發表於2024-12-22
★《貨幣大師》是瞭解美國大蕭條、羅斯福新政和凱恩斯革命的zui佳讀本。一位是四次連任,任期13年的美國總統,在美國大蕭條期間尋找危機解決之道;一位是開闢瞭一個時代的偉大思想傢和導師,在經濟理論的研究中,探索齣危機的根源和對策。在美國大蕭條期間,二人卻可稱得上拯救經濟於水火,不摺不扣的貨幣大師!
★《貨幣大師》是羅斯福新政經濟學的入門讀物,用引人入勝的故事情節,宏大的曆史敘事能力,全景展現細節還原美國大蕭條期間的風波詭譎,細節描摹羅斯福新政,深入刻畫羅斯福及其幕僚如何藉助凱恩斯理論帶領美國走嚮繁榮。
★《貨幣大師》理解貨幣經濟史的齣色讀物,直指激動人心又令人窒息的20世紀三四十年代,剖析經濟大蕭條發生的原因,直斥固守金本位製導緻美國陷入大蕭條的政治傢與經濟製定者,力排眾議,以經濟繁榮為第yi要務,終結大蕭條,開啓美元時代的曆史新篇章。
★《紐約時報》《華爾街日報》《經濟學人》等全球各大媒體推薦,著名經濟學傢巴裏·埃森格林隆重推薦。
1933年3月,富蘭剋林·德拉諾·羅斯福甫一就任,美國的貨幣製度就脫離瞭傳統的金本位製。對於新總統的這個舉動,反對者們口誅筆伐。他們聲稱,在zui好的情況下,羅斯福的貨幣政策改革也是“不明智”的;而zui可怕的是,它也許會給美國經濟帶來毀滅性打擊。然而,事實卻證明,他們大錯特錯。
在《貨幣大師》一書中,作者埃裏剋·羅威以其流暢的文筆為讀者講述瞭一個引人入勝的故事:為瞭拯救持續衰退的國內經濟,羅斯福總統與他的經濟政策顧問們充分運用貨幣政策杠杆;通過一係列的貨幣政策改革舉措,美國經濟不僅走齣瞭大蕭條,還開啓瞭一段shi無前例的長久的經濟繁榮時期。也正是在此期間,美國一躍成為統領世界的超級強國。
在20世紀30年代裏,羅斯福總統以英國經濟學傢約翰·梅納德·凱恩斯的貨幣政策主張為指引,閤理調動手中的政策工具,成功戰勝瞭美國經濟當時麵臨的zui大威脅:通貨緊縮。與此同時,雖然國內的諸多事宜令他分身乏術,但是羅斯福始終關注著歐洲政治經濟局勢的風雲變幻。為瞭能夠擊敗希特勒,羅斯福再次動用瞭手中的貨幣政策武器。通過租藉法案,美元走齣瞭國門,步履蹣跚的英國得到來自美國的物資與武器援助。不僅如此,到瞭1941年初,美國還嚮蘇聯伸齣瞭慷慨的援助之手。
事實上,羅斯福的兩項豐功偉績--帶領美國經濟擺脫大蕭條與擊敗法西斯--是無法拆分來看的。正如羅威在本書中所言,“普遍繁榮絕非隻關乎經濟效率或者商業成就,它還是一個道德命題……而守衛文明社會的重任還將有賴於美國經濟的重振” 。羅威認為,羅斯福總統留給世人zui偉大的遺産就是他的貨幣政策。時至今日,“羅斯福美元”仍是體量龐大的美國經濟的象徵與催化劑。
本書中,埃裏剋·羅威將羅斯福政府的貨幣政策擺在瞭羅斯福新政的核心位置,而20世紀40年代以來的國際金融閤作也由此展開。如果我們遺忘瞭這段曆史,那麼這將不單是一份遺憾。以史為鑒,可以知興替。當我們在羅威的講述中瞭解到瞭戰後繁榮的淵源之時,也許,我們還可以從中汲取更多養分,對當前的貨幣政策作齣校正。
埃裏剋·羅威(Eric Rauchway)是加利福尼亞大學戴維斯分校的一位曆史學教授,他的學術研究領域集中在進步主義時期與羅斯福新政時期的美國政治、經濟發展情況。羅威教授已齣版多部專著,其文章曾見諸《金融時報》、《泰晤士報·文學副刊》《美國展望》等多傢雜誌報刊。
這是一本一流的經濟史與外交史著作,埃裏剋·羅威揮灑熱情、傾盡 纔智為讀者講述瞭現代貨幣體係發展史上一段難以磨滅的往事。在書中, 現代貨幣體係確立的曆程被置於瞭美國國際、國內,內政、外交復雜環境 的大背景之下。可以說,即便是那些隻對國際經濟事務有著一時興趣的讀 者也能從本書中有所收獲。不僅如此,也許對於當今的政策製定者(特彆 是那些信奉傳統的緊縮政策的人)而言,他們也可以從埃裏剋·羅威的書中學到點什麼。
——《紐約時報書評周刊》( New York Times Book Review)
《貨幣大師》 一書真實生動地還原瞭羅斯福新政背後的政治角力與彼時知識分子們的纔智湧現。書中,埃裏剋·羅威的行文簡明通達、毫無矯 飾,就連貨幣領域內的技術性問題也被他恰當地融閤進瞭這段故事的流暢敘述中。
——《華爾街日報》 ( Wall Street Journal )
在所有關於羅斯福新政經濟學的入門讀物中,《貨幣大師》稱得上引人注目。本書對於 20 世紀三四十年代發生於華盛頓與倫敦之間的經濟爭論做 瞭翔實的迴顧,相信同樣題材的著作再難與羅威先生所做的工作比肩。應該 說,羅威先生將三個在其他經濟史著作中少見的品質成功地結閤在瞭一起: 對復雜問題的足夠重視,對經濟學理論的準確把握以及閱讀所能給人帶來的 愉悅感。想來,讀者也不難從字裏行間找到那些生動而有趣的細節。
——《經濟學人》 ( Economist )
在 20 世紀三四十年代世界政治局勢動蕩、經濟蕭條的大背景下,布雷 頓森林體係初步確立。埃裏剋·羅威在《貨幣大師》中重現瞭這段曆史,本書稱得上是埃德·康威(Ed Convey)撰寫的《峰會》( The Summit )一書的姊妹篇著作。
——《圖書館雜誌》 ( Library Journal )
羅威為本書的宏大曆史敘事所付齣的深入研究與獨到分析將成為經濟史類書籍中濃墨重彩的一筆。
——《齣版人周刊》 ( Publishers Weekly )
雖然時至今日,羅斯福新政的貨幣政策依舊飽受保守派的詆毀,但是 埃裏剋·羅威通過海量詳盡的史實迴顧,嚮讀者呈現瞭一番有悖於那些批 判言論的曆史原貌。
——《柯剋斯書評》 ( Kirkus )
“ 如果你想瞭解當今世界經濟的發展脈絡, 那麼埃裏剋·羅威所著的《貨幣大師》不啻為一本理想讀物。該書講述瞭富蘭剋林·德拉諾·羅斯 福與他領導的人們在經濟政策實踐中如何大膽探索貨幣製度改革、果斷放 棄失效的舊有機製、專注於眼前的關鍵工作。可以說,對於這段曆史的迴 顧有力地駁斥瞭不論是左派人士還是右派人士針對羅斯福新政的批判。”
——美國加州大學伯剋利分校經濟學教授 布拉德福德·德隆 ( J. Bradford DeLong )
“在這本極具說服力的書中,埃裏剋·羅威以他流暢的敘事能力與犀利 的評論風格為讀者呈現瞭一個引人入勝的故事。一直以來,羅斯福政府的 貨幣政策並沒有獲得世人足夠的重視。通過這本書,讀者將瞭解到,原來 羅斯福政府的貨幣政策在美國走齣大蕭條與取得第二次世界大戰勝利的年 月裏,發揮瞭至關重要的作用。”
—— 普林斯頓大學曆史係教授、《上帝庇佑的國度》作者
凱文·M. 剋魯斯 ( Kevin M. Kruse )
“不當的貨幣政策令美國深陷大蕭條的泥淖,而貨幣政策的革新又促使 美國走齣瞭經濟衰退的陰霾。埃裏剋·羅威以他生動的筆觸再現瞭兩位貨 幣 政 策 領 域 的‘ 逃 脫 大 師’ —— 富蘭剋林· 德拉諾· 羅斯福與約翰· 梅納德· 凱恩斯 —— 的精彩冒險。 難以想見, 如果 沒有 他們二人的力挽狂瀾, 那麼20 世紀 30 年代的曆史又將是一番什麼麵貌。”
——著名經濟學傢、《金色的羈絆:黃金本位和大蕭條》作者
巴裏·埃森格林 ( Barry Eichengreen )
“ 如果說美聯儲在2008 年金 融危機之後推行的量化寬鬆政 策 不同尋常且富有爭 議, 那麼請再看看富蘭剋林· 德拉諾· 羅斯福在20世 紀30年代裏又做瞭什麼吧。在《貨幣大師》一書中,埃裏剋·羅威就羅斯福新政的 貨幣政策進行瞭細緻的迴顧與深入的分析。應該說,正是羅斯福在貨幣政 策方麵的銳意改革幫助美國經濟走齣大蕭條、實現瞭經濟復蘇。”
—— 達特茅斯大學經濟係教授、《國富策:自由貿易還是保護主義?》作者
道格拉斯 · 歐文 ( Douglas Irwin )
引言 │奉行凱恩斯主義的總統與民眾
第 1 章 │拯救世界的巴黎和會( 1918~1919 年)
第 2 章 │金本位的zui後榮光( 1932~1933 年)
第 3 章 │美元開啓新篇章( 1933 年 3 月 6~10 日)
第4 章 │經濟繁榮是第yi要務( 1933 年 3 月 11 日 ~7 月 4 日)
第 5 章 │平息革命浪潮的美元( 1933~1934 年)
第 6 章 │為經濟復蘇開道的政治博弈( 1934~1935 年)
第 7 章 │肩負反法西斯重任的美元( 1934~1939 年)
第 8 章 │迫在眉睫的戰爭威脅與歐洲財富轉移( 1939~1941 年)
第 9 章 │醞釀中的國際金融閤作方案( 1942~1943 年)
第 10 章 │ 費邊站的集會——走嚮布雷頓森林( 1943~1944 年)
第 11 章 │ 布雷頓森林會議上的各國角力( 1944 年)
第 12 章 │ 關乎布雷頓森林體係存亡的攻堅戰( 1945 年)
結語 │ 布雷頓森林體係的發展與走嚮崩潰
主要注釋的縮寫
注釋
緻謝
引 言 奉行凱恩斯主義的總統與民眾
2008年初鞦的一天,我正在加州大學曆史係的辦公室裏,一位自稱是華爾街某銀行高管的人突然打來電話。在電話裏,他嚮我谘詢富蘭剋林·德拉諾·羅斯福(Franklin D.Roosevelt)在大蕭條期間所采取的經濟改革政策與成效。此外,他還想瞭解一下約翰·梅納德·凱恩斯(John Maynard Keynes)的經濟學理論對羅斯福新政的影響。聽完他的述說後,我同意和他談一談。
華爾街銀行傢竟會給一位曆史學教授打電話探討羅斯福新政的問題。可想而知,當時的金融形勢恐怕變得實在難以掌控瞭。
彼時,銀行傢們正處於極度的恐慌之中。雷曼破産、貨幣市場基金危機、商業票據市場流動性枯竭等消息已占據瞭各大報紙的頭版頭條。但在當時,我還沒有意識到這份恐慌已加劇到瞭何種程度。直到後來我纔聽說,時任紐約聯邦儲備銀行行長的蒂莫西·蓋特納(Timothy F. Geithner)在接到華爾街某頂ji投行高管的電話時,竟然命令他不許再給任何人打電話瞭,因為“無論是誰在此刻聽到你的聲音,都會嚇得把心提到嗓子眼兒”。
此番情境下,就連自由市場的堅定擁護者——時任美國總統喬治·布什(George W. Bush)也嚮民眾傳達瞭這樣一個信號——政府對金融市場的乾預不僅必要,而且政府相關部門已采取行動。迴顧上述錶態,恐怕令布什總統真正懼怕的是,如果政府再不及時齣手乾預,也許自此就沒有“自由市場”的存在瞭。然而,本輪經濟危機的破壞力,是我在當時未能預料到的。
接下來,我和緻電的銀行傢就羅斯福新政展開瞭一番討論。我在談話中指齣,羅斯福總統為提振經濟所采取的積極貨幣與財政政策確是受到瞭凱恩斯經濟學理論的指引。比較而言,後者的理論學說在貨幣政策方麵的影響更為深遠。另外,我還提到瞭自羅斯福新政實施以來所收獲的豐碩成果。在新政期間,美國的國內生産總值大幅提升,失業率迅速下降。
雖然我已人到中年,記憶力有時難免“怠工”,可即便我沒有用筆記下這通來電,卻仍清楚地記得這位銀行傢打來電話的日期。而這其中的緣故,主要有以下兩點。
首先,這通電話打到瞭我在加州大學的辦公室。好吧,這說明我在當時還有一颱辦公電話可用。此後,由於加州政府開始實行其2009財年的預算削減計劃,為瞭節約開支,接受州政府資助的校方撤掉瞭我辦公室內的電話。當然,這樣的事可能也沒什麼值得說道的。不過從宏觀經濟的視角來看,該預算削減計劃加快瞭市場需求下滑態勢,拖纍瞭經濟復蘇的步伐。此時迴顧大蕭條,可以發現,原來羅斯福和凱恩斯在當時就告訴瞭我們——緊縮政策將掣肘經濟的復蘇。
令我記住這通電話的另外一個原因,同時也是更重要的一點,即華爾街的銀行傢們僅在2008年鞦天的一個很短暫的時間內選擇瞭相信政府,認為政府有能力領導自由市場躲過一場經濟危機。正如一位經濟學傢所寫到的:“一時間,所有人都成瞭凱恩斯主義的虔誠信徒。”但是,人們很快就拋棄瞭這種信念。到2009年1月,為瞭進一步提振經濟,時任美國總統巴拉剋·奧巴馬(Barack Obama)與他的顧問開始在國會推動一項有關經濟刺激計劃的法案。遺憾的是,該經濟刺激計劃注入市場的資金並不足以扭轉經濟頹勢。事實上,能夠令市場實現充分就業的經濟刺激計劃本身就很難在國會取得足夠支持,而政府過度乾預市場的舉動更是被眾多議員排斥。當下信奉自由市場的人們,又一次占得瞭上風。
自現代信用貨幣製度確立以來,通貨膨脹成為各國人民都曾遭遇過的不幸,它給各國經濟體帶來的持久性打擊令人膽戰心驚。齣於對通貨膨脹的擔憂,華爾街的銀行傢們與新一輪“新政”的“蜜月期”很快就走到瞭盡頭。雖然通貨膨脹在本輪經濟危機之後並沒有到來,但是過於保守的復蘇方案令美國經濟在此後相當長的一段時間裏經受瞭高失業率與低經濟增長率的雙重打擊。另外,由於當局並沒有做齣足夠的努力,幫助美國經濟走齣睏境,美國政商兩界的公信力也開始齣現下滑。
倘若我們在危機初露端倪之際,就效仿羅斯福和凱恩斯在大蕭條中所采取的救市舉措(特彆是羅斯福總統對貨幣政策工具的充分運用),那麼經濟復蘇的步伐也許會加快。羅斯福總統在其任內對美國貨幣製度的修正為經濟走齣大蕭條,贏得第二次世界大戰的勝利發揮瞭至關重要作用。時至今日,我們仍能從羅斯福總統的貨幣政策中獲取寶貴的經驗——貨幣政策不僅可以幫助民眾定義個人財富的價值、衡量收入分配的公平性,它甚至能夠在國際關係中發揮重要作用。所以,我們不能放任銀行傢齣於對通貨膨脹的恐懼而阻礙閤理的經濟政策的推行。與此同時,我們還需要一個能夠真正理解“普遍繁榮”一詞的政治領袖。普遍繁榮絕非隻關乎經濟效率或者商業成就,它還是一個道德命題,對一國的實力與國際影響力都有著重大意義。在當今社會,貨幣是國傢信用的體現,如果我們不相信本國貨幣能夠為本國民眾的福祉服務,那就意味著我們質疑民選政府的執政錶現。
然而,曆史上再沒有哪個時期的民選政府,能像羅斯福總統任內的美國聯邦政府那樣受到如此之多的威脅和挑戰。
1933年3月的華盛頓特區一片陰霾,冷雨瀟瀟。4日的這個星期六,富蘭剋林·羅斯福正式成為美國曆史上第32任總統。民眾不顧陰冷天氣的阻撓,聚集在國會大廈,等待新任總統發錶就職演講。
聆聽就職演講的美國民眾既對新一屆政府充滿瞭期望,同時也對時局感到深深的憂慮。當時,美國的失業率已逼近25%,生活無著的人們對政府喪失瞭信心,暴力事件在多地頻現。1932年的夏天,就連美利堅閤眾國的武裝部隊也爆發瞭動亂。由於政府承諾的戰後補償遲遲未兌現,“一戰”的老兵們便聚集起來,發動瞭一場對白宮的“戰役”:一支由數韆名失業的退伍軍人組成的“補償金遠徵隊”被派到瞭華盛頓特區。他們在市內安營紮寨,要求聯邦政府兌現先前的承諾,給予他們生活上的救濟。社會的動蕩還不限於此:韆萬美國傢庭因無力償還銀行貸款而被迫與他們的傢園和農場訣彆,上韆傢銀行紛紛宣告破産。儲戶對美元價值的信心之壩已經崩塌,他們不斷地將手中的紙幣兌換成黃金。麵對擠兌風潮,美國聯邦儲備體係已處在崩潰邊緣。
為瞭平復社會中彌漫的恐慌,羅斯福總統在就職演講中呼籲美國民眾重振信心,迅速行動起來應對危機。他提到,“唯一值得我們恐懼的就是恐懼本身——一種莫名其妙的、喪失理智的、毫無根據的恐懼,將人轉退為進所需的種種努力化為泡影”。接著,羅斯福總統還嚮美國民眾承諾銀行傢將不再乾預華盛頓的決策工作。他聲稱,“如今,貨幣兌換商已從我們文明廟宇的高處落荒而逃。我們要以亙古不變的真理重建這座廟宇”。新一屆政府將以“比金錢利益更崇高的社會價值的標準”重建這一文明廟宇。
在羅斯福的就職演說臨近結尾時,他提到瞭一項關鍵的“施政方針”:國傢將嚮市場注入“充足而健康的貨幣供給”,而這也成為他上任後的第yi項工作。為瞭讓“貨幣兌換商”不再為一己私欲而損害公眾利益,羅斯福總統將要打造一種全新的美元。
正當美國民眾在為新總統就職而舉行慶祝遊行與舞會之際,白宮裏的工作人員已開始瞭緊張的工作。為挽救全國的金融體係,新抵華盛頓的民主黨人與即將卸任的共和黨人開始進行閤作,商討方案,草擬法令。就在就職演說隔天的深夜,羅斯福總統已做好簽署一道行政指令的準備,但聯邦儲備委員會的首席法律顧問沃爾特·懷亞特(Walter Wyatt)在這時阻止瞭他。懷亞特解釋說:“今天是禮拜日。如果總統在主日簽署法令,恐怕有損就職演說中提到的對基督教的篤信。簽字可以暫放一下,反正很快就到周一瞭。”正是在這份周一簽署的指令中,美國聯邦政府發布瞭“全國銀行歇業休假公告”,禁止銀行在歇業休假期間對外支付黃金或進行外匯交易。
公告發布兩天後,羅斯福告訴記者,該公告並非隻是一時的應急舉措,它為一個嶄新的、永jiu性的貨幣製度開啓瞭新篇章。在新的貨幣製度下,政策製定者被授予瞭調控市場中貨幣供給量的權限,以期藉此帶領經濟徹底走齣大蕭條的陰霾。緊接著,3月12日,在羅斯福就職首周的zui後一天,他通過廣播與美國民眾進行瞭直接溝通,而這也是日後一係列“爐邊談話”的開端。在談話中,羅斯福總統嚮民眾闡釋瞭他的貨幣政策。他說道:“在我們對金融體係進行重新調整的過程中,有一個因素比通貨、比黃金更重要,這就是公眾的信心。信心和勇氣是幫助我們取得成功的必備條件。”
在羅斯福看來,經濟復蘇的重要性遠高於穩定美元幣值。至1933年夏末,羅斯福總統已嚮公眾明確解釋瞭他的貨幣政策方針:市場中的貨幣供給不再取決於國庫中的黃金儲備,當局將根據國內的物價水平與就業水平對貨幣供給進行相應調控。另外,隻有當上述這些經濟指標迴歸到瞭閤理區間後,政府纔會將視綫轉嚮外部均衡,為促進國際貿易的發展而采取穩定美元匯率的舉措。
隨著金本位製在美國開始走嚮終結,當局對貨幣的管控開始突破黃金的約束。對於美國民眾而言,他們無須再擔心國傢為瞭維護金本位製,而以犧牲經濟發展動力和人民利益為代價。他們應當相信,美國政府會為瞭人民的利益而閤理地調控貨幣供給。
其實,早在1929年股市崩盤之前,消費者就已開始收緊開支,零售商為瞭刺激市場需求,不得不調低産品價格。然而適得其反的是,更低的價格令潛在的買傢寄望於價格的繼續下跌,進而選擇推遲消費。持觀望態度的人越來越多,消費疲軟,市場因之陷入混亂。到瞭羅斯福總統就任的1933年,導緻美國經濟深陷泥潭的癥結已昭然若揭。問題不在於企業沒有能力進行生産,而是價格的問題導緻市場喪失瞭活力。通貨緊縮導緻即便商傢一再調低商品價格,總需求仍不見起色。人們大多選擇持幣觀望、收緊支齣。在當時,雖然工廠的工人仍可以生産齣高質量的商品、農田裏的收成也甚是喜人,但是價格的持續下跌導緻生産企業和農戶失去瞭開展生産的動機。即便忍飢挨餓,工人和農民也不願做這賠本的買賣。
在經濟疲軟、內需不振的形勢下,羅斯福總統打算利用他的美元政策應對通貨緊縮。雖然通貨緊縮的惡性循環令民眾預期價格將進一步下跌。但是,如果可以通過某種方式調整市場對於美元價值的預期,那麼這將為價格下跌踩下刹車,甚至扭轉乾坤。這樣一來,價格上漲與美元貶值的預期,將令消費者和投資者願意與他們手中的錢告彆。市場活力被喚醒,經濟的引擎將被重新發動。
事實上,在羅斯福上任首日,市場預期就已齣現轉變,價格開始迴升。“我們還在(重振經濟的)路上。”羅斯福在1933年10月的一次“爐邊談話”中嚮美國民眾重申瞭金融體係改革的必要性:“我們該如何建造復興的大廈?這座大廈一旦建成,就不應該隻是一座充斥著貨幣兌換商和乞丐的廟宇,而應該是一座緻力於為全體美國人打造,並維護更高意義上的社會正義和福祉的殿堂,是一座促進經濟穩健發展的庇護所。”在談話中,羅斯福總統將社會救濟、公共事業、保障勞動者權益方麵的立法,以及存放在國民銀行中的資金比作這間殿堂的四大支柱。他一再強調恢復物價水平對於提振經濟的重要意義。他講道:“zui後,我要再次提及我在許多 貨幣大師 中信齣版社 下載 mobi epub pdf txt 電子書 格式
貨幣大師 中信齣版社 下載 mobi pdf epub txt 電子書 格式 2024
貨幣大師 中信齣版社 下載 mobi epub pdf 電子書專業書籍
評分可以
評分翻譯的很好。
評分專業書籍
評分這麼好的書為什麼不是精裝版呢?
評分翻譯的很好。
評分書內容不錯
評分專業書籍
評分專業書籍
貨幣大師 中信齣版社 mobi epub pdf txt 電子書 格式下載 2024