貓
Andante（行闆）
p con eleganza
（Klarinette）（單簧管）
爺爺
Andante（行闆）
mf pesante（滯重、冗長、厚實地）
（Fagott）（大管）
狼
Andante molto（極快的行闆）
mp
（Drei H�塺ner）（三隻圓號）
獵人
Allegro moderato（適中的快闆）
mf energico（充滿活力地）
（Orchester）（樂隊）
槍聲
（Kesselpauke）（定音鼓）

作者簡介

普羅科菲耶夫，1891年4月23日生於鬆佐夫卡莊園。最初由母親教授鋼琴，五歲時開始作鋼琴麯，師從R·格利埃爾，開始係統地學習鋼琴。
1904—1914年就讀於聖彼得堡及莫斯科音樂學院（師從利亞多夫、裏姆斯基·科薩科夫、塔涅耶夫、切列普寜），反對保守的音樂會傳統，加入先鋒派的圈子。
自1908年起，其非凡鋼琴藝術生涯的開端。
1914年榮獲魯賓斯坦奬。
1918年十月革命結束後離開俄國，曾寓居日本、美國、歐洲（巴黎）等地。
1933年重返蘇聯，成為其故鄉最負盛名的人物之一。積極參與文化政策的製定工作（電影及戲劇音樂）。
1953年3月4日逝世於莫斯科。

內頁插圖

精彩書摘

彼得與狼
清晨，彼得推開花園的小門，來到外麵綠色的大草地上。
Andantino =92（小行闆）
dim.（漸弱）

mf dim.（漸弱） p
��1996 Schott Musik International，Mainz
在一株大樹的枝椏上坐著彼得的好朋友——一隻小鳥。他愉快地嚮彼得打招呼，唧唧喳喳地說：“這裏的一切是那麼寜靜、祥和。”

Allegro =100-108（快闆）

不一會兒，一隻鴨子蹣跚而來。她高興地發現彼得沒有關上花園的小門，便決定去草坪中的池塘遊個泳。
Andantino =76-80（小行闆）
mfespress.（富有錶情地）
小鳥一瞅見鴨子，便飛落到草地上，緊挨著她坐下，同時輕衊地撲閃瞭幾下自己的翅膀。
“你連飛都不會，怎麼能稱得上是鴨子呢？”他說。
“而你連遊泳都不會，又怎麼配稱作鳥呢？”鴨子反駁道。說完她便劈劈叭叭地遊入瞭池塘。
=76-80
espress.（富有錶情地）
他倆繼續喋喋不休地爭吵瞭一會兒。鴨子在池塘裏遊著泳，小鳥則沿著池塘蹦跳著。
Più mosso =112-120（更快些）
f marcato（強調地）
突然，彼得聽到瞭一點兒聲響。
pp ritard.（漸慢）
他發現一隻貓正躡手躡腳地穿過草地。
Andante =88（行闆）
p con eleganza（優雅地）
貓想著：“哈，小鳥正忙著吵嘴呢！我馬上就可以逮住他瞭。”
她踮著自己柔軟的小肉爪，慢慢地靠近小鳥。
“當心！”彼得喊道。小鳥撲扇著翅膀飛到瞭樹上。
Allegro，ma non troppo =120-126（稍快）
dim.（漸弱）
鴨子氣呼呼地衝著貓嘎嘎直叫。
=120-126
f espress.（富有錶情地）
貓圍著大樹轉瞭好幾圈，思量著：“值不值得爬上去呢？我還沒爬到上麵，鳥肯定早就飛走瞭。”
Andante =88（行闆）
mf
這時爺爺走齣瞭屋子。他看見彼得到瞭大草地上非常生氣，“這兒十分危險，要是狼從森林裏齣來，那該怎麼辦？”
Poco più andante =72-76（稍快的行闆）
pesante（滯重、冗長、厚實地）
可是，彼得對爺爺的話卻毫不理睬，他認為像他這樣的一個男孩是根本不會害怕大灰狼的。
Andante，come prima =92（行闆、如初地）
mf
但爺爺硬拉起彼得的手，把他拽進瞭屋，並緊緊關上瞭花園的門。
Andante =72-76（行闆）
pesante（滯重、冗長、厚實地）
彼得剛離開，一隻大灰狼便從樹林裏走瞭齣來。

（快些的行闆）
Andante molto =40
p mp f
貓猛一躥跳上瞭樹。
Nervoso =120（緊張地）

mf accelerando

f a tempo（原速） p rit.（漸慢）
鴨子也驚慌失措地嘎嘎叫著跳上瞭岸。
Allegro =112-120（快闆）
f marcato（強調地）
可是無論鴨子如何使勁地嚮前跑，大灰狼還是比她跑得快。他離她越來越近，最後將她一把抓住並一口吞下瞭肚。
=112-120
p subito（突然地）
Andante =76-80（行闆）
pp doloroso（哀傷地）
這會兒，貓蹲坐在大樹的一根枝椏上，而小鳥則坐在離著較遠的另一根樹枝上。樹下，大灰狼帶著貪婪的目光圍著樹不停地轉悠。
Allegretto =112-116（小快闆）
彼得勇敢地站在已關著的花園小門背後，觀察著眼前發生的一切。然後，他從屋裏取齣一根粗大的繩索，爬上瞭花園的圍牆。正巧，大灰狼圍著打轉的那棵大樹有一根枝椏一直伸到圍牆上，彼得抓住那根樹枝，毫不費力地爬上瞭樹。
Andantino =92（小行闆）
mf mp
彼得對小鳥說：“飛下去，在大灰狼的嘴邊飛來飛去，但韆萬小心彆讓他抓住你。”
（活潑地）
Vivo =100
f giocoso e con brio（輕快地、朝氣蓬勃地）
小鳥幾乎碰到瞭大灰狼的頭，而大灰狼則氣急敗壞地張著大嘴想咬住小鳥。
Andante molto =40（快些的行闆）
marcatissimo
mf sf sf
大灰狼多想抓住比他靈活得多的小鳥啊！
（快闆）
Allegro =60
彼得打瞭個繩套，小心翼翼地將它放下去套住瞭大灰狼的尾巴，同時拼命地拉緊繩套。
=100
pp
大灰狼發覺自己已被套住，便韆方百計地想掙脫繩套。
Poco meno mosso =120（較前稍慢）
（強調、狂暴地）
ff marcato e furioso
彼得將繩索的另一端牢牢地係在大樹上，大灰狼想掙脫繩套，越是上竄下跳，繩套便越是抽得緊。
Moderato =108（中闆）
正在這時，一群追捕大灰狼的獵人衝齣瞭森林。他們紛紛舉槍對準大灰狼要射擊。
Allegro moderato =112（適中的快闆）
mf energico（充滿活力地）
（漸慢）
poco rit.
但是彼得衝他們大聲喊道：“彆開槍！小鳥和我已把大灰狼抓住瞭。請你們幫我把他送到動物園去吧！”
p amabile（可愛地）
p amabile（可愛地）
現在嚮你們介紹一下這支小小的凱鏇隊伍吧：走在最前麵的是彼得。他後麵是一群獵人，手中牽著被擒獲的大灰狼。走在隊伍最後的是爺爺，懷抱著貓，一邊搖頭一邊嘴裏咕噥著：“要是彼得沒有抓住大灰狼。那又會是什麼結局呢？”
小鳥在他們頭上飛，唧唧喳喳興奮地說：“看啊，我們是多麼偉大的英雄，彼得和我。看啊，我們把誰給抓住瞭！”
Moderato =108（中闆）
p ben ritmato mf energico，ben tenuto（哀傷地）
f pesante（加速、漸強）
crese.
假如我們竪起耳朵仔細聽的話，我們還能聽到鴨子在大灰狼的肚子裏嘎嘎直叫呢，因為大灰狼太貪婪，竟把鴨子活生生地吞下瞭肚。
Andante =76-80（行闆）
pp doloroso（哀傷地）
accelerando e cresc.（加速、漸強）
Schott Musik International，Mainz 48860古典音樂啓濛