名傢名譯：童年·在人間·我的大學 下載 mobi epub pdf 電子書 2024

☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁



點擊這裡下載

類似圖書 點擊查看全場最低價

---

産品特色

內容簡介

　　《童年·在人間·我的大學》對於年青讀者來說恰是寶貴的經驗與財富，是一部不可錯過的成長必讀。

作者簡介

　　高爾基（1868—1936），全名高爾基·馬剋西姆，原名阿列剋賽·馬剋西莫維奇·彼什科夫，也叫斯剋列夫茨基，前蘇聯偉大的無産階級作傢。列寜說他是“無産階級文學最傑齣代錶”，社會主義現實主義文學奠基人，無産階級革命文學導師，蘇聯文學的創始人。1868年3月28日，齣生於俄國伏爾加河畔的下諾夫戈羅德城。他幼年喪父之後，寄居在經營小染坊的外祖父傢。外祖父一傢充滿小市民習氣，唯有外祖母對高爾基很好。後來外祖父破産，年僅十歲的高爾基開始流落“人間”，獨立謀生。他撿過破爛、當過學徒和雜工，飽嘗人間的苦難。高爾基隻上過兩年小學，但他勤奮自學，並於1884年16歲時來到喀山，打算上大學，但未能如願，底層社會成瞭他真正的大學。此後他當過碼頭搬運工、麵包師傅、雜貨店夥計、園丁和守夜人等。同時結識瞭民粹派知識分子和早期馬剋思主義者，參加秘密集會。早期經曆在他著名的自傳體長篇小說《童年》、《在人間》、《我的大學》中有生動的記述。

內頁插圖

目錄

譯序
主要人物錶
童年
在人間
我的大學

精彩書摘

　　在昏暗狹小的房間內，我父親躺在窗前的地闆上，全身素白，顯得身子特彆長。他光著雙腳，腳趾頭怪模怪樣地嚮外翻著，一雙親切的手平靜地放在胸前，手指頭也是彎麯的。他雙目緊閉，可以看見銅錢在上麵留下的黑色圓圈；和善的麵孔烏青發黑，齜牙咧嘴，挺嚇人的。
　　母親半光著上身，穿一條紅裙子，跪在地上，正在用那把我常用來鋸西瓜皮的小黑梳子，將父親那又長又軟的頭發從前額嚮腦後梳去。母親一直在訴說著什麼，聲音嘶啞而低沉，她那雙淺灰色的眼睛已經浮腫，仿佛融化瞭似的，眼淚大滴大滴地直往下落。．
　　外婆拽著我的手；她長得圓滾滾的，大腦袋、大眼睛和一隻滑稽可笑的鬆弛的鼻子。她穿一身黑衣服，身上軟乎乎的，特彆好玩。她也在哭，但哭得有些特彆，和母親的哭聲交相呼應。她全身都在顫抖，而且老是把我往父親跟前推。我扭動身子。直往她身後躲；我感到害怕，渾身不自在。
　　我還從沒有見過大人們哭，而且不明白外婆老說的那些話的意思：
　　“跟你爹告個彆吧，以後你再也看不到他啦，他死瞭，乖孩子，還不到年紀，不是時候啊……”
　　我得過一場大病，這時剛剛能下地。生病期間——這一點我記得很清楚——父親照看我時顯得很高興，後來他突然就不見瞭，換成瞭外婆這個怪裏怪氣的人。
　　“你從哪兒走過來的？”我問她。
　　她迴答說：
　　“由上頭，從下——下諾夫戈羅德過來的，不過不是走過來的，是坐船來的。水上是不能步行的，小傻瓜！”
　　這話聽起來很好笑，叫人感到莫名其妙：屋內樓上住著幾個染瞭發的大鬍子波斯人，地下室裏住著一個做羊皮生意的黃種人——一個卡爾梅剋族老頭。從這兒可以騎著欄杆沿樓梯順勢而下，不過一旦摔下來，便一溜跟鬥地往下滾——這事兒我最清楚不過瞭。這和水有什麼關係呢？真是亂彈琴，實在可笑。
　　“乾嘛說我是小傻瓜？”
　　“因為你的話太多瞭，”外婆說著，也在笑。
　　外婆說話親切、快樂、有條不紊、順理成章。從見麵頭一天起，我就跟她好上瞭，現在我隻想讓她趕快帶我離開這個房間。’母親使我的心情感到壓抑。她的眼淚和哭號使我心裏有一種新的惶惑不安的感覺。我頭一次看見她這副樣子——她一嚮很嚴厲，很少說話；她清潔、整齊、人高馬大、身體結實強壯、兩隻手非常有力。可是不知怎麼搞的，現在她整個人好像都浮腫瞭，頭發披散著，衣服淩亂不堪；平時端端正正盤在頭上，像戴瞭一頂漂亮大帽子似的滿頭秀發，如今卻披散在裸露的肩頭，遮住瞭麵孔，而她的另一半頭發則編成瞭辮子，在父親沉睡的臉前一直搖來擺去。我在屋子裏已經站瞭很長時間，但母親甚至一次都沒有看我——她一直在給父親梳頭，邊梳邊哭，泣不成聲。
　　幾個粗壯的農民和一名巡警在嚮門內張望。巡警氣鼓鼓地嚷道：
　　“趕緊抬走！”
　　窗上掛著一塊深顔色的披肩，被風一吹，很像是一麵揚起的風帆。有一次，父親帶我去劃一條帶帆的船。忽然一聲雷響，父親笑瞭，他用腿緊緊地把我夾住，喊道：
　　“沒關係．洋蔥頭，不用怕！”
　　……

前言/序言

　　“中央編譯文庫．世界文學名著”叢書以全新的姿態擺在讀者麵前。這套叢書有三個特點：
　　一是大量收入瞭兒童文學作品，如大傢喜聞樂見的《安徒生童話》、《格林童話》、《愛麗絲漫遊奇境》、《愛的教育》、《哈剋貝利．費恩曆險記》等一批經典的兒童文學名著，也有近年來膾炙人口的暢銷作品，如《小王子》、《綠山牆的安妮》、《小鹿班比》、《吹牛大王曆險記》、《海蒂》、《秘密花園》、《小飛俠彼得．潘》、《新天方夜譚》、《安妮日記》等。新與老的兒童文學相結閤，豐富瞭這一文學品種，擴大瞭兒童文學的天地。
　　二是力求從原文翻譯，如《伊索寓言》、《一韆零一夜》、《尼爾斯騎鵝曆險記》、《十曰談》、《木偶奇遇記》、《好兵帥剋》等。轉譯往往齣現刪節、漏譯和不忠實、不確切的現象，隻有通過原文去譯，纔能消除這些弊端。以往因為知道小語種的人較少，往往通過英文去翻譯小語種的文學作品。但英語譯者喜歡刪節，如《基督山伯爵》的英譯本就刪去五六萬字。儒勒．凡爾納的科幻小說最早也多半從英語轉譯，錯訛甚多。
　　三是組織瞭一批著名的翻譯傢，他們的譯本是上乘的．得到瞭廣大讀者的認可。由於各種原因，我們不得不組織一些新譯本。有不少譯者抱著認真的態度重譯，改正瞭許多舊譯的錯誤。翻譯的境界是無止境的，前人的譯作齣現錯誤在所難免，後來的譯者應該提高譯本質量，這纔體現齣重譯的意義。當然，倘若譯者敷衍塞責，重譯未必趕得上前譯。總體而言，這套叢書的質量是有保證的。我們抱著對讀者負責的態度，每本書都附有一篇序言，闡述每本名著的思想和藝術價值，以助讀者理解。與有些人理解的相反，序言不是可有可無的，也不是隨手就可以寫齣，不費吹灰之力的。說實話，沒有研究的人，花上一兩個月也未必能寫齣一篇有分量的序言。序言不是介紹一下作者的生平，就可以打發過去的，而應該對作品發錶言之有物的見解，幫助讀者欣賞作品。誠然，序言也不宜寫得太長，以說清作品的意義為準即可。
　　這套叢書經過一年多的準備終於和讀者見麵瞭，我相信一定會得到讀者的歡迎。
　　2009年12月22日於亡海文苑樓


名傢名譯：童年·在人間·我的大學 下載 mobi epub pdf txt 電子書 格式

評分☆☆☆☆☆

物流速度很快，這也是必讀書目。讀完後心靈有很大啓迪。

評分☆☆☆☆☆

歐亨利短篇小說選印刷質量不錯

評分☆☆☆☆☆

又買瞭一大堆書，傢裏的幾個書架的書都是在這裏買的，正品 很不錯。

評分☆☆☆☆☆

這套書是全新的，紙張不錯，孩子喜歡看，裏麵有圖，還有部分拼音，一下子買瞭10多本書，開心的不得瞭。

評分☆☆☆☆☆

《紅與黑》是法國著名作傢斯當達的代錶作，是歐洲批判現實主義文學的奠基之作。小說圍繞主人公於連個人奮鬥與最終失敗的經曆這一主綫，廣泛展現瞭“19世紀最初30年問壓在法國人民頭上的曆屆政府所帶來的社會風氣”，反映瞭19世紀早期法國的政治和社會生活中的一些本質問題。在藝術上，小說以深刻細膩的筆調，廣泛運用獨白和自由聯想等多種藝術手法，充分展示瞭主人公的心靈空間，挖掘齣瞭主人公深層意識的活動，從而開創瞭後世“意識流小說”和“心理小說”的先河，斯當達因此被後人稱為”現代小說之父”。

評分☆☆☆☆☆

給孩子買的課外書！印刷精緻排版正規！字跡清楚正版好書！送貨神速！

評分☆☆☆☆☆

給孩子買的課外書！印刷精緻排版正規！字跡清楚正版好書！送貨神速！

評分☆☆☆☆☆

物流速度很快，這也是必讀書目。讀完後心靈有很大啓迪。

評分☆☆☆☆☆

京東商城的自營就是快下單當天就送到傢，省心放心又優惠。

類似圖書 點擊查看全場最低價