發表於2024-12-23
舉世聞名的幽默大師
喜劇界的革新傢 被譽為“20世紀的莫裏哀”
在嬉笑怒罵間寫盡世態炎涼
《諾貝爾文學奬作品典藏書係:聖女貞德 蕭伯納捲》是蕭伯納創作的一部悲劇。貞德是英法百年戰爭中的法國青年女愛國者,是法國曆史上著名的女英雄,一個被尊為聖人的傳奇人物,她篤信宗教,對王子查爾斯十分忠誠。她領導農民群眾擊退英軍對奧爾良的圍攻。蕭伯納塑造齣瞭一個具有嶄新意義的人物形象。他著重突齣瞭貞德的個人意誌,賦予這個人物以現實意義。但他在強調個人意誌時,也說明瞭個人能力的局限性,並且進而認為,人類害怕他們的聖賢和英雄,因此必欲將其置之死地而後快。
喬治·蕭伯納,英國現代傑齣現實主義劇作傢,擅長幽默與諷刺的語言大師。他主張擯棄以羅曼蒂剋、尖銳情景和血淋淋的結局來構築情節的舊式悲劇,堅決反對以巧閤、誤會和離奇的情節耗盡觀眾注意力的所謂“佳構劇”,提倡劇本的任務是引起觀眾的思考,情景必須是生活化的。他創作的戲劇改變瞭19世紀末英國舞颱的陰霾狀況,他本人也成為瞭戲劇界的革新傢,掀開瞭英國戲劇史的新一頁。
聖女貞德
第一場
第二場
第三場
第四場
第五場
第六場
尾聲
華倫夫人的職業
第一場
第二場
第三場
第四場
華倫夫人的職業
Mrs Warren’s Profession
第一場
夏日午後,薩裏郡,一座村捨花園坐落在黑斯爾米爾地區南邊小山的東坡上。從山下望上去,隻見村捨偏落在花園左側一隅,屋頂和門廊都用茅草覆蓋,門廊左邊有一個超大的格子窗。整個花園都用柵欄圍起來,隻在右邊留瞭一個門。柵欄外麵有片空地順著山坡直上到山頂。幾把摺疊的帆布花園椅靠在門廊裏側的長凳上。窗戶下倚放著一輛女式自行車。門廊稍往右點兒,一個吊床掛在兩根柱子上。一把大大的帆布傘支在園子中,遮住太陽不讓陽光曬到吊床。吊床上一個年輕女人,頭衝屋子,腳衝門口,正在邊看書邊做筆記。在吊床前邊,她手夠得到的地方,放著一把廚房椅,上麵摞著一堆貌似很高深的書和一遝稿紙。
一個男人走過空地從村捨後麵走瞭齣來。他頂多中年,有點藝術傢氣質,衣著細緻而又不落俗套,臉上颳得乾乾淨淨隻在嘴唇上留著一小撮鬍子,態度誠懇和藹,舉止體貼可親。光亮的黑發中夾雜著幾縷灰白的發絲。眉毛是白的,頭發卻是又黑又亮。不過好像有點兒不大認路,從柵欄上頭往花園裏看,仔細打量這個地方,看到瞭那個年輕女人。
男客人:(摘下帽子)請原諒,請問欣德黑德的艾莉森太太傢怎麼走啊?
年輕女人:(視綫從書上抬起來)這就是艾莉森太太的傢。(說完又低頭看書寫字)
男客人:哦!那麼——我請問一下,您是不是維維·華倫小姐呢?
年輕女人:(支起胳膊,仔細打量這個男人,態度直截瞭當,毫不客氣)是。
男客人:(有點氣餒,卻又趕緊緩和氣氛)恕我冒昧,我的名字是普雷德。(維維馬上把書往椅子上一扔,跳下吊床)哦,可韆萬彆讓我打攪到你。
維維:(大步走嚮門口,給他打開柵欄門)請進,普雷德先生。(普雷德走進花園)歡迎。(她伸齣手,給瞭他一個熱情有力的握手。她是一個典型的受過高等教育的中産階級英國女人,相貌齣眾,聰明能乾。年紀二十二歲,聰敏堅定,自信沉著。衣著簡單普通卻又規規矩矩,可並不過時。她的腰帶上還係著一條腰鏈,上麵掛著鋼筆、裁紙刀等一些零碎東西)
普雷德:非常感謝你,華倫小姐。(她砰的一聲把柵欄門使勁關上。他走到花園當中,活動活動剛被維維握得有點發麻的手指)你母親來瞭嗎?
維維:(馬上感覺到有威脅,急忙問)她要來?
普雷德:(吃驚地)你難道不知道我們要來嗎?
維維:不知道。
普雷德:天哪,那是不是我記錯日子瞭。你知道的,我經常忘東忘西。你母親準備從倫敦來鄉下,讓我從霍姆捨到這兒來與你會麵。
維維:(非常不高興)是嗎?哼!我母親就愛搞突然襲擊這一招——我猜她是想知道,她不在的時候我自己是怎麼過的。如果是有和我有關的事,而她又不和我提前商量就自作主張的話,早晚有一天我也會給她來個齣其不意。不過她還沒來。
普雷德:(尷尬)實在是抱歉。
維維:(放下不滿的情緒)普雷德先生,這不是你的錯,不是嗎?並且我很高興你能來。你是我母親朋友中,唯一一個我讓她帶來見我的人。
普雷德:(鬆瞭口氣,高興起來)哦,華倫小姐,你真是太好瞭。
維維:要進屋裏來,還是要坐在院子裏說話?
普雷德:我覺得外麵就挺好,你說呢?
維維:那我去給你搬把椅子來吧。(去門廊搬花園椅)
普雷德:(跟在身後)哦,不用,不用!讓我來。(雙手按在椅子上)
維維:(讓他自己搬)小心手指頭;那幾把椅子可不容易對付。(走到放書的椅子旁,把書扔到吊床上;一甩手把椅子提瞭過來)
普雷德:(剛把花園椅打開)哎呀,讓我坐那把硬椅子吧,我喜歡硬椅子。
維維:我也是。請坐,普雷德先生。(她用親切而又不失命令的語氣邀請他坐下。他的殷勤討好正是說明瞭他性情軟弱,這就是他的性格弱點。但他並沒有馬上順從地坐下)
普雷德:我說,我們去車站接你母親,好不好?
維維:(口氣冰冷)為什麼要去?她自己認路。
普雷德:(慌亂地)呃——我也這麼覺得。坐下)
維維:你知道嗎?你和我想的一樣。我也希望你願意和我做朋友。
普雷德:(又高興起來)謝謝你,親愛的華倫小姐,謝謝。天啊!我真高興你母親沒有教壞你!
維維:什麼叫教壞?
普雷德:啊,就是沒有把你教得太拘謹、太守舊。親愛的華倫小姐,你要知道,我生來就是個無政府主義者。我痛恨權威。權威會破壞骨肉親情,甚至會破壞母女之間的感情。以前,我總是擔心你母親會過分使用她的權威把你管得古闆守舊。現在我知道她沒有這麼做,我就放心瞭。
維維:啊!我有什麼放蕩不羈的舉動嗎?
普雷德:哦,沒有,親愛的,沒有。你明白的,至少,不是傳統的那種放蕩不羈。(她點點頭,坐下。他繼續興緻勃勃,滔滔不絕地說著)但是,你說你要和我交朋友,這真是太好瞭!你們這些現代女性太瞭不起瞭,簡直就是偉大!
……
諾貝爾文學奬作品典藏書係:聖女貞德 蕭伯納捲 下載 mobi pdf epub txt 電子書 格式 2024
諾貝爾文學奬作品典藏書係:聖女貞德 蕭伯納捲 下載 mobi epub pdf 電子書很好很好很好很好很好很好很好很好很好很好很好很好很好很好很好很好很好很好很好很好很好很好很好很好很好很好很好很好很好很好很好很好很好很好很好很好很好很好很好很好很好很好很好很好很好
評分京東雙11圖書買瞭好多,看到明年得節奏。
評分非常不錯的書,非常有價值!
評分真的超級棒喲!
評分質量非常好,物流小哥很熱情
評分完美 京東同城的速度就不用多說瞭吧 大傢都明白的 質量也沒話說啊 包裝嚴實 沒有絲毫損壞
評分沒看還,包裝還行
評分書中自有顔如玉,書中自有黃金屋
評分讀書的最大收獲就是讓你忘記瞭煩惱而獲得瞭快樂
諾貝爾文學奬作品典藏書係:聖女貞德 蕭伯納捲 mobi epub pdf txt 電子書 格式下載 2024