一个浪漫的爱情故事,而是一场关乎生存哲学的残酷博弈。 ---

用户评价

评分

拿到这本《查令十字路84号》的时候,心里就已经做好了准备,知道这不会是一本轻松愉快的读物,而更像是一次灵魂的洗礼,一次与遥远时空、陌生心灵的深度对话。翻开书页,扑面而来的是一种浓郁的纸张香气,混杂着年代久远的油墨味,仿佛能闻到伦敦老书店特有的气息。我喜欢这种触感,这种厚重感,它让我觉得手里握着的不是冰冷的电子屏幕,而是实实在在的、承载着无数故事的灵魂。 这本书带给我的,远不止是文字本身。更重要的是,它构建了一种关于阅读、关于书籍、关于人与人之间连接的独特场域。在那个信息爆炸、节奏飞快的时代,海莲和弗兰克之间跨越太平洋的通信,显得如此的慢,如此的郑重。每一封信,都不仅仅是传递信息,更是情感的寄托,灵魂的慰藉。我仿佛能看到海莲在昏暗的书店里,在堆积如山的旧书之间,一丝不苟地挑选着弗兰克点名要的书籍,那种专注与热爱,让我动容。而弗兰克,则是在遥远的纽约,怀揣着对知识的渴望和对文学的热忱,耐心地等待着远方的回信。 阅读的过程,是一种沉浸式的体验。它不是那种快餐式的、让人一眼望到底的叙事,而是需要你停下来,去品味,去思考。那些英文词汇,有时候需要我翻阅字典,但正是这种小小的阻碍,反而让我更加珍惜每一个字句背后的含义。海莲对每一本书的描述,都充满了她独特的见解和热情,让我对那些我从未接触过的书籍,产生了浓厚的兴趣。我甚至开始想象,在那个年代,人们是如何通过一页页的书籍,去理解世界,去寻找共鸣。 这本书最让我着迷的,是它所传递的那种“老派”的温情。在那个没有社交媒体、没有即时通讯的年代,人与人之间的连接,是如此的真挚而持久。海莲和弗兰克,虽然从未谋面,却因为共同的热爱而结下了深厚的友谊。他们的通信,就像是时间的沉淀,每一句话都饱含着真诚和耐心。我常常在想,在如今这个“连接”如此便利的时代,我们是否反而失去了真正意义上的连接?我们是否越来越习惯于碎片化的交流,而忘记了深度沟通的价值? 最终,当海莲终于踏上前往查令十字路84号的旅程时,我的心也随之雀跃。我知道,那不仅仅是一个地理位置的到达,更是两个灵魂的终于相遇。这本书让我重新审视了阅读的意义,它不仅仅是获取知识的途径,更是连接心灵的桥梁。它让我明白,即使隔着千山万水,即使时隔多年,真挚的情感和对美好事物的追求,依然能够跨越一切障碍,抵达彼此的心灵深处。它是一本值得反复阅读的书,每一次翻阅,都会有新的感悟。

评分

拿到这本【中商原版】《查令十字路84号》,心中便涌起一股难以言喻的激动。我一直都对英文原版书情有独钟,它们独特的纸张触感,经典的排版设计,都仿佛带着一股历史的沉淀,能将我瞬间带入书中描绘的世界。 这本书最让我着迷的,莫过于海莲·汉弗莱斯与弗兰克·多尔之间,那段跨越了时间和空间的深厚情谊。仅仅是通过一封封书信,这两个素未谋面的灵魂,却在文学的世界里找到了彼此的共鸣。我仿佛能够看见,海莲在伦敦那间挤满了旧书的书店里,一丝不苟地为弗兰克寻找着他所需的书籍,字里行间流露出她对工作的热忱和对书籍的深深热爱。而弗兰克,则是在遥远的纽约,满怀期待地等待着每一封来自大洋彼岸的信件,信中不仅是书单的交流,更是生活点滴的分享,情感的倾诉,和精神的慰藉。 阅读英文原版,是一种别样的感受。海莲的文字,细腻而富有感染力,她对书籍的描述,充满了她独特的见解和热情,让我对那些我未曾接触过的经典,产生了浓厚的兴趣。弗兰克的回复,则充满了智慧和幽默,他的话语,常常让我陷入沉思,去感悟生活的真谛。他们之间的通信,就像是一场跨越时空的对话,没有丝毫的虚伪与做作,只有最真挚的情感流露。 《查令十字路84号》所展现的,是一种“慢”而“深”的连接方式。在这个信息爆炸、节奏飞快的时代,海莲与弗兰克之间那种郑重其事的通信,显得尤为可贵。它提醒着我们,真正的连接,需要时间和耐心去经营,需要心灵的碰撞和思想的交流。他们的友谊,恰恰证明了,即使隔着千山万水,只要心意相通,依然能够建立起牢不可破的情感纽带。 总的来说,这本书带给我的,是一种温暖的感动,以及对生活的热爱。它让我重新审视了阅读的意义,它不仅仅是获取知识的途径,更是连接心灵,丰富人生的重要方式。海莲与弗兰克的故事,充满了乐观和希望,即使面对生活的种种挑战,他们依然能够保持对美好事物的追求,并从中汲取前行的力量。我强烈推荐这本书给所有热爱阅读,渴望体验纯粹友谊的人。

评分

初次接触《查令十字路84号》,便被它那浓郁的复古气息所吸引。书的装帧设计,简洁却透露出一种历史的厚重感,仿佛一本来自旧时光的信札。我尤其钟情于这种英文原版,文字本身带着一种独特的质感,能够最大限度地还原作者的初衷和那个时代的风貌。 这本书最让我着迷之处,在于它所展现的,一种超越时空界限的纯粹友谊。海莲·汉弗莱斯与弗兰克·多尔,仅仅是通过纸页上的墨迹交流,却建立起了一种比许多现实中的朋友还要深厚的情谊。他们的通信,不仅仅是关于书籍的交易,更是生活琐事的分享,是情感的倾诉,是精神的慰藉。阅读他们的信件往来,我仿佛能感受到海莲在伦敦的拥挤书店里,细致挑选书籍时的专注,以及弗兰克在纽约收到书信时的惊喜与满足。 品读英文原版,是一种别样的享受。海莲的笔触,细腻而富有感染力,她对每一本书的描述,都带着她独特的理解和热爱,让我对那些我未曾读过的经典,产生了极大的好奇。而弗兰克的回信,则字里行间流露出他的幽默、智慧以及对生活的深刻洞察。他们之间的对话,没有丝毫的矫揉造作,充满了真诚与坦率,构成了一幅幅动人的画面。 《查令十字路84号》所传达的,是一种“慢生活”的哲学,一种对精神世界的珍视。在这个信息爆炸、瞬息万变的时代,这样的慢,显得尤为可贵。它提醒着我们,人与人之间的连接,不应该仅仅停留在表面的点赞与转发,而更应该在于内心的交流与理解。他们的友谊,恰恰证明了,即使在物质条件不那么优越的年代,人们依然可以通过对共同爱好的追求,建立起坚不可摧的情感纽带。 总而言之,这本书带给我的,是一种由衷的感动和对生活的热爱。它让我重新思考了“阅读”的意义,它不仅仅是获取信息,更是连接心灵,丰富人生的方式。它是一本能够治愈心灵的书,每一次阅读,都能从中汲取到温暖和力量。我强烈推荐这本书给每一个热爱生活、珍视友谊的人。

评分

拿到这本【中商原版】《查令十字路84号》,一股浓郁的英伦怀旧气息扑面而来。我一直都偏爱英文原版书,因为它们能够最大程度地保留作者original voice,那种纸张的触感,排版的风格,都像是穿越时空的信笺,带着独属于那个时代的韵味。 这本书最让我印象深刻的,是它所描绘的那种纯粹的、跨越国界的友谊。海莲·汉弗莱斯和弗兰克·多尔,一对从未谋面的书友,却通过几十年的通信,建立起了一种令人动容的感情。我仿佛看到了海莲在查令十字路84号那间充满古籍气息的书店里,一丝不苟地为弗兰克搜寻他所心仪的书籍,那种对工作的热爱和对读者的细致,跃然纸上。而弗兰克,则是在遥远的纽约,满怀期待地等待着每一封从大洋彼岸飘来的信件,信中的内容,不仅仅是关于书,更是对生活的点滴分享,对精神世界的交流。 阅读英文原版,是一种独特的体验。海莲细腻而充满情感的文字,将她对书籍的热爱,对生活的热忱,以及她那略带调侃的幽默感,展现得淋漓尽致。弗兰克的回复,则充满了智慧和力量,他的话语,常常让我陷入沉思,思考人生的意义和价值。他们之间的通信,就像一幅缓缓展开的画卷,勾勒出那个时代人们的精神世界,以及他们对于知识和文学的纯粹追求。 《查令十字路84号》带给我的,不仅仅是关于书籍的故事,更是关于连接的思考。在如今这个信息爆炸、社交媒体泛滥的时代,我们是否反而失去了真正的连接?海莲和弗兰克的友谊,恰恰提醒着我们,真挚的情感,需要时间和耐心去经营,而对共同爱好的坚持,更能成为连接彼此的坚实纽带。他们的通信,就像是一曲慢板的旋律,娓娓道来,却能深深触动人心。 总而言之,这本书是一本能够温暖人心的佳作。它让我重新认识了阅读的魅力,它不仅仅是获取知识的工具,更是连接心灵的桥梁。海莲和弗兰克的故事,充满了乐观和希望,即使面对生活的种种不易,他们依然能够保持对美好事物的向往,并从中汲取力量。我强烈推荐这本书给每一个热爱阅读,珍视友谊的人。

评分

刚拿到这本【中商原版】《查令十字路84号》,脑海里就浮现出那种古老书店特有的味道,混合着纸张的陈旧和墨水的芬芳。我特别喜欢这种带有年代感的英文原版书,书页的质感、排版的风格,都有一种难以言喻的魅力,仿佛能带着我穿越回那个年代,亲身感受那个故事。 这本书最打动我的,是它所描绘的那种跨越时空的友谊。海莲·汉弗莱斯和弗兰克·多尔,两个人素未谋面,却通过书信建立起了一种深厚的羁绊。读着他们的通信,我仿佛置身于伦敦一家陈旧的书店,看着海莲在琳琅满目的旧书堆里,为弗兰克精心挑选着他心仪的书籍;又仿佛身处纽约,看着弗兰克怀揣着对文学的热情,满心期待地等待着远方飘来的书香。这种基于共同爱好而产生的连接,在如今这个快节奏的时代,显得尤为珍贵。 英文原版阅读的体验,是独特的。有时候,我会放慢速度,仔细体会每一个词语的韵味,去感受作者想要传达的那种情绪。海莲的文字,充满了对书籍的热爱和对生活的热情,她的描述,不仅仅是关于书的内容,更是关于她自己对世界的看法和感悟。而弗兰克的回复,则充满了智慧和幽默,他们之间的对话,就像一场精神的盛宴,让人回味无穷。 《查令十字路84号》不仅仅是一本关于买书、卖书的书,它更是一本关于人生、关于情感的书。它让我思考,什么才是真正重要的东西。在物质日益丰富的今天,我们是否忽略了那些精神层面的追求?那些对知识的渴求,对美好的向往,对人与人之间真挚情感的维系,是否依然是我们内心深处最渴望的东西? 这本书带给我的,是一种温暖而宁静的力量。它让我明白,即使生活在不同的地方,即使面临着不同的困难,只要心中有爱,有对美好事物的追求,就永远不会感到孤单。它是一本能够触及灵魂的书,每一次翻阅,都能带给我新的启发和感动。我真心推荐给所有热爱阅读,渴望体验真挚情感的人。

评分

挺好的正版的纸质放心

评分

五一节礼物,端午节才到???

评分

挺好的正版的纸质放心

评分

印刷很精美,不错哦

评分

Quite good! I wish this book shop keeps on collect difference countries books and the top sale on JingDong. It's my favorite. Thank you. 非常好的書店!謝謝你們!

评分

已经在看了!

评分

很不錯,喜歡原版書的質感。

评分

印刷很精美,不错哦

评分

这么小本的东西,要80块,有点小贵。

相关图书

本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度google,bing,sogou

© 2025 book.qciss.net All Rights Reserved. 图书大百科 版权所有