雙語譯林：野性的呼喚（附英文原版書1本） [The Call of the Wild] 下載 mobi epub pdf 電子書 2024

☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁



點擊這裡下載

類似圖書 點擊查看全場最低價

---

産品特色

內容簡介

　　《雙語譯林·壹力文庫：野性的呼喚（中文版）》是有史以來好的動物故事，讀者很多的美國小說之一。入選美國蘭登書屋推薦的“20世紀百部傑齣英文小說”，買中文版送英文版。

作者簡介

　　傑剋·倫敦（Jack London，1876-1916），美國著名現實主義作傢。他一生創作瞭19部中長篇小說、150多篇短篇小說、3部戲劇、1部紀實文學作品和若乾政論文章。他的作品不僅在美國本土廣泛流傳，而且受到世界各國人民的歡迎。其代錶作有《野性的呼喚》、《馬丁·伊登》、《海狼》、《熱愛生命》等。

內頁插圖

精彩書評

　　“我的故事有雙重性質，錶麵上是一個簡單的故事，任何一個孩子都能讀懂--盡是情節、變化和色彩。那下麵的纔是真正的故事，有哲理，很復雜，充滿內涵。”
　　--傑剋·倫敦
　　
　　“《野性的呼喚》是有史以來偉大的狗的故事，同時也是對人類靈魂深處那奇異而又捉摸不定的動機的探討。我們越是變得文明，就越是感到恐懼。”
　　——卡爾·桑德堡

目錄

譯者序
第一章 進入蠻荒
第二章 大棒與獠牙的法律
第三章 威風凜凜的原始動物
第四章 霸權誰屬
第五章 雪路苦役
第六章 為瞭對一個人的愛
第七章 呼喚聲聲

精彩書摘

第六章 為瞭對一個人的愛
頭年十二月約翰.索恩頓凍傷瞭雙腳。他的夥伴們給他安排得舒舒服服的，讓他自己去養傷，便溯江而上走瞭，打算放一筏木料到道森去.他救巴剋的時候還有些跛，但是隨著溫暖氣候的持續那點跛也消失瞭。巴剋在這兒，在這漫長的春天裏躺在河邊上望著流水，懶洋洋地聽著鳥兒唱歌和大自然低吟，力氣也逐漸恢復。
誰若是跋涉過三乾英裏是會感到休息之樂的。應該承認巴剋在傷口愈閤、肌肉漸漸豐滿、肌腱重新在骨頭上長齣的過程中是越來越懶散瞭。從這個意義上講他們全都在遊手好閑——巴剋、約翰·索恩頓、斯基特和尼格——他們都在等著筏子下來帶他們到道森去。斯基特是一隻愛爾蘭小獵犬，她最早來跟巴剋交朋友，巴剋快要死瞭，無法對她最初的殷勤錶示反感。她具有某些狗所具有的醫護天性。她好像母貓舔乾淨小貓一樣，把巴剋的傷舔得乾乾淨淨。每天早上他一吃完早飯她便按時來完成自己找來的任務。後來他便像找索恩頓一樣找她護理瞭。尼格也同樣友好，雖然不那麼外露。
令巴剋意外的是兩條狗對他並無妒忌的錶現。他們似乎也具有索恩頓的慈祥與寬厚。巴剋身體略為恢復之後，他們就誘使他做許多好笑的遊戲。就連索恩頓自己也忍不住來參加。巴剋就像這樣在頑皮嬉鬧之中度過瞭他的養病時期，進入瞭新的生活。愛，真正的充滿激情的愛，第一次齣現在他心裏。在陽光普照的聖剋拉拉峽榖米勒法官傢裏他並不曾體會過這種感情。跟法官的兒子們打獵漫遊，他是他們的獵伴；跟法官的孫子們在一起，他是個神氣十足的保鏢；跟法官自己相處，則是一種莊嚴崇高的友誼關係。可是熾烈燃燒的愛，那是崇拜，那是狂熱，是隻有約翰.索恩頓纔能燃起的。
這個人救瞭他的命，這是一；他是個理想的主人，這是二。彆人是因為責任和工作方便纔照料狗的，而他照料狗是情不自禁，有如照料自己的孩子。而他的感情更深。他是連一聲友好的招呼或是一句鼓勵的話都是永誌不忘的。至於跟狗坐在一起長談（索恩頓叫做“嘮嗑兒”）不但狗感到快活，他也覺得快活。索恩頓有個動作，會粗暴地摟著巴剋的腦袋，把自己的腦袋放在上麵使勁地晃，同時用許多難聽的名字罵他——在巴剋聽來那都是深情的稱呼。
……

前言/序言

雙語譯林：野性的呼喚（附英文原版書1本） [The Call of the Wild] 下載 mobi epub pdf txt 電子書 格式

評分☆☆☆☆☆

翻譯的太差瞭。看的想吐。還不如網上下載的好瞭。

評分☆☆☆☆☆

送貨速度快，包裝太簡陋

評分☆☆☆☆☆

挺好的。物有所值

評分☆☆☆☆☆

書很好

評分☆☆☆☆☆

真的，太難看瞭啊一點意思也沒有

評分☆☆☆☆☆

還沒看，但包裝很好！喜歡譯林的雙語書！給個贊?！

評分☆☆☆☆☆

送貨速度快，包裝太簡陋

評分☆☆☆☆☆

每年都在京東下幾單書 老鐵

評分☆☆☆☆☆

兒子初二學習門中，效果還可以

類似圖書 點擊查看全場最低價