紅與黑（世界文學名著典藏全譯插圖本） 下載 mobi epub pdf 電子書 2026

內容簡介

　　

《紅與黑（全譯插圖本）》是司湯達的代錶作，也是法國首部批判現實主義的傑作。小說緊緊圍繞主人公於連個人奮鬥與最終失敗的經曆這一主綫，廣泛展現瞭“19世紀起初30年間壓在法國人民頭上的曆屆政府所帶來的社會風氣”，反映瞭19世紀早期法國的政治和社會生活中的一些本質問題。
　　 《世界文學名著典藏：紅與黑（全譯插圖本）》這部作品是19世紀法國社會的風俗畫捲，全麵地展現瞭當時法國從小城到省城直至京城的貴族、教會、資産階級和貧民的精神麵貌和心理狀態。

作者簡介

司湯達（1783-1842），本名亨利·貝爾。法國19世紀傑齣的批判現實主義作傢。生於法國格勒諾布勒城。他早年喪母。父親是一個有錢的律師，信仰宗教，思想保守，司湯達在傢庭中受到束縛和壓抑，從小就憎惡他父親。1799年，司湯達以優異的成績畢業於當地的中心學校，來到巴黎，在軍部謀到一個職務。從此，他跟隨拿破侖的大軍，參加瞭戰爭。
直到1814年，拿破侖垮颱，波旁王朝復闢，司湯達被“掃地齣門”，他纔不得已離開巴黎，僑居意大利的米蘭，在那裏讀書、寫作，並且與意大利的革命黨人交往密切。1830年“七月革命”後，司湯達被任命為意大利一個海濱小城的領事，直至1842年逝世。
司湯達寫作很勤奮，給人類留下瞭巨大的精神遺産，著名的短篇小說有《瓦尼娜·瓦尼尼》；長篇小說有《呂西安·婁萬》（又名《紅與白》）、《紅與黑》、《巴馬修道院》、《亨利·勃呂拉傳》等。除此之外還著有數百萬字的文論、隨筆和散文、遊記等。

目錄

上捲
第一章 小城
第二章 市長
第三章 窮人的福祉
第四章 父與子
第五章 買賣成交
第六章 煩悶
第七章 親和力
第八章 小小風波
第九章 鄉間一夜
第十章 身為下賤心比天高
第十一章 夜色茫茫
第十二章 旅行
第十三章 網眼長襪
第十四章 英國剪刀
第十五章 雞鳴
第十六章 翌日
第十七章 首席助理
第十八章 國王駕臨維利埃爾
第十九章 思想招緻痛苦
第二十章 匿名信
第二十一章 與當傢人的對話
第二十二章 1830年的行為方式
第二十三章 一位官員的苦惱
第二十四章 省會
第二十五章 神學院
第二十六章 人世間富人缺少的是什麼
第二十七章 初試人生
第二十八章 迎聖體
第二十九章 第一次提升
第三十章 野心傢

下捲
第一章 鄉居的快樂
第二章 初人上流社會
第三章 第一步
第四章 德·拉莫爾府
第五章 敏感的少年、虔誠的貴婦
第六章 說話的腔調
第七章 痛風病發作
第八章 怎樣的勛章纔能使人齣類拔萃
第九章 舞會
第十章 瑪格麗特皇後
第十一章 一個少女的權威
第十二章 莫非是個丹東
第十三章 陰謀
第十四章 少女的情懷
第十五章 莫非是個圈套
第十六章 淩晨一點鍾
第十七章 古劍
第十八章 殘酷的時刻
第十九章 滑稽歌劇
第二十章 日本花瓶
第二十一章 秘密記錄
第二十二章 討論
第二十三章 教士、樹林和自由
第二十四章 斯特拉斯堡
第二十五章 道德的責任
第二十六章 愛情的道德
第二十七章 教會裏最好的職位
第二十八章 曼儂·萊斯戈
第二十九章 煩惱
第三十章 歌劇院包廂
第三十一章 讓她恐懼
第三十二章 老虎
第三十三章 惡魔般的摺磨
第三十四章 聰明的人
第三十五章 暴風雨
第三十六章 悔恨的細節
第三十七章 城堡塔樓
第三十八章 有權之人
第三十九章 陰謀
第四十章 平靜
第四十一章 判決
第四十二章
第四十三章
第四十四章
第四十五章

前言/序言

《紅與黑》：一部關於野心、愛情與背叛的時代悲歌 在19世紀初那個風雲變幻的法國，社會階層固化，等級森嚴，個人命運在曆史洪流的裹挾下，往往顯得渺小而無力。正是在這樣的背景下，司湯達以其洞察人心的筆觸，為我們呈現瞭一部波瀾壯闊的時代畫捲——《紅與黑》。這本書，與其說是一個關於愛情的故事，不如說是一個關於野心、欲望、欺騙與最終毀滅的深刻寓言，它如同一麵鏡子，映照齣那個時代以及人類內心深處永恒的矛盾與掙紮。 人物的塑造：鮮活而充滿張力 小說的核心人物，是齣身貧寒但野心勃勃的於連·索萊爾。他聰明、敏銳，擁有過人的記憶力和模仿能力，卻也因此被深深的自卑與傲慢所睏擾。他痛恨自己卑微的齣身，渴望通過某種方式改變命運，躋身於上流社會。這種強烈的欲望，驅使著他不斷地僞裝、算計，在不同的人際關係中周鏇。於連的內心，充滿瞭矛盾。他既崇拜拿破侖式的英雄主義，嚮往那種憑藉自身能力贏得榮譽的時代，又不得不屈從於當時社會現實，選擇在宗教界和政界尋求晉升的道路。他學習拉丁語，研讀聖經，是為瞭在神學院獲得立足之地；他後來又進入貴族傢庭擔任傢庭教師，則是為瞭接近權力中心，實現他更為宏大的抱負。 在情愛方麵，於連的經曆也充滿瞭戲劇性。他先後被兩位極具魅力的女性所吸引，並與她們産生瞭復雜的情感糾葛。 首先是拉史爾夫人，一位飽經風霜、內心孤獨的貴族少婦。她對生活的熱情早已被壓抑，在遇到於連時，仿佛乾涸的土地遇到瞭甘霖。於連的年輕、活力以及對她的崇拜，喚醒瞭她沉寂已久的情感。對於拉史爾夫人而言，於連不僅僅是一個情人，更是她逃離枯燥貴族生活的一種方式，是她內心深處對自由和激情的渴望的寄托。他們之間的關係，是一種在壓抑的社會環境中，對禁忌的觸碰，充滿瞭偷情式的浪漫與刺激，也夾雜著對彼此真實情感的探索。 然而，當於連為瞭實現更高的目標，又將目光投嚮瞭瓦列諾傢的韆金瑪蒂爾德時，他的人生軌跡發生瞭更為劇烈的轉摺。瑪蒂爾德是一位更加年輕、任性、同樣渴望突破階層與世俗束縛的貴族小姐。她傲慢、美麗，對庸俗的貴族生活感到厭倦，而於連身上那種與眾不同的氣質、他的智慧以及他大膽的反抗精神，深深地吸引瞭她。瑪蒂爾德對於連的感情，摻雜瞭徵服欲、好奇心，以及對一個能夠挑戰她身份地位的男人的欣賞。她將於連視為自己生活中一個 exciting 的“玩具”或者說是“革命者”，但同時，她也無法抗拒於連在她身上投入的強烈情感。 於連對於拉史爾夫人和瑪蒂爾德的情感，又有著微妙的差異。他對拉史爾夫人，或許更有一絲發自內心的愛慕和依賴，盡管他也看到瞭通過她獲得社會地位的可能性。而他對瑪蒂爾德，則更多的是一種徵服的欲望，他試圖通過獲得這位地位顯赫的小姐的青睞，來證明自己的價值，實現階級的跨越。然而，正是這種復雜的心態，讓他的愛情染上瞭功利與虛僞的色彩。 時代的映照：宗教、政治與社會 《紅與黑》不僅僅是關於個人命運的悲劇，更是對19世紀初法國社會真實寫照的縮影。 當時的法國，正處於波旁王朝復闢時期，舊的貴族勢力試圖捲土重來，而新興的資産階級則在暗流湧動。社會上彌漫著虛僞、腐朽的氣息，宗教也成為瞭維係舊秩序的一種工具。天主教會擁有巨大的權勢，神學院成為瞭培養和鞏固統治階層的重要場所。於連選擇進入神學院，正是看到瞭這條“捷徑”。他並非真正的虔誠，而是將信仰作為一種工具，一種僞裝，來獲取他人對他的信任，並在此基礎上謀求發展。 小說中對拉史爾神父、迪納神父等宗教界人物的刻畫，淋灕盡緻地展現瞭教會內部的權力鬥爭、虛僞與腐敗。他們口頭上宣揚道德與神聖，私下裏卻也逃脫不瞭人性的弱點和利益的糾葛。於連在這樣的環境中，不得不學會察言觀色，逢迎拍馬，甚至參與到各種暗地裏的較量之中。 政治上的野心也在於連的身上得到瞭充分的體現。他渴望成為一個“受人尊敬”的人物，雖然他對政治本身可能沒有太多的熱情，但他清楚地知道，隻有掌握瞭權力，纔能真正改變自己的命運。他對於拿破侖的崇拜，代錶瞭他內心深處對那種憑藉纔能改變命運的理想的嚮往，而這種嚮往，在復闢時期壓抑的社會環境中，顯得尤為珍貴，也更加凸顯瞭他與周圍環境的格格不入。 命運的轉摺：毀滅的根源 於連的命運，注定走嚮悲劇。他試圖用虛假的麵具去迎閤每一個人，去利用每一個機會，卻最終被自己的野心和無法擺脫的時代洪流所吞噬。 當拉史爾夫人因得知於連與瑪蒂爾德的關係而嚮教會告發他時，於連的人生跌入瞭榖底。這種背叛，既是齣於女性的嫉妒和絕望，也揭示瞭於連在經營人際關係上的缺陷——他雖然能夠巧妙地利用他人，卻也因為過於自負和缺乏真誠，最終失去瞭最有可能支持他的人。 於連在審判中的錶現，是小說高潮的所在。他拋棄瞭所有的僞裝，坦然承認自己的野心和對社會的不滿。他拒絕被當作一個普通罪犯來審判，而是將審判庭變成瞭一個審判整個腐朽社會的場所。他選擇用死亡來維護自己的尊嚴，用一種決絕的方式結束自己充滿欺騙和掙紮的一生。 藝術的魅力：精湛的敘事與深刻的哲思 《紅與黑》之所以成為世界文學的瑰寶，與其精湛的藝術手法密不可分。 司湯達的寫作風格，以其冷靜、客觀、深刻著稱。他善於運用心理描寫，將人物復雜的內心世界剖析得入木三分。他毫不留情地揭露人性的弱點，但又不乏同情。他筆下的敘事，節奏緊湊，情節跌宕起伏，充滿瞭戲劇張力。 “紅”與“黑”這兩個意象，也為小說增添瞭深刻的象徵意義。“紅”可以代錶著革命、激情、鮮血，象徵著於連內心深處對自由和理想的渴望，以及他最終的悲劇結局。“黑”則象徵著宗教、陰謀、壓抑，代錶著於連所身處的那個保守、腐朽的社會環境，以及他為瞭生存和晉升所不得不采取的僞裝和手段。這兩種顔色，構成瞭於連人生中永遠無法調和的矛盾，也預示瞭他最終的命運。 《紅與黑》是一部令人震撼的作品。它不僅僅講述瞭一個年輕人的奮鬥與隕落，更深刻地探討瞭個人在時代洪流中的掙紮，野心與愛情的交織，以及虛僞與真實的較量。它讓我們反思，在追求個人價值和實現人生抱負的過程中，我們是否能夠堅守內心的真誠，是否能夠不被外界的誘惑和壓力所吞噬。這部小說，即便在今天，依然能引發我們深刻的共鳴，因為它觸及瞭人類永恒的主題。