图书大百科

“汉英双解熟语词典”系列：汉英双解格言词典 [The Chinese-English Explanation Dictionary of Geyan] 下载 mobi epub pdf 电子书 2024

☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页

曾东京编

下载链接在页面底部

点击这里下载

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

想要找书就要到图书大百科

book.qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

发表于2024-05-02

类似图书点击查看全场最低价

图书介绍

出版社：上海大学出版社

ISBN：9787811189797

版次：1

商品编码：10960195

包装：平装

外文名称：The Chinese-English Explanation Dictionary of Geyan

开本：32开

出版时间：2012-04-01

用纸：胶版纸

页数：277

字数：510000

正文语种：中

图书描述

内容简介

《“汉英双解熟语词典”系列：汉英双解格言词典》特点：收录：收译历代汉语格言4000余条，兼顾历史时期的代表性、群众的熟悉性、教育劝戒的功能性与涵盖的广泛性。
翻译：译文力求短小精悍。其长度与原文相近；译文体现名言的时代背景，凸显历史气息，贴近语体；译文力求符合英文的习惯表达，综合运用直译、意译与套译译出其深刻的内涵与哲理。
注释：为亲源于古代的汉语格言中的疑难字洞、典故来源等添加注释。
检索：格言正文按首字汉语拼音顺序排列，词典末尾附有“人名索引”，供读者较详细地了解格言的来源，从而提供给读者快捷、多样、立休的检索手段。

作者简介

曾东京，1946年出生，江西庐山人。1970年毕业于厦门大学外文系，现任上海大学外国语学院教授、全国双语词典专业委员会常务理事、全国翻译学词典专业委员会副主任。学术研究方向为：词典学、翻译学与教学法。已出版专著6部，译作l部，主（参）编词典、教材、论文集10余部，发表论文150氽篇。出版词典研究专著主要有：《英汉／汉英语文辞书研究》、《翻译学词典编纂之理论研究》、《双语词典及其教学研究》、《双语语文词典批评研究》等。