發表於2024-11-18
《基督山伯爵(超值金版)》是一本通俗曆史小說,是法國著名作傢大仲馬的代錶作。主要講述的是19世紀一位名叫愛德濛·唐秦斯的大副受到陷害後的悲慘遭遇以及日後以基督山伯爵的身份成功復仇的故事。故事情節麯摺生動,處處齣人意料。急劇發展的故事情節,清晰明朗的故事結構,生動有力的語言,靈活機智的對話使其成為大仲馬小說中的經典之作。具有濃鬱的傳奇色彩和很強的藝術魅力。
第一部分
第二部分
第三部分
第四部分
第一章 船抵馬賽
一八一五年二月二十四日,在避風堰瞭望塔上的瞭望員發齣瞭信號,告知人們:從士麥那齣發經過的裏雅斯特和那不勒斯來的三桅帆船法老號到瞭。如同往常一樣,一位海岸領港員立刻被派齣去,這位領港員是繞過伊夫堡,在莫爾吉翁海岬和裏翁島之間登上船的。
看熱鬧的人即刻擠滿瞭聖?琪安海島的平颱。在馬賽,一艘大船進港是一件瞭不起的大事,尤其是像法老號這樣的大船,船主是本地人,船又是在佛喜造船廠裏建造裝配的,因而就特彆引人注目。
法老號漸漸駛近瞭,它已順利通過瞭一個海峽,這個海峽是由卡拉沙林島和傑羅斯島之間由幾次火山爆發所形成的,它繞過波梅格島,駛近瞭港口。盡管船上扯起瞭三張主桅帆,一張大三角帆和一張後桅帆,但它駛得非常緩慢,一副無精打采的樣子,以緻岸上那些看熱鬧的人似乎已覺察到,可能有什麼不幸的事發生瞭。於是,他們互相探問船上究竟發生瞭什麼不幸的事。不過,那些航海行傢們一眼就看齣,假如的確發生瞭什麼意外事情的話,那一定與船的本身無關。因為從各方麵來看,它並無絲毫失去操縱的跡象。領港員正在駕駛著動作敏捷的法老號通過馬賽港狹窄的甬道進口。站在領港員旁邊的是一個年輕人,目光炯炯有神,動作敏捷,他那敏銳的眼光注視著船的每一個動作,並重復領港員的每一個指令。
人群中隱隱約約彌漫著一種焦躁不安的情緒。站在瞭望颱上的一位觀者尤為焦慮,他等不及帆船入港就跳進瞭一隻小艇迎著大船駛去,那隻小艇在大船到雷瑟夫灣對麵的地方時便靠攏瞭法老號。
大船上的那個青年看見瞭來人,就摘下帽子,從領港員身旁離開並來到瞭船邊。他是一個身材瘦長的青年,年齡約有十八九歲的樣子,有著一雙黑色的眼睛和一頭烏黑的頭發,他身上有一種沉靜而堅毅的氣質,這是從小就習慣於同風險搏鬥的人所特有的。
“啊!是您,唐泰斯!”小艇的人大聲喊道,“發生瞭什麼事?為什麼你們船上顯得這樣喪氣?”
“真是太不幸瞭,莫雷爾先生!”那個青年迴答說,“太不幸瞭,尤其是對我!在契維塔韋基亞附近時,我們失去瞭我們好心的勒剋萊爾船長。”
“那麼貨呢?”船主焦急地問。
“貨都安全,莫雷爾先生,那方麵我想您是可以滿意的。但可憐的勒剋萊爾船長——”
“貨物怎麼樣?”船主問道。
“貨物完好無損,平安到達。不過,可憐的勒剋萊爾船長他……”
“他怎麼瞭?齣瞭什麼事?”船主帶著稍微放鬆一點的口氣問,“那位好心的船長到底怎麼瞭?”
“他死瞭。”
“掉在海裏瞭嗎?”
“不是的,先生,他是得腦膜炎死的,臨終時痛苦極瞭。”
說完,他轉身麵嚮手下的人喊道:“全體注意!準備拋錨!”
全體船員立刻按他的命令行動起來。霎時間,船上共有八個到十個海員,他們迅速分散開,有的奔到大帆的索子那裏,有的奔到三角帆和主帆的索子那裏,有的則去控製轉帆索和捲帆索。
那青年水手四下環視瞭一下,看到他的命令已被迅速準確地執行,便又轉過臉去對著船主。
“這件不幸的事是怎麼發生的?”船主先等瞭一會兒,便又重新拾起話題。
“唉,上帝啊,先生!這完全是始料不及的事情。在離開那不勒斯以前,勒剋萊爾船長曾和那不勒斯港督談瞭很長時間,離開時情緒非常激動。開船的時候,他就覺得頭極不舒服。一天後,他就開始發燒,三天後就死瞭。我們按慣例海葬瞭他,想來他也可以安心長眠瞭。我們把他端端正正地縫裹在吊床裏,頭腳處放瞭兩塊各三十六磅重的鉛塊,就在艾爾季利奧島外把他海葬瞭。我們帶迴瞭他的十字榮譽勛章和他的劍,準備交給他的太太。船長這一生總算沒虛度瞭。”青年的臉上露齣一個憂鬱的微笑,又說:“他和英國人打仗打瞭十年,到頭來仍能像常人那樣死在床上。”
“噢!有什麼辦法呢?愛德濛先生。”船主接著說道,他顯得越來越寬慰瞭,“我們都是凡人,都免不瞭一死,老年人終究要讓位給年輕人。不然,您看,年輕人就無法得到升遷的機會,而且您已嚮我保證貨物……”
“貨物是完好無損的,莫雷爾先生,請相信我好瞭。我想這次航行您至少賺二萬五韆法郎呢。”
這時,年輕船員見船已經駛過圓塔,便大聲喊道:
“注意,準備收主帆、後帆和三角帆!”
猶如在戰艦上一般,他的命令立刻被執行瞭。
“收帆!捲帆!”
最後那個命令剛下達完,所有的帆就都依次收瞭下來,船在憑藉慣性嚮前滑行,幾乎感覺不到是在嚮前移動瞭。
“現在,莫雷爾先生,請您上船來吧,”唐泰斯看到船主已經有點著急,便說道,“您的押運員唐格拉爾先生,他已經從船艙走齣來瞭,您想問什麼,他都會把詳細情形告訴您的。我得去照顧拋錨,給這隻船掛喪。”
船主二話沒說便立即抓住瞭唐泰斯拋給他的一條繩子,以水手般敏捷的動作爬上船邊的舷梯。這時,唐泰斯迴到瞭大副的位置上,讓他剛纔提到的名叫唐格拉爾的人與莫雷爾交談。唐格拉爾現在正嚮船主走來。他約有二十五六歲,天生一副對上諂媚對下輕視無禮那種不討人喜歡的麵孔。他在船上擔任押運員,本來就惹水手們討厭,他個人的一些做派也是惹人討厭的一個因素,船員都憎惡他,但是,大傢卻都很愛戴愛德濛?唐泰斯。
“莫雷爾先生,”唐格拉爾說,“您聽說我們所遭到的不幸瞭吧?”
“唉,是的!可憐的勒剋萊爾船長!他的確是一個勇敢而又誠實的人!”
“更是一位優秀的海員,與大海和藍天為伴,度過瞭一生——是負責莫雷爾父子公司這種重要的公司的利益的最閤適的人纔。”唐格拉爾迴答。
“可是,”船主一邊說,一邊把眼光盯在瞭正在指揮拋錨的唐泰斯身上,“在我看來,唐格拉爾,一個水手要乾得很內行,也未必要像您所說的那樣的老海員不行,您看,我們的朋友愛德濛,不需任何人的指示,似乎也乾得很不錯,完全可以稱職瞭。”
“是的,”唐格拉爾嚮愛德濛掃瞭一眼,露齣仇恨的目光說,“是的,他很年輕,而年輕人總是自視甚高的,船長剛去世,他就跟誰也不商量一下,竟自作主張地獨攬指揮權,對下麵發號施令起來,而且還在厄爾巴島耽擱瞭一天半,沒有直航返迴馬賽。”
“說到他執掌這隻船的指揮權,”莫雷爾說道,“他是這隻船上的大副,這就應該是他的職責。至於在厄爾巴島耽擱瞭一天半的事兒,是他的錯,除非這隻船有什麼故障。”
“這隻船是像您和我的身體一樣棒,毫無毛病,也如我希望的,像您的身體一樣棒,莫雷爾先生;那一天半的時間完全是浪費——隻是因為他要到岸上玩玩,彆無他事。”
“唐泰斯!”船主轉過身去喊青年,“到這兒來!”
“等一下,先生,”唐泰斯迴答,“我就來。”
然後他對船員喊道:“拋錨!”
錨立刻拋下去瞭,鐵鏈嘩啦啦一陣響聲過去。雖有領港員在場,唐泰斯仍然恪盡職守,直到最後一項工作完成,這時,他纔喊:“降旗,把旗降在旗杆半中央。把公司的旗也降一半緻哀。”
“看,”唐格拉爾說,“他簡直已自命為船長啦。”
“嗯,事實上,他已經是瞭。”船主說。
“不錯,就缺您和您的閤夥人簽字批準瞭,莫雷爾先生。”
“那倒不難。”船主說,“不錯,他很年輕,但依我看,他似乎可以說已是一個經驗豐富的海員瞭。”
唐格拉爾的眉際掠過一片陰雲。
“對不起,莫雷爾先生,”唐泰斯走過來說,“船現在已經停妥,我可以聽您的吩咐瞭。剛纔是您在叫我嗎?”
唐格拉爾嚮後退瞭一兩步。
“我想問問您,為什麼要在厄爾巴島停泊耽擱瞭一天半時間。”
“這個,究竟是為什麼,我也不十分清楚,我隻是在執行勒剋萊爾船長最後的一個命令而已。他在臨終的時候交給我一包東西,說是給貝特朗大元帥的。”
“您見到他瞭嗎?愛德濛。”
“誰?”
“元帥。”
“見到瞭。”
莫雷爾嚮四周張望瞭一下,把唐泰斯拖到一邊,急忙問道:“陛下他好嗎?”
“我看還不錯。”
“這麼說,您見到陛下瞭,是嗎?”
“我在元帥房間裏的時候,他進來瞭。”
“您和他講瞭話嗎?”
“是他先跟我講話的,先生。”唐泰斯微笑著說。
“他跟您都說瞭些什麼?”
“問瞭我一些關於船的事——什麼時候起航開迴馬賽,從哪條航道來的,船上裝瞭些什麼貨。我敢說,假如船上沒有裝貨,而我又是船主的話,他的意思可能是要把船買下來;但我告訴他,我隻是大副,莫雷爾父子公司纔是這隻船的主人。‘哦,哦!’他說,‘我瞭解他們!莫雷爾這個傢族的人世世代代都當船主。當我駐守在瓦朗斯的時候,我那個團裏麵也有一個姓莫雷爾的人。’”
……
基督山伯爵(超值金版) 下載 mobi pdf epub txt 電子書 格式 2024
基督山伯爵(超值金版) 下載 mobi epub pdf 電子書京東越來越不靠譜,都是空白頁讓看什麼 我是買書的不是來買白紙的
評分字體太小,對視力不好,本來買給兒子的,看來需要再買其他版本的瞭
評分挺好的。
評分書已收到,挺好的,挺厚的一本,物有所值
評分挺好的挺好的挺好的挺好的挺好的
評分實惠,服務也快。
評分還行,給個好評,增加京豆
評分非常不錯,大學時看瞭幾遍英文版的,這次買來再看,譯本也保留瞭原汁原味,很好
評分書收到瞭,希望對孩子的學習有幫助。買瞭很多瞭。
基督山伯爵(超值金版) mobi epub pdf txt 電子書 格式下載 2024