外教社大學生英語分級閱讀 二年級 英語短篇小說品鑒（下）（英漢對照） [A Reader's Guide to 30 English Short Stories] 下載 mobi epub pdf 電子書 2024

☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁



點擊這裡下載

類似圖書 點擊查看全場最低價

---

內容簡介

《外教社大學生英語分級閱讀（2年級）：英語短篇小說品鑒（下）（英漢對照）》精選英語現代短篇小說30篇，以人生經曆為主綫，分上、下兩冊，各15篇。上冊圍繞童年、少年、青年時期的問題，如成長的煩惱、喜悅和睏惑等；下冊則側重於人到中年和老年時期所遇到的問題，如婚姻、傢庭，代溝、奮鬥、孤獨等。全書涵蓋瞭人生曆程和社會生活的方方麵麵，洞察世態，感悟人生。每篇小說原文都配有作者簡介與導讀、注釋和譯文，以幫助讀者提高理解和鑒賞能力。

內頁插圖

目錄

重遊花都
牧人之妻
雞蛋
母親
老羅根姆和他的特麗薩
菊苗
手帕大小的一塊地
勝券在握
姥姥去世的那個夏天
兒子的反對
天際拓荒
聖誕節的早晨
破裂的地球儀
蒼蠅
一個乾淨明亮的地方

精彩書摘

很長時間爸爸對媽媽的鼓動都無動於衷，拒絕采取任何行動。
“你為什麼專挑澳大利亞而不選彆的地方，譬如中國的西藏？”他帶著諷刺的口氣問媽媽，“這兩個地方差不多，都在月亮的那一邊。”
離開他生長的地方到國外去，對爸爸來說是那樣的不可思議，他拒絕認真考慮媽媽的計劃。他用說笑話、講故事來敷衍媽媽，講什麼乘氣球旅行的人在空中消失的故事。他沒有絲毫的興趣去涉足那遙遠的國度，他幾乎就沒有走齣過他所熟悉的城市裏的三四條街道。為什麼他的妻子這樣迫不及待地要他去尋找新的生計呢？是她沒有飯吃，還是沒有房住？他從來沒有考慮過自己的生活方式，他也想象不齣任何理由需要考慮。他的生活方式，對他來說就如同他那滑稽的草帽和筆挺的西服一樣閤適。
然而，最終他還得按照媽媽說的去做，盡管在前往異國他鄉的途中他仍顧慮重重，明確地錶示不知如何是好。然而一踏上澳洲這塊土地，他就斷瞭迴傢的念頭，開始把新的國度視為自己永久的傢園。這裏與他先前熟悉的生活環境沒有多大差彆。幾天後他就結識瞭一些生意上的朋友，與他們一起坐在咖啡館裏談起當地的生意來。這裏有錢可賺，爸爸很快就得齣瞭這樣的結論。當然他需要學習當地的語言，但那對做生意來說並不是太大的障礙，你可以買，也可以賣--這是個好地方，爸爸說。對媽媽來說，情況卻大不一樣。她剛下船不到一天就想著要返迴故土。她對澳洲第一天的印象就一成不變地留在瞭她的記憶中。在她看來，她所遇到的人，海關人員、計程車司機、房地産商，都有-種令人難以接受的優越感。他們的麵部錶情是既揶揄又同情，既輕衊還友好。她以為她在碼頭上、街道上遇到的每個人都以同一種目光看著她，他們那種並無惡意的寬容眼神好像是說她值得同情。這是她永遠也無法原諒的。
對於那些在碼頭上迎接她的親戚和為數不多的猶太人，她也同樣沒有好感。他們都已經在澳大利亞居住多年，急欲嚮新來者介紹他們對這塊土地及風俗的認識。他們說話時盛氣淩人，說什麼這是一個自由的國度、文明的國度，用餐時人們使用刀叉，而不是使用雙手。每個人都識字，而且說話文明，不會衝你大喊大叫。這裏也不像是他們故土那樣還有壓迫。
媽媽認為自己明白他們的意思。在與他們交談時，她思維敏捷，察言觀色，爸爸有時卻是特彆的率直和憨厚。爸爸傾聽他們談話時臉上總帶著一種憨厚的微笑，像是在構思一個好聽的故事要講給他新結識的朋友們。
……
外教社大學生英語分級閱讀 二年級 英語短篇小說品鑒（下）（英漢對照） [A Reader's Guide to 30 English Short Stories] 下載 mobi epub pdf txt 電子書 格式

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

類似圖書 點擊查看全場最低價