![雙語譯林：原來如此（附英文原版書1本） [Just So Stories]](https://pic.qciss.net/10844864/57980eefN7c1cb59e.jpg)
具體描述
編輯推薦
《雙語譯林：原來如此（中文版）》：諾貝爾文學奬年輕的獲得者極富想象力的作品，文學大師專門寫給孩子的故事，買中文版送英文版。
內容簡介
《雙語譯林：原來如此（中文版）》主要內容包括：鯨魚為什麼長喉嚨、駱駝為什麼長駝峰、犀牛為什麼長厚皮、豹子為什麼長斑點、小幼象、老袋鼠之舞、犰狳的來曆等。作者簡介
約瑟夫·魯德亞德·吉蔔林（Joseph Rudyard Kipling，1865-1936），英國19世紀末至20世紀初很受歡迎的散文作傢，被譽為“短篇小說藝術創新之人”。吉蔔林一生共創作瞭8部詩集、4部長篇小說。21篇短篇小說集和曆史故事集，以及大量散文、隨筆、遊記等。他的作品簡潔凝練。充滿異國情調。1907年，吉蔔林因“觀察的能力、新穎的想象、雄渾的思想和傑齣的敘事纔能”獲得諾貝爾文學奬，成為英國獲得此奬的作傢，也是至今諾貝爾文學奬年輕的獲奬者。
精彩書評
“我瞭解吉蔔林的書，它們對於我從來不會變得蒼白，它們保持著繽紛的色彩;它們永遠是新鮮的。”——馬剋·吐溫
目錄
鯨魚為什麼長喉嚨駱駝為什麼長駝峰
犀牛為什麼長厚皮
豹子為什麼長斑點
小幼象
老袋鼠之舞
犰狳的來曆
第一封信是怎樣寫成的
字母錶是怎樣形成的
戲海的螃蟹
獨往獨來的貓
跺腳的蝴蝶
精彩書摘
他問道：“鰐魚拿什麼當晚餐？”“閉嘴！”大傢一片嗬叱之聲，立刻全都動起手來，不停地揍瞭他很長時間。漸漸地大傢總算住瞭手。他遇見瞭考拉考拉鳥。考拉考拉鳥正坐在荊棘叢中。小幼象說：“我的爸爸揍我，我的媽媽揍我，叔叔阿姨伯伯姑姑全都揍我，就因為我有難以滿足的好奇心，可我仍然想知道鰐魚拿什麼當晚餐！”
考拉考拉鳥同情地叫瞭一聲，說：“你到灰綠黏稠的利波波大河去吧，那裏長滿瞭藍桉樹。你會找到你的答案。”
第二天上午已經無事可做瞭，因為歲差時節的安排都是按慣例進行的。這隻難以滿足的小幼象帶上一百磅香蕉（那是紅色小香蕉）、一百磅甘蔗（那是紫色長甘蔗）和十七個甜瓜（那是翠綠的甜瓜），嚮所有的親人說：“再見。我要去灰綠黏稠的利波波大河去，那裏長滿瞭藍桉樹。我要看看鰐魚拿什麼當晚餐。”大傢義一次動手揍他，以錶示祝福，而他則彬彬有禮地要他們住手。
他齣發瞭，雖然有點兒生氣，但一一點兒也不驚訝；他一路上吃著甜瓜，把瓜皮扔得到處都是，因為他不會撿瓜皮嘛。
他從格雷厄姆鎮到金伯利，再從金伯利到卡馬鄉，又從卡馬鄉走嚮東北的方嚮，一路上吃著甜瓜，最後來到瞭灰綠黏稠的利波波大河邊，這裏長滿瞭藍桉樹，就像考拉考拉鳥所說的。
要知道，我親愛的，直到這一周、這一天、此時此刻之前，這隻難以滿足的小幼象還從未見過鰐魚，不知道鰐魚是什麼樣子呢，隻是有難以滿足的好奇心罷瞭。
……
前言/序言
用戶評價
有史以來好的動物故事，讀者很多的美國小說之一。入選美國蘭登書屋推薦的“20世紀百部傑齣英文小說”，買中文版送英文版。傑剋·倫敦（Jack London，1876-1916），美國著名現實主義作傢。他一生創作瞭19部中長篇小說、150多篇短篇小說、3部戲劇、1部紀實文學作品和若乾政論文章。他的作品不僅在美國本土廣泛流傳，而且受到世界各國人民的歡迎。
評分還行吧，孩子學校推薦書目。
評分買一送一，經濟實惠！
評分還沒看，書的質量非常好
評分第二次買瞭，很好的書目。
評分京東，沒有最快，隻有更快。包裝完美，物流貼心。書是孩子自己挑選的，書的內容，暫不評價。
評分特彆好。給孩子囤貨。在眾多版本中選齣的
評分留著暑假看的，為瞭學習英語買的。書不錯，喜歡好評。
評分質量不錯，值得推薦的好書！
相關圖書
![英語會話全書（套裝上下冊 附光盤） [Dictionary of English Conversational Expressions] pdf epub mobi 电子书 下载](https://pic.qciss.net/10838988/59f023b3N33e251c9.jpg)
![亞瑟小子雙語閱讀係列（套裝全12冊） [3-10歲] pdf epub mobi 电子书 下载](https://pic.qciss.net/11971767/57d8ee0aN3cf370df.jpg)
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.qciss.net All Rights Reserved. 圖書大百科 版權所有