英漢口譯教程（附MP3光盤1張） 下載 mobi epub pdf 電子書 2024

☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁



點擊這裡下載

類似圖書 點擊查看全場最低價

---

編輯推薦

　　

《英漢口譯教程》：“新經典”高等學校英語專業係列教材根據《高等學校英語專業英語教學大綱》，齊結閤英語專業教掌的新發展而編寫，包括英語語言技能、英語專業知識和專業知識三個類彆，涵蓋高校英語專業本料至研究生各階段、各方嚮主要課程。本係列教材作者杈威，內容經典，注重時代性和實用性，有助於學習者進一步提高語言技能，擴充專業知識，培養應用能力，提升綜閤素養。

內容簡介

　　 《英漢口譯教程》是四川大學外國語學院精品課程“英漢口譯”課程體係的組成部分，體現瞭教學團隊多年的口譯教學理念與教學方法，旨在幫助英語專業高年級學生、翻譯專業本科學生以及具有相當英語水平的口譯學習者學習和掌握英漢、漢英交替傳譯的技巧，並逐步提高口譯實戰能力。全書共18個單元，具有以下特點：係統訓練口譯技能：遵循由易到難的原則，全麵介紹瞭包括公眾演講、意義聽辨、筆記、語言轉換、跨文化交際等在內的各種口譯技能，並力求做到技能與各類型訓練話題的緊密結閤。訓練材料真實多樣：全書話題廣泛，涵蓋瞭口譯實踐中常見的多個主題，內容兼顧經典性與時效性；提供大量口譯現場錄音材料，保證口譯訓練的真實性。注重譯前準備環節：每一單元在口譯訓練之前特彆設置“譯前準備”，更符閤口譯實戰特點，有利於培養學習者養成課前和譯前準備的習慣。

作者簡介

任文，四川大學外國語學院副院長、教授、博士、碩士生導師；美國威斯康星大學麥迪遜總校富布萊特訪問學者、北京大學訪問學者；國傢級精品課程《英漢口譯》課程組負責人；中國譯協專傢會員。長期擔任英語專業本科生和碩士研究生的教學。開設的主要課程包括：英漢口譯、高級口譯、口譯理論與實踐、同聲傳譯、英語演講藝術等。主要研究領域為翻譯學、口譯研究、演講學、美國文化。

內頁插圖

目錄

前言
口譯簡介
口譯主題：日常生活對話
公眾演講技巧
口譯主題：禮儀祝詞
意義聽辨
口譯主題：體育
記憶技巧(1)
口譯主題：旅遊
記憶技巧(2)
口譯主題：教育
筆記技巧(1)
口譯主題：科學技術
筆記技巧(2)
口譯主題：社會與傢庭
語言轉換(1)
口譯主題：外交政策
語言轉換(2)
口譯主題：國際關係與熱點問題
數字口譯(1)
口譯主題：經濟
數字口譯(2)
口譯主題：外貿
跨文化交際技能(1)
口譯主題：文化
跨文化交際技能(2)
口譯主題：民族與宗教
綜述技巧(1)
口譯主題：港澳颱事務
綜述技巧(2)
口譯主題：環境保護
應急策略
口譯主題：醫療與公共衛生
譯前準備(1)
口譯主題：政治
譯前準備(2)
口譯主題：金融
參考文獻
英漢口譯教程（附MP3光盤1張） 下載 mobi epub pdf txt 電子書 格式

評分☆☆☆☆☆

好用 經典

評分☆☆☆☆☆

②民主平等是指在學術麵前人人平等，在知識麵前人人平等。不因傢庭背景、地區差異而歧視，不因成績落後、學習睏難遭冷落。民主的核心是遵照大多數人的意誌而行事，教學民主的核心就是發展、提高多數人。可是總有人把眼睛盯在幾個尖子學生身上，有意無意地忽視多數學生的存在。“抓兩頭帶中間”就是典型的做法。但結果往往是抓“兩頭”變成抓“一頭”，“帶中間”變成“丟中間”。教學民主最好的體現是以能者為師，教學相長。信息時代的特徵，能者未必一定是教師，未必一定是“好”學生。在特定領域，特定環節上，有興趣占有知識高地的學生可以為同學“師”，甚至為教師“師”。在教學中發現不足，補充知識、改善教法、

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

⑤教學生抓重點.教學難免有意外，課堂難免有突變，應對教學意外、課堂突變的本領，就是我們通常說的駕馭課堂、駕馭學生的能力。對教師來說，讓意外乾擾教學、影響教學是無能，把意外變成生成，促進教學、改進教學是藝術。生成相對於教學預設而言，分有意生成、無意生成兩種類型；問題生成、疑問生成、答案生成、靈感生成、思維生成、模式生成六種形式。生成的重點在問題生成、靈感生成。教學機智顯亮點.隨機應變的纔智與機敏，最能贏得學生欽佩和行贊嘆的亮點。教學機智的類型分為教師教的機智、學生學的機智，師生互動的機智，學生探究的機智。機智常常錶現在應對質疑的解答，麵對難題的措施，發現問題的敏銳，解決問題的靈活。

評分☆☆☆☆☆

書很不錯。

評分☆☆☆☆☆

適閤考研和英語翻譯專業的使用

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

英漢口譯教程還不錯 還沒來及看

類似圖書 點擊查看全場最低價