怪屋[Crooked House]
初刊於:
美国:Cosmopolitan magazine, 1948年10月號
英国:John Bull, 1949年4-6月连载
初版單行本:
美国:Dodd Mead, 1949.03
英国:Collins, 1949.05
中譯本:
畸形屋(全集之23,初版) 臺灣遠景出版事業公司/香港明遠出版社 1983.07 張國禎 譯
畸形屋(全集之23,五版) 臺灣遠景出版事業公司 1988.12 張國禎 譯
畸形屋(单行本7) 华文出版社 1990.10 张国祯 译
畸形屋(全集之23,遠景袖珍版) 臺灣風雲時代出版公司 1990 張國禎 譯
畸形屋(全集之23,革新版) 臺灣遠景出版事業公司 1992 張國禎 譯
畸形屋(合订本7) 华文出版社 1995.01 张国祯 译
怪屋 贵州人民出版社 1998.10 曾胡 译
畸屋 臺灣遠流出版事業股份有限公司 2004.01.01 張國禎 譯
怪屋 人民文学出版社 2007.11 史晓洁 译
怪屋(作品集15) 新星出版社(午夜文库) 2014.05 陈杰 译
(以上信息來自阿加莎.克里斯蒂中文站http://www.cnajs.com/novel/48/48.htm)
· · · · · · (
收起)
##没有波洛,没有马普尔小姐作主角,故事依旧精彩。一直在怀疑索菲娅是凶手,谁知最后交代真凶时,还是有些惊讶,其实更多的是觉得有些牵强。前面的铺设都已经很好了,干嘛结尾处似乎是随便给个名字出来,就因为推理小说不能将主角定为凶手?查尔斯这个业余侦探等于白忙活一场,他只负责和女主谈情说爱。最后的真相也不是他揭开的。其实约瑟芬老早就将自己所犯的事记录下来,作为证据了!还准备自己老死后,将这个证据本寄给警察,以示自己是个地地道道的大罪犯。PS:没有真正侦探的侦探小说。