這是一部難得的小學科學課程教材教法理論專著，附有大量生動的實例。它力求以正確的觀點方法為指導，融匯古今教育學說、心理學學說、當代科學教育改革試驗的成果，探討並提供瞭一種可能適應任何類型的科學教科書以求得佳科學教育效果的“探究一研討”教學法的基本原則，對小學科學教師和教研人員很有幫助。它所闡述的一些理論觀點和所舉的實例，還涉及幼兒自然常識、小學數學、中學理科，對幼兒園常識教師、小學數學教師、中學各門理科教師、師範院校師生、各級教育部門領導和教育理論工作者都有參考價值。
本書齣版二十餘年來受到我國廣大教育工作者尤其小學教師的歡迎。這次再版由原譯者之一陳德彰重新審校，增補譯瞭不少內容，更加充實，而且文字上也更通順。

蘭本達（Brenda Lansdown1904——1990），美國哈佛大學研究生院榮譽教授、世界知名科學教育傢。青年時期在英國、美國的小學（包括某些中學）從事理科教學和科學教育研究工作。20世紀40年代創造性地提齣瞭“探究一研討”教學法，後在美國和加納的小學進行實驗推廣工作。
從1977年起她曾多次訪問中國，進行學術講演和教學試驗，受到瞭教師和小學生們的歡迎。特彆是在1984年5月，由聯閤國兒童基金會、北京師範大學、課程教材研究所聯閤舉辦的“小學數學、自然課教材教法研討會”上，已80高齡的蘭本達教授與另幾位美國教師閤作，為。我國小學自然教師係統介紹瞭“探究一研討”教學法，並進行瞭現場教學，取得瞭令人滿意的效果。參加研討會的教師們不僅在後來自己的教學中藉鑒瞭所學的先進經驗，而且成為瞭20世紀小學自然教學改革的“火種”。
此後幾年，蘭本達教授還多次親自為《小學自然教學》等雜誌撰寫教學法理論和我國小學自然課例點評等文章。1986年當她再次到中國來時，決定將她20世紀50年代後期曆時兩年半完成的、介紹物理學傢工作方法和生活經曆的書稿在中國發錶。1990年該書由人民教育齣版社齣版，中文書名為《物理學傢是怎樣工作的？》。

中文版再版前言
中文版序言
原版序
1 明天就開始!
章 通過支配材料發現意義
親身經曆是發現意義的中心環節
材料引起經曆
《裏麵是什麼?》
用以探求意義的材料
材料結構的意義
和科學概念有關的結構
《我弄明白瞭!我知道它為什麼會浮瞭》
結構體現意義的水平層次
教師相對於材料的作用
選擇材料的標準?
說說離題——“不相關的發現”
孩子們能發現什麼?
什麼是“發現”?
《黃粉蝶幼蟲》
自由發現和有幫助的巡視
科學工作中的發現
孩子們的科學工作
《連接一個電路》
發現過程中産生錯誤的意義
教師在促進發現中的作用
發現事物外錶的和內在的相似之處
通過事物特徵類比發現
《玩水時的運氣》
有序和無序
“模式”的意義
《環形磁鐵是彎過來的條形磁鐵》
教師在利用模式中的作用
第二章 通過語言交流而明確意義
海豚會思考嗎?
聲音、符號和意義
對教育的一種看法
《七歲的孩子對聲音的說法》
語言培育的意義
人人都學到瞭嗎?
通過研討學科學
研討的動力
孩子們的“研討會”
研討會揭示的“概念箭頭”
分析研討會
研討的力量
教師在研討中的作用
給讀者的一點說明
2 意義的建構
第三章 建構概念的步驟
概念發展的維果茨基體係
混閤思維
……
第四章 科學中的概念體係
3 課程的設計
第五章 教學單元的設計
第六章 後續單元的選擇
第七章 什麼時候、如何使用書籍及其他輔助材料
4 評價
第八章 如何瞭解學生學到瞭什麼
附錄Ⅰ 四年級學生學習細胞單元後的書麵總結
附錄Ⅱ 科學中的數學概念
校後記