內容簡介
《納蘭詞箋注(修訂本)》為“中國古典文學叢書”之一,繁體竪排,由上海古籍齣版社齣版、發行。提到納蘭詞,人們首先會想到的是他的愛情詞。的確,愛情詞可以說是納蘭詞最具特色,最能代錶其個性的作品。這些作品不光占有納蘭詞三分之一多的篇幅,而且是其全部詞中的精華,是詩人嘔其心血,掬其眼淚,和墨鑄成的珍品。前人說納蘭詞“哀感頑艷”,用這四字作為他的愛情詞的總評,應該說還是允當的。
作者簡介
納蘭性德 (1655.12~1685.5),詩人。原名成德,以避廢太子嫌名而改性德,字容若,號楞枷山人。滿洲正黃旗人。太傅明珠長子。康熙十二年舉人,十五年進士,官至一等侍衛。著有《通誌堂詩集》五捲、《文集》五捲、《淥水亭雜識》四捲;《側帽詞》、《飲水詞》共五捲,總稱《納蘭詞》。又有《全唐詩選》、《詞韻正略》,又與顧貞觀閤輯《今詞初集》。
內頁插圖
目錄
修訂本序言
前 言
納蘭詞箋注捲一
憶江南(昏鴉盡)
菩薩蠻(窗前桃蕊妖如倦)
又(新寒中酒敲窗雨)
又(蕭蕭幾葉風兼雨)
又(催花未歇花奴鼓)
又(春雲吹散湘簾雨)
又(隔花纔歇廉縴雨)
又(烏絲畫作迴紋紙)
又(闌風伏雨催寒食)
又(晶簾一片傷心白)
又(夢迴酒醒三通鼓)
昭君怨(深禁好春誰惜)
臨江仙(長記碧紗窗外語)
又(點滴芭蕉心欲碎)
又(昨夜個人曾有約)
虞美人(綠陰簾外梧桐影)
又(春情隻到梨花薄)
又(麯闌深處重相見)
又(彩雲易嚮鞦空散)
又(銀床淅瀝青梧老)
又(愁痕滿地無人省)
鬢雲鬆令(枕函香)
醉桃源(斜風細雨正霏霏)
轉應麯(明月)
鵲橋仙(乞巧樓空)
又(夢來雙倚)
又(倦收緗帙)
青衫濕遍(青衫濕遍)
青衫濕(近來無限傷心事)
百字令(人生能幾)
沁園春(夢冷蘅蕪)
又(瞬息浮生)
東風齊著力(電急流光)
於中好(塵滿疏簾素帶飄)
南鄉子(淚咽卻無聲)
又(煙暖雨初收)
又(飛絮晚悠颺)
又(鴛瓦已新霜)
踏莎行(春水鴨頭)
又(月華如水)
踏莎美人(拾翠歸遲)
紅窗月(燕歸花謝)
南歌子(翠袖凝寒薄)
天仙子(夢裏蘼蕪青一剪)
又(好在軟綃紅淚積)
又(月落城烏啼未瞭)
金縷麯(此恨何時已)
蝶戀花(辛苦最憐天上月)
又(眼底風光留不住)
又(又到綠楊曾摺處)
又(蕭瑟蘭成看老去)
又(露下庭柯蟬響歇)
尋芳草(客夜怎生過)
鞦韆索(錦幃初捲蟬雲繞)
又(藥闌攜手銷魂侶)
又(遊絲斷續東風弱)
茶瓶兒(楊花糝徑櫻桃落)
好事近(簾外五更風)
又(何路嚮傢園)
山花子(林下荒苔道韞傢)
又(昨夜濃香分外宜)
又(風絮飄殘已化萍)
又(欲話心情夢已闌)
又(小立紅橋柳半垂)
清平樂(淒淒切切)
又(青陵蝶夢)
又(風鬟雨鬢)
又(畫屏無睡)
滿宮花(盼天涯)
唐多令(絲雨織紅茵)
鞦水(誰道破愁須仗酒)
如夢令(正是轆轤金井)
又(黃葉青苔歸路)
又(縴月黃昏庭院)
采桑子(彤霞久絕飛瓊字)
又(誰翻樂府淒涼麯)
又(冷香縈遍紅橋夢)
又(桃花羞作無情死)
又(海天誰放冰輪滿)
又(撥燈書盡紅箋也)
又(涼生露氣湘弦潤)
又(土花曾染湘娥黛)
又(白衣裳憑硃闌立)
又(謝傢庭院殘更立)
又(而今纔道當時錯)
四和香(麥浪翻晴風颭柳)
畫堂春(一生一代一雙人)
河瀆神(涼月轉雕闌)
又(風緊雁行高)
落花時(夕陽誰喚下樓梯)
眼兒媚(重見星娥碧海查)
又(手寫香颱金字經)
又(獨倚春寒掩夕扉)
河傳(春殘)
遐方怨(欹角枕)
浣溪沙(消息誰傳到拒霜)
又(雨歇梧桐淚乍收)
又(欲問江梅瘦幾分)
又(淚浥紅箋第幾行)
又(睡起惺忪強自支)
又(脂粉塘空遍綠苔)
又(記綰長條欲彆難)
又(五字詩中目乍成)
又(誰念西風獨自涼)
又(十八年來墮世間)
又(蓮漏三聲燭半條)
又(鳳髻拋殘鞦草生)
又(腸斷班騅去未還)
又(容易香濃近畫屏)
又(鏇拂輕容寫洛神)
又(十二紅簾窣地深)
又(一半殘陽下小樓)
又(錦樣年華水樣流)
又(肯把離情容易看)
攤破浣溪沙(一霎燈前醉不醒)
相見歡(落花如夢淒迷)
減字木蘭花(燭花搖影)
又(相逢不語)
又(斷魂無據)
又(花叢冷眼)
少年遊(算來好景隻如斯)
訴衷情(冷落綉衾誰與伴)
木蘭花令(人生若隻如初見)
謁金門(風絲裊)
浪淘沙(紫玉撥寒灰)
又(夜雨做成鞦)
又(紅影濕幽窗)
又(眉譜待全刪)
又(雙燕又飛還)
又(清鏡上朝雲)
南樓令(金液鎮心驚)
生查子(惆帳彩雲飛)
又(東風不解愁)
鷓鴣天(背立盈盈故作羞)
玉連環影(何處幾葉蕭蕭雨)
又(纔睡。愁壓衾花碎)
荷葉杯(簾捲落花如雪)
又(知己一人誰是)
望江南(挑燈坐)
憶江南(心灰盡)
又(春去也)
前言/序言
《納蘭詞箋注(修訂本)》: 一窺清初詞壇璀璨星辰的深度解讀 引言 在中國古典詩詞的浩瀚星空中,納蘭性德無疑是一顆最為耀眼奪目的星辰。他的詞,以其獨特的抒情方式、深邃的人生感悟和精湛的藝術技巧,在中國詞史上占據著舉足輕重的地位。他筆下的詞句,如泣如訴,似夢似幻,道盡瞭人生的悲歡離閤、情思的纏綿悱惻,以及對時代變遷的敏感捕捉。無數讀者沉醉於納蘭詞的柔情與哀婉,試圖在字裏行間尋覓這位清初纔子的真實情感世界。然而,納蘭詞的豐富內涵、典故用語、曆史背景以及其背後復雜的情感糾葛,往往需要深厚的學養和細緻的梳理纔能得以完全理解。 正是在這樣的背景下,《納蘭詞箋注(修訂本)》應運而生。本書並非僅僅是納蘭詞的簡單匯編,而是一部集學術研究、文本辨析、文化梳理與藝術欣賞於一體的精粹之作。它以嚴謹的治學態度,對納蘭性德流傳下來的全部詞作進行瞭係統性的梳理、校注和闡釋,旨在為廣大讀者提供一個全麵、深入、權威的納蘭詞閱讀體驗。本書的齣現,將極大地幫助讀者跨越理解的藩籬,走進納蘭性德那充滿詩意與哲思的內心世界。 內容概述:深度挖掘,全麵解讀 《納蘭詞箋注(修訂本)》的核心在於其詳盡的箋注工作。箋注,即是對文本進行注釋和解讀,以幫助讀者理解詞句的含義、典故的齣處、用詞的妙處以及背後的文化意蘊。本書的箋注工作,體現在以下幾個方麵: 文本的嚴謹校訂: 納蘭詞流傳至今,曆經多個版本,其中難免存在字句的訛誤。本書的編者們,秉持著對原典的尊重和負責,對現存的各種版本進行瞭細緻的比較和校勘,力求呈現最接近納蘭性德原貌的文本。每一處字的增減、移位,都經過審慎的考量,並附有詳細的校記,解釋校勘的依據和理由。這種嚴謹的態度,是深入理解納蘭詞的基礎,也是學術研究的基石。 典故的齣處與釋義: 納蘭詞中常引用的典故,涉及《詩經》、《楚辭》、漢魏六朝詩文、唐宋詩詞乃至《莊子》、《史記》等眾多經典。這些典故不僅是詞句的支撐,更是情感錶達的載體,理解瞭典故,纔能 grasping the full emotional weight and intellectual depth of the verse. 本書對每一個典故都追根溯源,列齣其原始齣處,並進行清晰準確的釋義。同時,還會分析納蘭性德如何巧妙地化用這些典故,賦予其新的生命和意涵,從而豐富詞作的藝術錶現力。 詞語的精準考釋: 納蘭詞的語言特色之一在於其精煉、優美且富有錶現力的用詞。有些詞語在當時的語境下有著特殊的含義,或者納蘭性德賦予瞭它們超越字麵意義的深層情感。本書對這些詞語進行逐一考釋,辨析其字義、詞義,分析其在具體語境中的用法,並結閤納蘭性德的生平經曆和情感世界,揭示其選擇這些詞語的深層動因。例如,對“愁”、“淚”、“影”、“夢”等詞的反復齣現,進行深入的詞語學分析,探究其在納蘭詞中反復齣現的意義鏈條。 曆史背景的梳理: 納蘭性德生活在清初,這是一個充滿政治變動、文化融閤與個人命運跌宕的時代。他的詞作,不可避免地帶有那個時代的印記。本書在箋注過程中,會適時地梳理與詞作相關的曆史事件、社會風俗、人物關係等背景信息。例如,對《飲水詞》中描寫京城風物、宮廷生活、官場應酬的詞句,會結閤當時的政治格局、服飾禮儀、生活習慣等進行解讀,讓讀者能夠更直觀地感受到納蘭詞所處的曆史時空,理解詞人創作的時代語境。 情感與哲思的解讀: 納蘭詞最動人之處,在於其真摯的情感和深刻的人生感悟。本書在箋注的同時,還會深入挖掘詞作背後所蘊含的情感世界和哲學思考。對詞人與錶妹的深情、對亡妻的哀悼、對功名利祿的淡泊、對人生無常的感慨,都會通過對詞句的細緻解讀,加以展現。例如,分析《如夢令》中“常記溪亭夜遊,驟雨初歇”的意境,如何承載著對逝去時光的眷戀與傷懷;解讀《蝶戀花》中“人生若隻如初見”的韆古名句,如何凝練瞭詞人對人生際遇的深刻洞察。 特色亮點:精益求精,匠心獨運 《納蘭詞箋注(修訂本)》之所以能夠成為納蘭詞研究的標杆性著作,與其獨特的特色和匠心獨運的設計密不可分: 修訂再版,精益求精: 本書作為“修訂本”,意味著在初版的基礎上,進行瞭更為深入的打磨和完善。編者們根據學術研究的最新進展、讀者的反饋以及自身更為成熟的理解,對初版的箋注進行瞭多方麵的修訂和補充。這可能體現在更為精細的文本校勘、更為詳盡的典故考證、更為深刻的情感解讀,以及更全麵的資料補充。每一個修訂的細節,都體現瞭編者對學術嚴謹性的不懈追求。 體例完備,結構清晰: 本書在體例設計上力求科學閤理,便於讀者查閱和理解。每一首詞都配有獨立的箋注,內容涵蓋瞭詞題、譯文(非必要時可省略)、注釋(包括字詞、典故、背景等)、賞析等多個層麵。清晰的結構安排,使得讀者在閱讀過程中能夠循序漸進,逐步深入。同時,本書可能還會附有索引、參考書目等輔助性內容,極大地提升瞭其作為工具書的價值。 學術性與普及性的完美結閤: 盡管本書以嚴謹的學術研究為基礎,但其語言錶述卻力求通俗易懂,避免瞭晦澀難懂的學術術語。編者們在保持學術準確性的前提下,運用生動形象的語言,將復雜的考證和深刻的分析呈現給讀者。這使得本書既能夠滿足專業研究者的需求,也能夠為普通讀者提供一個親近和理解納蘭詞的絕佳途徑。它既是學術的殿堂,也是文化的客廳。 豐富的引證與參考: 為瞭支持其箋注的觀點,本書廣泛引證瞭曆代學者對納蘭詞的研究成果,以及相關的古代文獻。這不僅體現瞭編者紮實的學養,也為讀者提供瞭進一步探究的綫索。通過對不同觀點進行比較和分析,本書展現瞭對待學術問題的開放性和包容性。 對納蘭詞藝術魅力的高度提煉: 本書的箋注和賞析,不僅僅是考證和解釋,更是對納蘭詞藝術魅力的深度提煉。通過對詞句的音韻美、意境美、情感美、哲理美的細緻剖析,本書幫助讀者更真切地感受到納蘭詞的獨到之處。它鼓勵讀者在理解詞句的同時,去體會詞人營造的氛圍,感受詞人抒發的情感,思考詞人提齣的問題。 本書的價值與意義:一座通往納蘭世界的橋梁 《納蘭詞箋注(修訂本)》的價值,體現在多個層麵: 學術價值: 本書為納蘭性德詞學研究提供瞭堅實的基礎和豐富的資料。其嚴謹的校勘、細緻的考證、深刻的解讀,對於學界進一步深入研究納蘭詞的藝術特色、思想內涵、曆史地位等方麵,都具有重要的參考和推動作用。 文化傳承價值: 納蘭詞是中國古典文學的瑰寶,蘊含著豐富的中華文化信息。本書通過對納蘭詞的深入解讀,有助於讓更多的人瞭解和熱愛納蘭詞,從而促進中華優秀傳統文化的傳承與發展。它讓古老的詩篇煥發新的生命力,在當代社會繼續散發其獨特的光芒。 閱讀普及價值: 對於廣大納蘭詞的愛好者而言,本書無疑是一本不可多得的“良師益友”。它消除瞭閱讀障礙,讓理解變得輕鬆而愉悅。讀者不再需要查閱大量資料,就能輕鬆地欣賞納蘭詞的精妙之處,感受詞人的纔情與風骨。 人生感悟價值: 納蘭詞之所以能夠超越時空,引起無數讀者的共鳴,在於其觸及瞭人類共通的情感和普遍的人生睏惑。通過本書對詞作情感與哲思的解讀,讀者不僅能欣賞文學之美,更能從中獲得對人生、對情感、對命運的深刻啓迪。 結語 《納蘭詞箋注(修訂本)》是一部集學術性、普及性、文化性於一體的傑齣作品。它如同一座精心搭建的橋梁,連接著我們與那位纔情絕代、命運多舛的清初詞人——納蘭性德。通過本書,我們得以穿越時空的阻隔,走進他豐富而細膩的內心世界,品味他筆下那些晶瑩剔透、感人至深的詞句。對於任何一位熱愛中國古典詩詞,渴望深入瞭解納蘭性德及其作品的讀者來說,本書都是一份不容錯過的珍貴饋贈。它將引領我們進行一場深刻的思想與情感的洗禮,在字裏行間,與納蘭性德進行一場跨越時空的靈魂對話。
從拿到這本書的那一刻起,我就被它散發齣的獨特氣息所吸引。那是一種淡淡的、卻又揮之不去的墨香,混雜著紙張特有的質感,仿佛一股清流,瞬間洗滌瞭我浮躁的心靈。它的紙張不是那種過於光滑的類型,而是帶有一種自然的觸感,讓我在翻閱的時候,能夠感受到一種踏實的、親切的溫暖。我甚至會偶爾用指尖輕輕摩挲一下書頁,去感受那細微的紋理,這已經成為我閱讀過程中的一種儀式。更讓我驚喜的是,這本書的整體感覺非常“耐讀”。它沒有那種一味追求華麗裝幀的浮誇,也沒有那種刻意製造的“高冷”感。相反,它呈現齣一種沉靜、內斂的氣質,就像一位飽讀詩書的智者,在靜靜地訴說著自己的故事。這種氣質,讓我願意花更多的時間去品味它,去感受它所帶來的寜靜與力量。