评分
3 突破领域壁垒——敢于尝试;联想壁垒门槛低;大脑受刺激后激活一条与自身经验有关的反应链,简化但限制横向;创造性需发散思维,不规则路径,边缘地区,不合经验或传统逻辑,冷遇和阻力。
评分很喜欢(:..葡1.葡):..费尔南多·佩索阿1.费尔南多·佩索阿,他的每一本书几本上都有,这本韩少功作品系列惶然录很不错,其实,翻译也是创作,是度创作,戴着镣铐跳舞,别有一番风味和乐趣。我做翻译的时候,一般都讲究译文的每个字有出处,尽量忠实于原文,不敢随便跑野马。译者的自由主义表现在同义词的选择,词序的有限变动,对气韵和风格的有限设计,还有在松敞或紧凑、铺张或简练等方面随机处理。由于理解能力不一样,写作经验不一样,人们可能把同样的意思译出小同的面貌,精气神火异其趣。就拿占古义语与现代汉语之间的翻泽来说吧,就拿不同方言之间的翻译来说吧,都是中国话,都是同样的意思,翻译的效果也会不同。有时候文义没怎么错,但没有意思了,没有味道了,效果差舜是很微妙的。韩少功作品系列惶然录收集了他晚期的随笔作品,都是一些仿日记的片断体作者被当代评论家们誉为欧洲现代主义的核心人物,以及杰出的经典作家、最为动人的、最能深化人们心是的写作者等等。既不崇高也不低贱像所有的悲剧一样,我人生的核心悲剧是一种命运的嘲弄。我反感生活,因为它是一种对囚犯的判决。我反感梦想,是反感逃脱行为的一种粗俗形式。是的,我生活在无比肮脏而且平常的真实生活里,也生活在无比激烈而且持久的梦幻化生活中。我像一个放风时醉酒的奴隶——两种痛苦同居于一具躯体。理性的闪亮划破生活的沉沉黑暗,我看得非常清楚,在闪亮中涌现出来的事物完全是由道拉多雷斯大街上卑微的、涣散的、被忽略的、人为做作的东西所组成,它们构成了我整个生活卑贱的办公室将其卑贱渗透到它每一个上班者的骨髓。逐月租下的房间里,在租居者的生命之死以外,不会有任何其他事情发生。那个街角的杂货店老板,以萍水相逢的方式与我相识。老旅店门前站着的那些小伙子们,在每一个相同日子里白白付出劳累。人们像演员们,持久地演出他们不变的角色,或者说,生活像一出只有布景的戏剧,而在这出戏剧里,甚至布景也颠三倒四但是,为了逃离这一切,我也看出来了,我必须驾驭这一切,或者必须拒绝这一切。我无法驾驭,是因为我不能超脱现实我无法拒绝,是因为无论我可以怎样做梦,梦醒之后还是我确切无误地停留在我之所在我梦见了什么刺入内心的羞耻,生活中错误的怯懦,一颗灵魂的垃圾场,而人们仅仅在睡梦里,在他们的鼾声中,才会以死者的外表来造访这种垃圾场。在那种平静的神态中,他们不是别的什么,看上去不过都是一些人模人样的死物!他们无法对自己做出一个高贵的行动,或者心如死水之时却又欲念未绝,如此而已!恺撒曾经对雄心作过恰当的定义,他说作一个农夫比在罗马当副官更好。我欣悦于自己既不是农夫,又没有在罗马的地位。无论如何,在阿萨姆普卡大
评分5 随机组合概念——以不同一般的方式,随机巧合,必须意识到,元素间关联程度越低,开拓精神;开放头脑,好奇;随机闪电,特定目标,先长时冥想然后不主动想,受其它启发产生灵感;预期发现,具有精神准备的人发现没去寻找的事件。
评分1 创新的良机产生于交叉点——各种观念之间存在竞争、模拟、传播、杂交;交叉与单向都不可偏废;无须很多专业知识.
评分京东快递12点多才来,刚好在吃饭的地方排队排到一半,要么早点,要么晚点,刚赶上吃饭的时间,什么情况。还不带零钱,要不是刚好我同事有,那要怎么付款?
评分第二部分 创造美第奇效应
评分6 怎样发现组合——增加发生的机会:职业生涯多元化;和不同群体的人接触;猎取交叉点,主动在不相关地方寻找概念联系。
评分
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.qciss.net All Rights Reserved. 图书大百科 版权所有