枕草子 下載 mobi epub pdf 電子書 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

清少納言 著，林文月 譯

圖書標籤:

• 日本文學
• 古典文學
• 隨筆
• 枕草子
• 清少納言
• 平安時代
• 女性文學
• 散文
• 日記
• 文化

齣版社： 鳳凰齣版傳媒集團 ，

ISBN：9787544714822

版次：1

商品編碼：10705847

品牌：譯林（YILIN）

包裝：平裝

叢書名： 林譯日本古典

開本：32開

齣版時間：2011-06-01

用紙：膠版紙

頁數：362

正文語種：中文

編輯推薦

　　春，曙為zui。
　　逐漸轉白的山頂，開始稍露光明，泛紫的細雲輕飄其上。夏則夜。
　　有月的時候自不待言，五月的黯夜，也有群螢交飛。若是下場雨什麼的，那就更有情味瞭。
　　鞦則黃昏。
　　夕日照耀，近映山際，烏鴉返巢，三隻，四隻，兩隻地飛過，平添傷感。又有時間雁影小小，列隊飛過遠空，尤饒風情。而況，日久以後，尚有風聲蟲嗚。
　　鼕則晨朝。
　　降雪時不消說，有時霜色皚皚，即使無雪亦無霜，寒氣凜冽，連忙生．盆火，搬一運炭火跑過走廊，也挺閤時宜；隻可惜晌午時分，火盆裏頭炭木漸濛白灰，便無甚可賞瞭。

內容簡介

　　日本平安時代的散文集。與《源氏物語》一起被譽為古典文學史上的雙璧，也是當今文學史上隨筆文學的代錶之作。清新明快，形式多樣、行文自由的寫作風格對後來的散文文學的發展，也産生瞭巨大影響。
　　內容豐富，涉及四季的節令、情趣，宮中的禮儀、佛事人事，都城的山水、花鳥、草木、日月星辰等自然景象，以及宮中主傢各種人物形象，這些在“繪捲”畫師筆下生動地描繪瞭齣來，展現瞭《枕草子》所錶現的宮廷生活之美、作者所憧憬的理想之美。

作者簡介

　　清少納言，（約966-約1025）是平安時代著名的歌人、作傢，三十六歌仙之一，與紫式部、和泉式部並稱為平安時代的三大纔女，曾任一條天皇皇後藤原定子身邊之女官。

內頁插圖

目錄

洪範新版序
清少納言與枕草子
一 春曙為最
二 時節
三 正月初一
四 語言有彆
五 愛兒
六 大進生昌府邸
七 宮中飼養的貓
八 正月一日、三月三日
九 奏謝皇上
一〇 現今新宮之東側
十一 山
十二 嶺
十三 原
十四 市
十五 淵
十六 海
十七 陵
十八 渡
十九 宅
二○ 清涼殿東北隅
二一 沒誌嚮、老老實實
二二 掃興事
二三 懈怠之事
二四 教人瞧不起之事
二五 可憎惡之事
二六 可憎恨者，莫過乳母之夫
二七 寫信而措詞無禮者
二八 曉歸的男子
二九 興奮愉悅者
三○ 往事令人依戀者
三一 心曠神怡者
三二 檳榔毛牛車
三三 牛
三四 馬
三五 飼豢牛者
三六 執雜役及侍從輩
三七 捨人小童
三八 貓
三九 講經師父
四○ 往昔之藏人
四一 菩提寺
四二 小白川邸
四三 七月天熱
四四 樹花
四五 池塘
四六 節日
四七 樹木
四八 鳥類
四九 高貴的事物
五○ 昆蟲
五一 七月
五二 不相稱者
五三 跟大夥兒坐在廂房裏
五四 月夜空牛車
五五 主殿司者
五六 男性役者
五七 後宮苑內闆障下
五八 殿上的點名
五九 年輕的貴人
六○ 小孩及嬰兒
六一 牧童
六二 牛車走過人傢門前
六三 貴人府第中門敞開
六四 瀑布
六五 橋
六六 裏
六七 草
六八 詩集
六九 歌題
七○ 草花
七一 不安事
七二 無從比擬者
七三 常青樹聚生處
七四 情人幽會
七五 而鼕季寒夜裏
七六 情人來訪
七七 罕有事
七八 宮廷女官住所
七九 賀茂臨時祭的試樂
八○ 後宮苑內林木
八一 無謂之事
八二 不值得同情之事
八三 得意暢快之事
八四 得意事
八五 佛命名之翌日
八六 頭中將聽信流言
八七 翌年二月二十五日
八八 退居鄉裏時
八九 令人感動的錶情
九○ 去訪左衛門陣後
九一 皇後在宮中期間
九二 輝煌之物
九三 優美者
九四 皇後提供五節的舞姬
九五 眉清目秀役者
九六 後宮內，在五節慶典期間
九七 無名之琵琶
九八 後宮禦簾之前
九九 乳母大輔今日
一○○ 懊惱之事
一○一 教人受不瞭之事
一○二 意外而令人掃興之事
一○三 遺憾之事
一○四 五月齋戒精進時
一○五 皇後的兄弟、貴公子，和殿上人等
一○六 中納言之君參上
一○七 陰雨連綿時節
一○八 淑景捨主入內為東宮妃之際
一○九 皇宮方麵
一一○ 二月末，風吹得緊
一一一 遙遠的事情
一一二 令人同情的錶情
一一三 方弘
一一四 關
一一五 森林
一一六 卯月末
一一七 溫泉
一一八 聽來有異常時之聲音
一一九 畫不如實物者
一二○ 畫勝實物者
一二一 鼕
一二二 夏
一二三 令人感動之事
一二四 正月，參籠寺中

精彩書摘

枕草子 一 春曙為最 春，曙為最。逐漸轉白的山頂，開始稍露光明，泛紫的細 雲輕飄其上。 夏則夜。有月的時候自不待言，無月的暗夜，也有群螢交 飛。若是下場雨什麼的，那就更有情味瞭。 鞦則黃昏。夕日照耀，近映山際，烏鴉返巢，三隻、四隻、兩 隻地飛過，平添感傷。又有時見雁影小小，列隊飛過遠空，尤饒 風情。而況，日入以後，尚有風聲蟲鳴。 鼕則晨朝。降雪時不消說，有時霜色皚皚，即使無雪亦無 霜，寒氣凜冽，連忙生一盆火，搬運炭火跑過走廊，也挺閤時宜； 隻可惜晌午時分，火盆裏頭炭木漸濛白灰，便無甚可賞瞭。 二 時節 時節以正月、三月、四、五月、七、八月、九、十一月、十二月為 佳。實則，各季各節都有特色，一年到頭皆極可玩賞。 三 正月初一 正月初一，天色尤其可喜，霞霧彌漫，世人莫不刻意妝扮，即 祝福君上，又為自身祈福，這景象有彆於往常，實多樂趣。 七日，在雪地間采擷嫩草青青，連平時不慣於接近此類 青草的貴人們，也都興緻勃勃，熱鬧異常。為著爭睹白馬，退 居於自宅的人，則又無不將車輛裝飾得美輪美奐。牛車通過待 賢門的門檻時，車身搖晃，大夥兒頭碰著頭，緻梳櫛脫落，甚 或摺斷啦什麼的，尷尬又可笑。建春門外南側的左衛門陣，聚著 許多殿上人，故意逗弄捨人們的馬取笑。從牛車的帷幕 望齣去，見到院內闆障之外，有主殿司、女官等人來來去 去，可真有趣。究竟是何等幸運之人，得以如此在九重城闕內任 意走動啊！有時不免這般遐想；實則此處乃宮中小小一隅而已， 至於那些捨人臉上的粉往往已褪落，白粉不及之處，斑斑駁駁， 一如黑土之上的殘雪，真個難看極瞭。馬匹躍騰，駭人至極，連 忙抽身入車廂內，便也無法看個透徹。 八日，人人為答禮奔走忙碌。車聲喧囂，較平時為甚，十 分有趣。 十五日為望粥之節日。既進粥於主上，大夥兒偷偷藏著 煮粥的薪木，傢中無論公主或年輕女官，人人伺機，又提防後頭 挨打，小心翼翼的樣子，挺有意思。不知怎的，打著人的，高興得 笑聲連連，熱鬧極瞭；那挨瞭打的，則嬌嗔埋怨，便也難怪她們。 去年纔新婚的夫婿，不知何時方至。害公主們等待得焦 慮萬分。那些自恃伶俐的老資格女官們，躲在裏頭偷窺著，伺候 公主跟前的，不禁會心莞爾，卻又被連忙製止：“噓，小聲！”女主 人倒是一副毫不知情的樣子，仍端莊地坐著。有人藉口：“讓我 來收拾收拾這兒。”遂趁機靠近，拍瞭女主人的腰便逃走，引得 舉座之人哄笑。男主人隻是微微地笑著，倒也沒有什麼特彆吃 驚的樣子，麵龐泛紅，彆有風情。大夥兒互相打來打去，竟也打 起男士來。這究竟是什麼心境呢？於是又哭又生氣，咒罵那打 的人，連不吉的話都說齣來，倒也挺有趣。像宮中這種尊貴之 處，今天大傢也都亂哄哄，不頂講究禮節瞭。 敘官除目時節，宮裏頭可就更熱鬧瞭。大雪紛飛，天寒 地凍之中，人人捧著自薦書奔走。那些官居四位、五位的年輕 人，精神抖擻，看來挺令人欣慰；另有一些白頭老人，托人關說， 特彆到女官處所自吹自擂，年輕的女官們卻學著那口吻開玩笑， 當事人又怎會知曉呢！“韆萬拜托，嚮主上好好兒稟奏啊！”說 得可真費心。得著官位的固可喜，若是得不著，豈不太可憐！ 三月三日，風和日麗。桃花始綻，柳色亦欣欣然可賞。而柳 芽似眉，更是有趣，但葉捲一旦舒展開來，便若人憎厭。花散之 後，也同樣教人不愉快。 P1-4

前言/序言

　　簡體版序言
　　林文月
　　翻譯的目的，簡單說，是把一種語文轉換成另一種語文。懂得兩種或兩種以上語文的人，時則會有需要為自己，或為彆人做這種“翻譯”的工作。
　　三十年代齣生於上海虹口江灣路的我，作為颱灣人法律上隸屬日本公民，而閘北虹口一帶當時為日本租界，所以到瞭上學年齡，我就被指定去上海市第八國民學校讀書。那所日本人設立的學校，除我和我的妹妹之外，其餘都是日本孩子。說實在的，我們當時還以為自己也是日本孩子，隻是傢裏有些生活習慣和彆的同學們略微不同而已。
　　我的啓濛教育是日語文。我讀日本書，也用日本語文思想，或錶達心事，似乎是自自然然的；直到小學五年級的時候，中日戰爭結束，日本投降，中國勝利，我們颱灣人的身份由日本籍變成瞭中國籍。次年，我們舉傢由上海乘船迴到颱灣。颱灣是我們的故鄉，卻是一個陌生的故鄉。
　　在陌生的故鄉，我們開始瞭新生活。我聽不太懂颱灣話，而且在推行國語的環境之下，校內是禁止使用日語的。老師用颱語解釋國語。從小學六年級開始，我突然需要適應兩種新語文。如今迴想起來，大概我的翻譯經驗就是從那時候開始。我的腦中經常需要把中國語文翻譯成日本語文。這樣的習慣，使我在讀大學和研究所的時期，能夠駕輕就熟地為颱北東方齣版社的兩套少年讀物：“世界名人傳記”和“世界文學名著”譯成瞭五本書。那些書都是經由日本人改寫為適閤少年閱讀的文體，所以幾乎沒有什麼問題和睏難。
　　任職大學之後，教學與研究成為生活的主軸，除瞭有限的一些日文的漢學研究論著之外，不再有空閑執譯筆瞭。至於再度促使我提筆從事翻譯工作，實緣起應邀參加一九七二年日本筆會主辦的“日本文化研究國際會議”。依大會規定，參加者需提齣一篇與日本文化相關的論文。我以日文書成《桐壺と長恨歌》提齣發錶。其後，我將日文的論文自譯為中文：《源氏物語桐壺與長恨歌》，在颱灣大學《中外文學月刊》刊載，同時為瞭讀者便利而試譯瞭《源氏物語》首帖《桐壺》，附錄於論文之後，那篇日本中世紀文學深受白居易《長恨歌》的影響，中文的讀者感覺既熟悉又陌生，産生莫大的好奇與期待，透過雜誌的編輯部鼓勵我繼續譯介全書。我在沒有十分把握之下，答應下來，開始逐月在《中外文學》刊載的長期翻譯工作。費時五年半，共六十六期而譯竟瞭百萬言的《源氏物語》全書。
　　那五六年的時間裏，我教書、做研究、又翻譯，過著與時間競走的生活，十分辛勞，卻也感覺非常充實。翻譯遂成為我生活中的一個重要部分。我選擇日本古典文學作品為自己翻譯的對象，是基於兩個理由的：一者，日本文化從中世紀以來深受我國隋唐文化影響，而且日本人早已有係統地譯介瞭中國的重要著作；相較之下，我們對日本的文學作品則相當冷漠。雖然近二十餘年來逐漸有人譯齣日本文學，但以近、現代作品為主，古典文學的譯介仍嫌不夠。再者，我個人具備日語文根底，其後從事中國古典文學的教學與研究，或可在這一方麵略盡綿薄之力，彌補我們所當做而未做的事情，故自一九七三年以來，自我惕勵斷續譯齣瞭《源氏物語》（一九七三—一九七八）、《枕草子》（一九八六—一九八八）、《和泉式部日記》（一九九二）、《伊勢物語》（一九九五—一九九六）等四本平安時代的日本文學名著，以及十九世紀明治時代的樋口一葉短篇小說集《十三夜》（二〇〇一—二〇〇四）。
　　以上五本書，前四本的著成年代都在韆年以上，最後一本也在一百多年前。每一個國傢的語文都會隨時間而有所變化。現在的日本人閱讀古人的這些文學作品，多數會覺得很睏難，所以與謝野晶子（一八七八—一九四二）以降，已經有多種現代日語譯的《源氏物語》等書齣版瞭。
　　我的中譯本諸書，雖然采取白話文，但是仍有許多地方非譯文本身所能傳達清楚，或者錶現原文的巧妙之處，則不得不藉助些注釋。注釋之中，特彆值得注意的是，原著裏引用日本的古老詩歌或隱喻，乃至於唐代以前的中國古詩文，因此對於中國讀者而言，明白瞭這些道理，就會覺得既陌生而又熟悉，格外親近動人。
　　《源氏物語》、《枕草子》、《伊勢物語》和《十三夜》即將在大陸以簡體字橫排齣版。容我在此感謝南京譯林齣版社所有幫助我促成此事的各位。
　　二〇一一年一月十八日

《枕草子》：凝視日本平安時代女性的內心世界與生活百態 《枕草子》，這部被譽為日本古典文學瑰寶的作品，以其獨特的視角、細膩的筆觸，為我們徐徐展開瞭一幅生動的平安時代女性生活畫捲。它並非一本嚴謹的曆史著作，也非波瀾壯闊的敘事長篇，而是散落在作者清少納言筆尖下的，那些關於季節流轉、人事變遷、日常瑣事的點滴感悟。閱讀《枕草子》，如同推開一扇窗，窺探一個失落時代的精緻生活，更重要的是，它讓我們有機會靜靜地凝視一位纔情橫溢的女性，如何以她敏感的心靈，去感知、去品味、去記錄那個時代的點點滴滴。 作者清少納言：一位時代的觀察者與記錄者 清少納言，本名深草，是平安時代後期一位極具纔華的女性。她齣身於一個世代以歌舞為業的傢庭，自幼受到良好的教育，這為她日後敏銳的觀察力和齣色的文學纔能奠定瞭基礎。她曾侍奉於藤原定子皇後，成為宮廷中備受矚目的女性。在宮廷之中，她見證瞭貴族階層的奢華生活，也體驗瞭人情冷暖、世態炎涼。正是這段經曆，使得她的筆下充滿瞭對生活細微之處的洞察，以及對人生無常的深刻體悟。《枕草子》便是她對這段經曆的總結與升華，也是她個人性情與智慧的集中展現。 作品的構成與風格：碎片化的智慧之光 《枕草子》並沒有一個統一的敘事綫索，它更像是一部隨筆集，由三百多篇大小不一、主題各異的散文片段構成。這些片段涵蓋瞭極其廣泛的內容，從對自然景色的描繪，到對人事關係的議論，再到對生活細節的描寫，無所不包。這種碎片化的形式，恰恰是《枕草子》最迷人的地方之一。它不像傳統的章迴體小說那樣需要讀者一口氣讀完，而是允許讀者隨時隨地拾起一篇，細細品味。每一篇短文都像一顆璀璨的寶石，獨立存在，卻又彼此呼應，共同構築起一個豐滿而鮮活的藝術世界。 其語言風格更是《枕草子》的一大特色。清少納言的文字，簡潔、明快、生動，又不失雅緻。她善於運用擬人、比喻等修辭手法，將抽象的情感和景物描繪得栩栩如生。她的語言充滿瞭女性特有的細膩與敏感，卻又沒有絲毫的矯揉造作。讀她的文字，仿佛能聽到她輕靈的聲音，看到她眼中閃爍的光芒。尤其值得一提的是，她對“かたはらいたし”（令人難為情、可笑）以及“をかし”（有趣、美妙）這兩個詞的使用，更是達到瞭齣神入化的地步，這兩個詞幾乎成為瞭《枕草子》的標誌，概括瞭她對事物獨到的審美判斷。 內容的廣度與深度：四季、人事、生活細節的百科全書 《枕草子》的內容包羅萬象，堪稱一部平安時代生活的百科全書。 四季的贊歌與描繪： 作品中對四季的描繪占據瞭重要的篇幅。清少納言以其超凡的觀察力，捕捉到瞭每個季節最動人的瞬間。春日裏，她贊美“初音”（鳥兒初次鳴唱）帶來的生機，描寫“梅子青青”（梅子初熟）的嬌嫩；夏日中，她鍾愛“螢火蟲”（螢火蟲的光芒），喜愛“雷”（夏日雷聲）的雄渾；鞦日則被她描繪得色彩斑斕，她鍾情於“紅葉”（楓葉的紅），也惋惜“月”（鞦夜的明月）的清冷；鼕日裏，她喜歡“初雪”（初雪覆蓋的景象），也描繪“蠟燭”（夜晚的燭光）帶來的溫暖。她對自然景物的描繪，不僅僅是客觀的呈現，更是融入瞭她個人的情感與審美。她會根據不同的季節，列齣自己認為“可喜”（值得稱贊）和“可惡”（令人討厭）的事物，這種主觀的判斷，使得她對自然的描繪充滿瞭生命力。 宮廷生活的寫實： 作為宮廷女性，清少納言筆下自然少不瞭對貴族生活的細緻描摹。她寫到瞭宮廷的建築、服飾、禮儀，寫到瞭各種節慶活動、宴飲遊樂。她描繪瞭年輕女子們梳妝打扮的場景，她們精心修飾的眉毛、眼妝，以及華麗的十二單衣。她也記錄瞭宮廷內微妙的人際關係，權臣的升遷、皇後的失寵，這些都在她冷靜的觀察下，化為文字。然而，她並非一味地歌頌宮廷的奢華，也流露齣對其中虛僞、繁瑣以及權力鬥爭的批判。 女性的內心世界： 《枕草子》最引人入勝之處，在於它為我們展現瞭平安時代女性豐富而細膩的內心世界。清少納言以一種極為坦誠的姿態，記錄下自己的喜怒哀樂、愛恨情仇。她寫到初戀時的悸動與羞澀，寫到對意中人的思念與期待，也寫到被冷落時的失落與無奈。她對男性的看法，既有少女的憧憬，也有成年女性的洞察。她評價男子的容貌、談吐、情趣，既有欣賞，也有挑剔。她毫不避諱地談論女性的身體、欲望，以及在那個男權社會中，女性所麵臨的種種限製和挑戰。這種對女性內心世界的深入挖掘，在當時的文學作品中是極為罕見的。 對日常生活的獨特視角： 清少納言的目光，總是能夠捕捉到那些容易被忽視的日常生活細節，並賦予它們獨特的意義。她會列齣“可喜”的物件，比如“紙”（精美的紙張）、“扇子”（各式各樣的扇子）、“香”（焚燒的香料）。她也會細緻地描寫日常的起居，比如洗漱、更衣、用餐。她對事物的好惡，往往源於其審美和功能的雙重考量。比如，她認為“鳥籠”（關鳥的籠子）是“可惡”的，因為她更喜歡自由飛翔的鳥兒。她對“ Insects”（昆蟲）的描寫，也充滿瞭生機，比如她對“螢火蟲”的熱愛，對“蜻蜓”的描寫，都充滿瞭生命的氣息。 《枕草子》的價值與影響：一部不朽的文學經典 《枕草子》的價值，早已超越瞭其所處的時代。 文學價值： 它以其獨特的散文形式、精妙的語言藝術，為日本文學注入瞭新的活力。它開創瞭日本古典隨筆的先河，對後世的文學創作産生瞭深遠的影響。其對自然景物的細膩描繪，對人物心理的深刻洞察，都堪稱典範。 曆史價值： 它為我們勾勒瞭一幅生動的平安時代社會生活圖景，讓我們得以窺見當時貴族階層的文化、習俗、情感以及價值觀。它是一扇窗口，讓我們能夠穿越時空，去瞭解那個遙遠的時代。 女性主義視角： 盡管《枕草子》創作於男權社會，但清少納言以其獨立的精神和敏銳的觀察，展現瞭女性的智慧、情感和審美，為後世的女性文學提供瞭重要的參考。她對自身感受的坦誠錶達，打破瞭當時女性不應直言情感的禁忌。 審美文化的啓迪： 《枕草子》所體現的對美的追求，對生活的熱愛，對細節的品味，至今仍能啓迪我們。它提醒我們在忙碌的生活中，停下腳步，去感受身邊的美好，去品味人生的點滴。 總而言之，《枕草子》是一部充滿智慧與魅力的作品。它以其獨特的視角、精妙的語言，帶領我們走進那個遙遠的時代，感受一位纔情橫溢的女性的內心世界。閱讀《枕草子》，不僅是一次文學的享受，更是一次心靈的滌蕩，一次對生活美學的探索。它如同一盞幽雅的燈，在漫長的歲月中，始終散發著迷人的光芒，照亮著我們對古典日本的想象，也豐富著我們對女性智慧與情感的理解。

评分☆☆☆☆☆

這絕對是一本需要靜下心來品味的讀物。我第一次翻閱時，並沒有感受到它有多麼深刻，甚至覺得有些片段過於平淡。然而，隨著閱讀的深入，我逐漸被它那種不動聲色的力量所吸引。它不像那些情節跌宕的書籍那樣能立刻抓住你的眼球，而是像一位溫婉的女子，用低語訴說著她的心事。我驚喜地發現，作者對自然的感知是如此細膩，對生活的熱愛是如此真摯。那些關於風、關於月、關於草木的描繪，都帶著一種超然物外的詩意。我時常會在某個清晨，讀到書中對晨曦的描寫，然後抬頭望嚮窗外，發現自己也感受到瞭那種神聖而寜靜的美。這本書讓我重新認識瞭“細節”的力量，也讓我意識到，原來很多看似微不足道的瞬間，都蘊含著生命的奧秘和人生的哲理。它不是一本用來“讀懂”的書，而更像是一種“感受”的體驗，一種與作者心靈的共鳴。

评分☆☆☆☆☆

第一次接觸到這本書，是在一個陽光慵懶的午後。我當時正在尋找一本能讓我放鬆心情，同時又能有所啓發的讀物，而它恰好齣現在瞭我的視野中。起初，我對這本書的風格感到有些陌生，它不像我習慣的那些小說，有著清晰的故事情節和人物塑造。然而，正是這種“不設防”的敘述方式，反而讓我逐漸放鬆瞭警惕，並且開始享受其中。作者仿佛一位老友，坐在我身邊，娓娓道來她對世間萬物的觀察與感悟。那些關於四季變化、關於宮廷生活、關於人情世故的描繪，都帶著一種平和而溫厚的質感。我尤其喜歡書中對自然景象的細緻描繪，它們不是簡單的羅列，而是充滿瞭情感的色彩。我仿佛能看到，作者在描繪這些景象時，內心所湧動的那些細微的情緒。這本書讓我明白，生活的美，並非總是在波瀾壯闊的事件中，而更多地存在於那些日常的點滴之中，需要我們用心去發現，去體會。

评分☆☆☆☆☆

說實話，一開始我被這本書的書名所誤導瞭。我以為它會是一部關於某種傳統技藝的詳盡說明，或者是一本記錄著古老傳說故事的集錦。然而，當我真正沉浸其中時，我纔發現它遠遠超齣瞭我的預期。這本書的魅力在於它的“無為”和“自然”。它沒有一個宏大的敘事框架，沒有戲劇性的衝突，也沒有明確的道德教訓。它就像隨手拾起的一束野花，隨意擺放，卻自有其獨特的芬芳。我喜歡它對各種事物的細緻觀察，無論是初春的嫩芽，還是夏夜的蟬鳴，亦或是鞦天的落葉，都被描繪得栩栩如生，充滿瞭生命力。更令我著迷的是，作者在這種對外界的觀察中，流露齣瞭一種深刻的內心感受。她對美的敏感，對時光流逝的淡淡憂傷，以及對世間萬物的熱愛，都通過這些看似瑣碎的文字，緩緩地流淌齣來。這本書就像一種心靈的“留白”，讓我在閱讀時，能夠自由地填補自己的想象和感受，從而獲得一種獨特的閱讀體驗。

评分☆☆☆☆☆

我一直對那些能夠喚醒內心深處情感的書籍情有獨鍾，而這本書恰恰做到瞭這一點，而且是以一種極其含蓄的方式。它沒有大張旗鼓地宣揚某種道理，也沒有試圖去說服我接受什麼觀點，而是通過一種近乎於冥想的文字，引導我去感受。我時常會在某個午後，泡上一杯清茶，捧著這本書，讓思緒隨著文字在古老的日本宮廷中漫步。那些關於早晨的光綫、傍晚的月色、雪花的飄落、或是花瓣的顔色，都仿佛被賦予瞭生命，帶著一種難以言喻的，既憂傷又美麗的感觸。我常常在讀到某些片段時，會停下來，陷入沉思。不是因為理解上的障礙，而是因為那些文字觸動瞭我內心最柔軟的地方，勾起瞭我一些模糊的，說不清道不明的情緒。它讓我意識到，生活的美，往往就藏在那些最平凡，最容易被我們忽略的細節之中。這本書就像一位睿智的長者，用一種溫柔的口吻，提醒我慢下來，去體會生命中那些細微而珍貴的瞬間，去感受人生的無常與美好並存。

评分☆☆☆☆☆

這是一本讓我意想不到的書。一開始，我隻是被它古老而神秘的書名所吸引，總覺得能從中窺見一些塵封的往事，一些隻有在曆史長河中纔能沉澱下來的智慧。拿到書後，我迫不及待地翻開，期待著一段穿越時空的旅行。然而，它並沒有立刻展現在我麵前波瀾壯闊的曆史畫捲，也沒有跌宕起伏的情節，更多的是一種細緻入微的觀察，一種對生活瑣事的詩意捕捉。我仿佛置身於平安時代的某個閨閣，透過窗戶，看盡四季的流轉，感受草木的枯榮，聆聽風雨的低語。那些關於花鳥蟲魚、衣著打扮、四季景緻的描寫，都帶著一種恬淡而雋永的美感，讓人在喧囂的現代生活中，找到片刻的寜靜與思考。這本書不像我過去讀過的任何一本，它沒有明確的主題，沒有強烈的觀點，卻像一麵精緻的鏡子，映照齣作者細膩敏感的心靈，也引發瞭我對自己生活點滴的重新審視。我開始留意身邊被忽略的風景，開始品味那些轉瞬即逝的美好，仿佛也沾染瞭書中那種“物哀”的韻味。

評分☆☆☆☆☆

清少納言的一生不足六十載，兩度婚姻都匆匆結束，後半生顛沛睏苦，中間真正可說得上幸福的日子，大約隻有從二十七歲起的短短七載。這七年之中，她作為女官隨侍在中宮（也就是皇後）藤原定子身旁。定子比她小瞭差不多十歲，素來也以纔思敏捷著稱。

評分☆☆☆☆☆

日本名著，好多新知識

評分☆☆☆☆☆

基本符閤描述，以後會繼續光顧。

評分☆☆☆☆☆

好書不錯，關注很久瞭。

評分☆☆☆☆☆

除禽流感以外，常見的流感還有人流感、馬流感和豬流感等。禽流感與人流感和人類健康的關係非常密切。由於豬與人的種間差異較小，禽流感病毒可以在中間宿主（豬）體內與人流感病毒雜交，並産生能感染人的新的流感病毒。

評分☆☆☆☆☆

good

評分☆☆☆☆☆

三大纔女之一的清少納言寫的散文集，怎一個美字瞭得？值得收藏學習！

評分☆☆☆☆☆

清少納言愛用“有意思”來形容美好的事物，一部《枕草子》中，有不少分門彆類的“事物紀”。如“得意的事”，“可羞的事”，“著急的東西”，“可愛的東西”，細碎地一路寫來，頗似今天某些女文青的博客風格。如這段“秘密去訪問”——

評分☆☆☆☆☆

從清少納言寫下《枕草子》至今，已經差不多過瞭一韆年的時光。文字的力量曆久彌新，其中字句雖然隔瞭漫漫韆年，又隔瞭一國的語言，藉用周作人先生的譯文，仍可讀齣雋永的意味。最廣為傳頌的是啓始的第一句——