世界名著典藏係列：罪與罰（英文全本） [Crime and Punishment] 下載 mobi epub pdf 電子書 2024

☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁



點擊這裡下載

類似圖書 點擊查看全場最低價

---

編輯推薦

　　

　　世界文學名著錶現瞭作者描述的特定時代的文化。閱讀這些名著可以領略著者流暢的文筆、逼真的描述、詳細的刻畫，讓讀者如同置身當時的曆史文化之中。為此，我們將這套精心編輯的“名著典藏”奉獻給廣大讀者。
　　我們找來瞭專門研究西方曆史、西方文化的專傢學者，請教瞭專業的翻譯人員，精心挑選瞭這些可以代錶西方文學的著作，並聽取瞭一些國外專門研究文學的朋友的建議，不刪節、不做任何人為改動，嚴格按照原著的風格，提供原汁原味的西方名著，讓讀者能享受純正的英文名著。
　　隨著閱讀的展開，你會發現自己的英語水平無形中有瞭大幅提高，並且對西方曆史文化的瞭解也日益深入廣闊。
　　送您一套經典，讓您受益永遠！

內容簡介

　　世界文學名著錶現瞭作者描述的特定時代的文化。閱讀這些名著可以領略著者流暢的文筆、逼真的描述、詳細的刻畫，讓讀者如同置身當時的曆史文化之中。為此，我們將這套精心編輯的“名著典藏”奉獻給廣大讀者。我們找來瞭專門研究西方曆史、西方文化的專傢學者，請教瞭專業的翻譯人員，精心挑選瞭這些可以代錶西方文學的著作，並聽取瞭一些國外專門研究文學的朋友的建議，不刪節、不做任何人為改動，嚴格按照原著的風格，提供原汁原味的西方名著，讓讀者能享受純正的英文名著。隨著閱讀的展開，你會發現自己的英語水平無形中有瞭大幅提高，並且對西方曆史文化的瞭解也日益深入廣闊。

作者簡介

　　《罪與罰》描寫窮大學生拉斯柯爾尼科夫受無政府主義思想毒害，認為自己是個超人，可以為所欲為。為生計所迫，他殺死放高利貸的房東老太婆和她的無辜的妹妹，製造瞭一起震驚全俄的凶殺案。經曆瞭一場內心痛苦的懺悔後，他最終在基督徒索尼雅姑娘的規勸下，投案自首，被判流放西伯利亞。作品著重刻畫主人公犯罪前後的心理變化，揭示俄國下層人民的艱難生活。

內頁插圖

目錄

PART 1
CHAPTER 1
CHAPTER 2
CHAPTER 3
CHAPTER 4
CHAPTER 5
CHAPTER 6
CHAPTER 7
PART 2
CHAPTER 1
CHAPTER 2
CHAPTER 3
CHAPTER 4
CHAPTER 5
CHAPTER 6
CHAPTER 7
PART 3
CHAPTER 1
CHAPTER 2
CHAPTER 3
CHAPTER 4
CHAPTER 5
CHAPTER 6
PART 4
CHAPTER 1
CHAPTER 2
CHAPTER 3
CHAPTER 4
CHAPTER 5
CHAPTER 6
PART 5
CHAPTER 1
CHAPTER 2
CHAPTER 3
CHAPTER 4
CHAPTER 5
PART 6
CHAPTER 1
CHAPTER 2
CHAPTER 3
CHAPTER 4
CHAPTER 5
CHAPTER 6
CHAPTER 7
CHAPTER 8
EPILOGUE
1
2

精彩書摘

　　HE was not completely unconscious， however， all the time he was ill;he was in a feverish state， sometimes delirious， sometimes halfconscious. He remembered a great deal afier wards. Sometimes itseemed as though there were a number of people round him; the ywanted to take him away somewhere， there was a great deal of squabbling and discussing about him. Then he would be alone in theroom; they had all gone away afraid of him， and only now and thenopened the door a crack to look at him; they threatened him， plottedsomething together， laughed， and mocked at him. He rememberedNastasya often at his bedside; he distinguished another person， too，whom he seemed to know very well， though he could not rememberwho he was， and this fretted him， even made him cry. Sometimes hefancied he had been lying there a month; at other times it all seemedpart of the same day. But of that - of that he had no recollection， andyet every minute he felt that he had forgotten something he ought toremember. He worried and tormented himself trying to remember，moaned， flew into a rage， or sank into awful， intolerable terror. Then hestruggled to get up， would have run away， but some one alwaysprevented him by force， and he sank back into impotence andforgetfulness. At last he returned to complete consciousness.It happened at ten o'clock in the moming. On fine days the sunshone into the room at that hour， throwing a streak oflight on the rightwall and the corner near the door. Nastasya was standing beside himwith another person， a complete stranger， who was looking at him veryinquisitively. He was a young man with a beard， wearing a full，short-waisted coat， and looked like a messenger. The landlady waspeeping in at the half-opened door. Raskolnikov sat up."Who is this， Nastasya?" he asked， pointing to the young man."I say， he's himself again!" she said."He is himself，" echoed the man.Concluding that he had returned to his senses， the landlady closedthe door and disappeared. She was always shy and dreadedconversations or discussions. She was a woman of forty， not at all badlooking， fat and buxom， with black eyes and eyebrows， good-naturedfrom fatness and laziness， and absurdly bashful."Who... are you?" he went on， addressing the man. But at thatmoment the door was flung open， and， stooping a little， as he was sotall， Razumihin came in."What a cabin it is!" he cried. "I am always knocking my head. Youcall this a lodging! So you are conscious， brother? I've just heard thenews from Pashenka.""He has just come to，" said Nastasya. :"Just come to，" echoed the man again， with a snule."And who are you?" Razumihin asked， suddenly addressing him."My name is Vrazumihin， at your service， not Razumihin， as I amalways called， but Vrazumihin， a student and gentleman; and he is myfriend. And who are you?""I am the messenger from our office， from the merchant Shelapaev，and I've come on business."66Please sit down." Razumihin seated himself on the other side of thetable. "
　　It's a good thing you've come to， brother，" he went on toRaskolnikov. "For the last four days you have scarcely eaten or drunkanything. We had to give you tea in spoonfuls. I brought Zossimov tosee you twice. You remember Zossimov? He examined you carefullyand said at once it was nothing serious - something seemed to havegone to your head. Some nervous nonsense， the result of bad feeding，he says you have not had enough beer and radish， but it's nothing much，it will pass and you will be all right. Zossimov is a first-rate fellowf Heis making quite a name. Come， I won't keep you，" he said， addressingthe man-again. "
　　Will you explain what you want? You must know，Rodya， this is the second time they have sent from the office; but it wasanother man last time， and I talked to him. Who was it came before?""That was the day before yesterday， I venture to say， if you please，sir. That was Alexey Semyonovitch; he is in our office， too.""He was more intelligent than you， don't you think so?""Yes， indeed， sir， he is of more weight than I am.""Quite so; go on，""At your mamma's request， through Afanasy Ivanovitch Vahrushin，of whom I presume you have heard more than once， a remittance issent to you from our office，" the man began， addressing Raskolnikov."
　　If you are in an intelligible condition， I've thirty-five roubles to remitto you， as Semyon Semyonovitch has received from Afanasy.Ivanovitch at your mamma's request instructions to that effect， as onprevious occasions. Do you know him， sir?""Yes， I remember. Vahrushin，" Raskolnikov said dreamily."You hear， he knows Vahrushin，" cried Razumihin. "He is in 'anintelligible condition'! And I see you are an intelligent man too. Well，it's always pleasant to hear words ofwisdom.""That's the gentleman， Vahrushin， Afanasy Ivanovitch. And at therequest of your mamma， who has sent you a remittance once before inthe same manner through him， he did not refuse ttus time also， and sentinstructions to Semyon Semyonovitch some days since to hand youthirty-five roubles in the hope ofbetter to come.""That 'hoping for better to come' is the best thing you've said，though 6your mamma' is not bad either. Come then， what do you say?Is he fully conscious， eh?"."That's all right. If only he can sign this little paper.""He can scrawl his name. Have you got the book?""Yes， here's the book.""Give.it to me. Here， Rodya， sit up. I'll hold you.
　　……

前言/序言

世界名著典藏係列：罪與罰（英文全本） [Crime and Punishment] 下載 mobi epub pdf txt 電子書 格式

評分☆☆☆☆☆

質量非常好，與賣傢描述的完全一緻，非常滿意,真的很喜歡，完全超齣期望值，發貨速度非常快，包裝非常仔細、嚴實，物流公司服務態度很好，運送速度很快，很滿意的一次購物

評分☆☆☆☆☆

好，不錯，學習英語與西方文化的好書

評分☆☆☆☆☆

我喜歡的書啊哈哈哈哈哈哈哈哈

評分☆☆☆☆☆

收到貨之後，一直不想評價，但是現在也還是要評價的，基本上對衣服還是滿意的，不滿意的話會在最後予以說明，在淘這裏買東西，也就是在網上買東西，特彆是買書的時候，最重要的是看彆人的評價，因為想知道這本書質量怎麼樣，到底值不值得買。但是有時候沒有質量問題，就不想說太多，特彆是買的又多，像雙十一這樣的時候，就更加不想評論瞭，這個時候可能就隻會說幾個字。現在，我想這麼多字應該可以瞭。如果還需要更多的話，每行底下也會加幾句

評分☆☆☆☆☆

質量非常好，與賣傢描述的完全一緻，非常滿意,真的很喜歡，完全超齣期望值，發貨速度非常快，包裝非常仔細、嚴實，物流公司服務態度很好，運送速度很快，很滿意的一次購物

評分☆☆☆☆☆

昨晚十一點多下單，今天這會兒就到瞭，除瞭這三本沒有塑封包裝之外還不錯。這一係列的書都是名著，希望看完英語水平能有所提高！

評分☆☆☆☆☆

對於非英語母語的學習者來說，想要在英語語境下閱讀，獲得語感，辨彆中文翻譯與英語原意的差距、英文詞語之間的區彆，甚至利用這種語言來思考，而又不受詞匯量的限製，選用學習型雙語詞典是最佳選擇。辨彆中文翻譯與英語原意的差距，鞏固記憶.大部分學外語的人都清楚，翻譯與原文是沒法對等的，最好的翻譯也隻能最大限度地保持原文的意思、風格。認識這種差距對於英語學習者來說非常重要，它決定學習者所用的英語是否閤適、地道。而學習型雙解詞典對英語解釋和漢語解釋采用瞭兩種不同的方法。漢語隻是個相對簡明的翻譯，而英語是很詳細的解釋.用英語來思考，而又不受詞匯量的限製一般的日常用語涉及詞匯量比較小，但是英語的講話方思維模式還在其中。雙解型詞典的特色是通常采用簡單、特定量的詞語來解釋每個詞條。精心挑選三韆詞作為釋義詞匯，這些是重要而實用的英語詞匯，行文也淺白易懂。這樣對使用高階的讀者的詞匯量要求比較低，很適閤學習，幫讀者逐漸擺脫使用英語時的漢語思維模式。

評分☆☆☆☆☆

還沒看，但好像紙質不怎麼樣。

評分☆☆☆☆☆

質量不錯。斯伯丁真的不錯

類似圖書 點擊查看全場最低價