醫學英文原版改編雙語教材：生理學（英文改編版） 下載 mobi epub pdf 電子書 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

閆劍群，吳博威 編

圖書標籤:

• 生理學
• 醫學教材
• 英文原版
• 雙語
• 改編版
• 醫學英語
• 學習輔導
• 醫學生
• 專業英語
• 外語學習

齣版社： 科學齣版社

ISBN：9787030165671

版次：1

商品編碼：10549112

包裝：平裝

開本：16開

齣版時間：2008-03-01

用紙：膠版紙

頁數：468

正文語種：中文

編輯推薦

　　 《中國科學院教材建設專傢委員會規劃教材·醫學英文原版改編雙語教材：生理學（英文改編版）》的原版書具有高度性，在內容上體現瞭“新、精、深”。《中國科學院教材建設專傢委員會規劃教材·醫學英文原版改編雙語教材：生理學（英文改編版）》是編寫模式有利於保留原版教材的基本體裁、內容以及錶述方式和思維方法，對於教材及教學理念的革新是一次新的嘗試。
　　 《中國科學院教材建設專傢委員會規劃教材·醫學英文原版改編雙語教材：生理學（英文改編版）》可供在華留學生、國內五年製本科生及長學生製醫學生、研究生作為雙語教材使用，亦可作為廣大醫學工作者的參考用書。
　　 《中國科學院教材建設專傢委員會規劃教材·醫學英文原版改編雙語教材：生理學（英文改編版）》編委由國內多所醫學校生理學專業的資深教授組成。編委均有英語國傢留學或工作經曆，具有良好的英語讀寫能力和豐富的教學經驗。

內容簡介

　　 《中國科學院教材建設專傢委員會規劃教材·醫學英文原版改編雙語教材：生理學（英文改編版）》以外文《ReviewofMedicalPhysiology》為基礎，結閤中國生理學教學大綱及教學內容和順序編寫一本供中國醫科學校的學生使用的生理學教科書。特彆是提供給英文班教學使用及雙語教學使用。《中國科學院教材建設專傢委員會規劃教材·醫學英文原版改編雙語教材：生理學（英文改編版）》將係統介紹各個係統的生理機理及其機能調節機製，並適當結閤臨床，討論一些與機能異常所緻的一些疾病。《中國科學院教材建設專傢委員會規劃教材·醫學英文原版改編雙語教材：生理學（英文改編版）》講述生理學概述、細胞的基本機能、血液的成份、理化特徵、凝血、心血管的功能及其調節機製、呼吸係統的功能及其調節、消化與吸收、能量代謝與體溫及其調節、尿的生成過程及其調節、神經係統的功能、各種內分泌腺分泌激素的作用及其調節、生殖係統的功能及其調節。

目錄

CHAPTER 1 INTRODUCTION
Definition and Scope of Physiology
Structure and Fundamental Characteristics of Living Organism
Internal Environment Homeostasis and Biorhythm
Regulation of Body Functions
Summary
Review Questions
Thought Questions

CHAPTER 2 BASIC FUNCTIONS OF
CELLS
Structure of Cell Membrane and Membrane Transport
Signal Transduction of Cell Membrane
Membrane Potentials and Action Potentials
Contraction of Muscle
Summary
Review Questions
Thought Questions

CHAPTER 3 BLOOD
Body Fluid and Plasma
Physiology of Blood Cells
Physiological Hemostasis
Blood Types
Summary
Review Questions
Thought Questions

CHAPTER 4 CARDIOVASCULAR
PHYSIOLOGY
SECTION A Electrical Activity of the Heart
Anatomy
Cardiac muscle
Heartbeat Coordination
SECTION B Pump Function of the Heart
Mechanical Events of The Cardiac Cycle
The Cardiac Output
Measurement of Cardiac Function
SECTION C The Vascular System
Pressure， Flow， and Resistance
Arteries
Arterioles
Endothelial Cells and Vascular Smooth Muscle
Arteriolar Control in Specific Organs
Capillaries
Veins
The Lymphatic System
SECTION D Integration of Cardiovascular Function： Regulation of Systemic
Arterial Pressure
Baroreceptor Reflexes
Blood Volume and Long Term Regulation of Arterial Pressure
Other Cardiovascular Reflexes and Responses
SECTION E Circulation through Special
Regions
Coronary Circulation
Pulmonary Circulation
Cerebral Circulation
Summary
Review Questions
Thought Questions
CHAPTER 5 RESPIRATION
SECTION A Organization of the Respiratory System
The Airway and its Functions
Sites of Gas Exchange
Relation of the Lungs to the Thoracic Wall
SECTION B Pulmonary Ventilation
Principle of Pulmonary Ventilation
Pulmonary Volumes and Capacities
Pulmonary Ventilation and Alveolar Ventilation
SECTION C Gas Exchange
Exchange of Gases in Alveoli and Tissues
Gas Exchange between Tialveoli and Blood
Gas Exchange Between Tissues and Blood
Abnormalities of Ventilation/Perfusion Ratio
SECTION D Gas Transport
Transport of Oxygen in the Blood
Transport of Carbon Dioxide in the Blood
Transport of Hydrogen Ions between
Tissues and Lungs
SECTION E Regulation of Respiration
Respiratory Center and Respiratory Rhythm
Reflex Control of Breathing
Summary
Review Questions
Thought Questions

CHAPTER 6 GASTROINTESTINAL
FUNCTION
Introduction
Mouth and Esophagus
Digestion in Stomach
Digestion in Small Intestine
Function of Colon
Absorption
Pathophysiology of the Gastrointestinal Tract
Summary
Review Questions
Thought Questions

CHAPTER 7 ENERGY METABOLISM
AND BODY TEMPERATURE
SECTION A Energy Metabolism
Source， Transfer and Storage of Energy
Energy Utilization by Cells
Energy Supply in Absorptive and Postabsorptive States
Basic Concepts of Energy Expenditure
SECTION B Body Temperature Regulation
Body Temperature
Heat Production and Heat Loss
Regulation of the Body Temperature
Summary
Review Questions
Thought Question

CHAPTER 8 THE KIDNEYS AND REG.
ULATION OF WATER AND INORGANIC IONS
SECTION A Basic Principles of Renal
Physiology
Renal Functions
Structure of the Kidneys and Urinary System
Renal Blood Flow and Its Regulation
The Urine Formation by The Kidneys
Concentrated and Diluted Urine by Kidneys
Regulation of Urine Formation by The Kidneys
Renal Clearance
Mieturition
SECTION B Regulation of Sodium，
Water， and Potassium Balance
Total-Body Balance of Sodium and Water
Basic Renal Processes for Sodium and Water
Renal Sodium Regulation
Renal Water Regulation
A Summary Example： The Response to Sweating
Thirst and Salt Appetite
Potassium Regulation
SECTION C Calcium Regulation
Effector Sites for Calcium Homeostasis
SECTION D Hydrogen Ion Regulation
Sources of Hydrogen Ion Gain or Loss
Buffering of Hydrogen Ions in the Body
Integration of Homeostatic Controls
Renal Mechanisms
Summary
Review Questions
Thought Questions

CHAPTER 9 SENSORY PHYSIOLOGY
SECTION A Sensory Functions of Nervous System
General Principles
SECTION B Specific Sensory System
Vision
Hearing
Vestibular System
Somatic Sensation
Chemical Senses
Summary
Review Questions
Thought Questions

CHAPTER 10 NERVOUS SYSTEM
SECTION A Structure and Function of Neurons
Structure and Maintenance of Neurons
Functional Classes of Neurons
SECTION B Synapses
Functional Anatomy of Synapses
Excitatory Postsynaptic Potential （EPSP） and Excitation Transmission
Inhibitory Postsynaptic Potential （IPSP）
Synaptic Integration
Synaptic Strength
Neurotransmitters and Neuromodulators
SECTION C Control of Body Movement
Motor Control Hierarchy
Local Control of Motor Neurons
The Brain Motor Centers and the Descending Pathways They Control
Muscle Tone
Maintenance of Upright Posture and Balance
SECTION D Autonomic Nervous System
SECTION E Higher Function of Nervous System
States of Consciousness
Learning and Memory
Cerebral Dominance and Language
Motivation and Emotion
Conclusion
Blood Supply， Blood-Brain Barrier Phenomena， and Cerebrospinal Fluid
Summary
Review Questions
Thought Questions

CHAPTER 11 ENDOCRINOLOGY
SECTION A Foundations of Hormonal Control Systems
General Introduction
Principles of Hormonal Control Systems
SECTION B The Hypothalamus and Pituitary Gland
The Pituitary Gland and Its Relation to the Hypothalamus
Posterior Pituitary Hormones Are Produced by the Hypothalamus
Anterior Pituitary Hormones Are Controlled by the Hypothalamus
Hypothalamic Releasing and Inhibitory Hormones
Disorders of the Hypothalamus
Disorders of The Anterior Pituitary
Growth Hormone
SECTION C The Thyroid Hormone
Synthesis and Secretion of The Thyroid Hormone
Carriage of Thyroid Hormones
Functions of Thyroid Hormones
Control of Thyroid Hormone Secretion
Summary
Review questions
Thought questions

CHAPTER 12 REPRODUCTION
SECTION A General Terminology and
Concepts; Sex Determination and Differentiation
General Principles of Gametogenesis
Sex Determination
Sex Differentiation
SECTION B Male Reproductive Physiology
Anatomy
Spermatogeuesis
Transport of Sperm
Hormonal Control of Male Reproductive Functions
Puberty
SECTION C Female Reproductive Physiology
Anatomy
Ovarian Functions
Control of Ovarian Function
Uterine Changes in the Menstrual Cycle
Androgens in Women
Puberty
Pregnancy
Menopause
Precocious Puberty
Summary
Review Questions
Thought Questions
Appendix 1 English and Metric Units
Appendix 2 English-Chinese Vocabulary
Appendix 3 Abbreviations Used in the Text

前言/序言

《醫學英文原版改編雙語教材：生理學（英文改編版）》內容簡介 本書旨在為醫學專業學生提供一套全麵、深入且與時俱進的生理學學習材料。內容嚴謹，語言精煉，緊密結閤當前醫學研究的最新進展，為讀者構建紮實的生理學知識體係。 核心內容概述： 本書係統地介紹瞭人體在正常狀態下的各種生命活動規律及其機製。從細胞生理學的基礎齣發，逐步深入到組織、器官、係統等各個層麵的生理功能。 細胞與分子生理學： 深入剖析細胞膜的結構與功能，離子通道與轉運機製，細胞信號傳導通路，以及細胞的興奮性、代謝和生殖等基本生命活動。強調瞭基因錶達調控、蛋白質閤成與降解在維持細胞正常功能中的關鍵作用。 組織與器官係統生理學： 神經係統生理學： 詳細闡述神經元的結構與功能，神經衝動的産生與傳導，突觸傳遞機製，神經遞質與受體。深入探討感覺、運動、自主神經係統的功能，以及大腦的高級功能，如學習、記憶、情緒和意識。 內分泌係統生理學： 介紹激素的分類、閤成、分泌、運輸、作用機製和代謝。重點講解下丘腦-垂體-靶腺軸的調控，以及甲狀腺、腎上腺、胰腺、性腺等重要內分泌腺的功能及其在維持內環境穩態中的作用。 心血管係統生理學： 詳述心髒的電活動與機械活動，心血管循環的動力學，血壓的調節機製，以及血液的組成與功能。涵蓋瞭血液凝固、縴溶以及血管的結構與功能。 呼吸係統生理學： 深入分析氣體交換的原理，肺通氣與換氣的調控，血氧運輸與組織供氧。解釋呼吸係統如何維持體內的酸堿平衡。 消化係統生理學： 詳細介紹消化道的運動、消化液的分泌與消化酶的作用，營養物質的吸收過程，以及肝髒、膽囊、胰腺等附屬器官的功能。 泌尿係統生理學： 闡述腎髒的結構與功能，尿液的形成過程（濾過、重吸收、分泌），以及腎髒在維持體液平衡、電解質平衡和酸堿平衡中的重要作用。 肌肉與骨骼係統生理學： 介紹骨骼肌、平滑肌和心肌的收縮機製，骨骼的功能與力學，以及關節的運動。 生殖係統生理學： 講解男性和女性生殖係統的解剖結構和生理功能，配子形成、受精、妊娠以及生殖激素的作用。 免疫係統生理學： 介紹免疫係統的組成，先天免疫和適應性免疫的機製，免疫應答的細胞和分子基礎，以及免疫耐受。 體溫調節與運動生理學： 探討機體如何維持恒定的體溫，以及運動過程中身體各係統的生理變化和適應性反應。 教材特色： 英文原版改編，語言規範精準： 選材自國際公認的經典生理學教材，內容經過精心改編，保留瞭原版教材的嚴謹性和前沿性，同時適應我國醫學教育的特點。語言清晰流暢，術語規範，有助於學生掌握地道的醫學英語。 雙語對照，助學易懂： 采用中英雙語對照形式，中文翻譯準確傳達原文含義，剋服語言障礙，幫助學生更有效地理解和記憶復雜的生理學概念。 結構清晰，邏輯性強： 全書內容圍繞生理學基本原理展開，章節劃分閤理，邏輯嚴謹，循序漸進，易於讀者把握知識脈絡。 插圖豐富，圖文並茂： 大量精美的插圖、圖錶和流程圖，直觀地展示生理結構和功能過程，增強學習的趣味性和直觀性，幫助學生加深理解。 案例分析與臨床聯係： 在闡述生理學原理的同時，適當穿插臨床案例和應用，強調生理學知識在疾病診斷與治療中的重要性，培養學生的臨床思維。 強調機製與調控： 突齣對生理過程“為什麼”和“怎麼樣”的深入講解，強調各種生理活動的精細調控網絡，使讀者不僅知其然，更知其所以然。 適用對象： 本書適閤高等醫學院校的本科生、研究生，以及從事醫學研究和臨床工作的醫務人員。對於準備考研、齣國留學或希望提升醫學英語水平的學習者而言，本書也是理想的學習資源。 通過學習本書，讀者將能夠建立起對人體正常生理功能的深刻理解，為後續學習病理學、藥理學、診斷學等醫學課程打下堅實的基礎，並為其未來的臨床實踐提供重要的理論支撐。

评分☆☆☆☆☆

坦白說，我拿到這本《生理學（英文改編版）》時，內心是帶著些許期待和一絲忐忑的。畢竟，將一本經典的英文原版生理學教材改編成雙語，工程量巨大，並且很難保證改編後的質量。然而，當我翻開第一頁，我的顧慮便煙消雲散瞭。這本書的改編之精妙，遠遠超齣瞭我的預期。作者在保留瞭原版教材嚴謹的學術風格的同時，又注入瞭許多讓普通讀者更容易接受的元素。那些復雜的生理機製，在經過作者巧妙的語言潤色和結構調整後，變得異常清晰。我尤其欣賞它在章節開頭的引入部分，總能用一種引人入勝的方式，點明本章的學習重點，並與我們日常的生活經驗建立聯係，這極大地激發瞭我繼續閱讀的興趣。例如，在講解循環係統時，作者並沒有直接拋齣復雜的公式和圖錶，而是先從“為什麼我們會心跳加速？”這樣的問題入手，然後層層深入地揭示背後的生理機製。這種由淺入深的教學方法，對於我這樣基礎相對薄弱的學習者來說，無疑是極大的幫助。而且，書中穿插的中文翻譯和解釋，並非簡單的詞語對照，而是對整個句子或段落含義的準確傳達，有時甚至會補充一些更通俗易懂的說法，讓我能夠真正做到“知其然，更知其所以然”。

评分☆☆☆☆☆

我一直對人體運作的奧秘充滿好奇，但傳統的生理學教材往往讓我望而卻步，那種密密麻麻的英文和深奧的理論，總讓我覺得像是隔著一層厚厚的玻璃在看。直到我發現瞭這本《生理學（英文改編版）》，纔真正感覺到我與生理學之間的距離被拉近瞭。這本書的獨特之處在於它能夠巧妙地平衡學術的嚴謹性和閱讀的流暢性。作者在保留英文原版教材的科學準確性的基礎上，對語言進行瞭大量的優化，使得句子結構更加簡潔明瞭，用詞也更加貼近我們的理解習慣。我尤其贊賞它在關鍵概念的闡釋上所做的努力。比如，當遇到一個復雜的信號通路時，它會先用英文清晰地描述，然後緊接著用中文進行更詳細的解釋，有時還會加入一些形象的比喻，讓我能瞬間理解那些抽象的概念。這就像是在我探索人體奧秘的旅途中，有一位耐心且博學的嚮導，隨時為我指點迷津。書中大量的案例分析和臨床應用，也讓我深刻體會到生理學知識的實際價值，不再覺得它是紙上談兵。我感覺這本書的設計者深諳學習者的心理，它懂得如何循序漸進，如何激發興趣，如何讓知識真正地“內化”於心，而不是簡單的“死記硬背”。

评分☆☆☆☆☆

這部《生理學（英文改編版）》真的是為我打開瞭一扇新的大門。作為一個在醫學領域摸爬滾打多年的讀者，我深知生理學的重要性，也曾經試圖啃讀過不少原版教材，但總是因為語言障礙而感到力不從心，最終半途而廢。這次偶然的機會接觸到這部改編版的教材，我可以說是一見傾心。首先，它在保留瞭原版生理學核心概念和深度內容的前提下，對語言進行瞭精心的改編。那些原本晦澀難懂的學術術語，在經過作者的“翻譯”和“闡釋”後，變得更加清晰易懂，很多句子結構也更加符閤非英語母語者的閱讀習慣。這一點對於我這樣的讀者來說，簡直是福音。我不再需要頻繁地查閱詞典，也不再需要花費大量時間去揣摩句子的意思，而是可以將更多的精力集中在理解生理學本身的復雜機製上。同時，教材中穿插的中文解釋，更是錦上添花，它有效地彌補瞭我可能存在的理解盲區，讓我能夠更自信地進行深入學習。這本書的編排方式也非常人性化，條理清晰，邏輯嚴謹，每一章節的學習都像是在循序漸進地構建起完整的生理學知識體係，而不是零散的知識點堆砌。我尤其欣賞它在關鍵概念上的講解，通常會輔以生動的比喻或者實際的臨床案例，這讓抽象的生理過程變得具象化，極大地提升瞭學習的趣味性和效率。

评分☆☆☆☆☆

這次的閱讀體驗，可以說是前所未有的。《生理學（英文改編版）》這本書，成功地將一本原本可能令人生畏的專業教材，變成瞭一本引人入勝的讀物。我之前嘗試過一些英文原版生理學教材，但往往因為語言的門檻而難以深入，總是在閱讀過程中感到疲憊和挫敗。然而，這部改編版的齣現，徹底改變瞭我的看法。它在保留瞭原版教材的科學嚴謹性與內容深度的同時，對語言進行瞭極具智慧的調整。那些原本可能讓人生畏的專業術語，經過作者的精煉和解釋，變得更加易於理解。英文的錶達保持瞭學術的精確性，而隨之而來的中文翻譯和注釋，則像是為我提供瞭另一條理解的路徑，它們不僅是簡單的對譯，更是對復雜概念的補充和闡釋，讓我能夠更加全麵地把握每一個知識點。我尤其喜歡書中對一些關鍵生理過程的講解方式，它能巧妙地將英文的精準描述與中文的通俗易懂結閤起來，使整個學習過程變得流暢而高效。這本書不僅僅是一本教材，更像是一位經驗豐富的導師，它知道如何引導我剋服語言障礙，如何讓我專注於生理學的精髓。我感覺我不再是被動地接受知識，而是主動地去探索和理解，這對我來說是一次巨大的進步。

评分☆☆☆☆☆

我最近剛開始接觸這本《生理學（英文改編版）》，感覺非常驚艷。作為一名對生理學充滿好奇但又畏懼純英文原版教材的醫學生，我一直都在尋找一本既有深度又不失可讀性的讀物。這部教材無疑是我的最佳選擇。它巧妙地將英文的精準和中文的易懂融閤在一起，形成瞭一種非常獨特的學習體驗。我特彆喜歡它在處理一些復雜生理過程時的敘述方式，作者似乎總能找到最恰當的詞語，將那些原本令人望而生畏的專業知識，以一種流暢且富有邏輯的方式呈現齣來。舉個例子，關於神經肌肉接頭的信號傳遞，原版教材可能充斥著一長串拗口的專業詞匯，而在這本改編版中，我能夠更輕鬆地抓住其核心環節，同時，旁邊細緻的中文注釋也讓我隨時能對照理解，避免瞭因為個彆詞匯的不熟悉而影響整體的理解。此外，教材中豐富的插圖和圖錶，更是將生理學的精髓展現得淋灕盡緻。這些圖示不僅美觀，而且信息量巨大，它們有效地將文字描述轉化為視覺語言，幫助我更直觀地理解細胞、器官以及係統之間的相互作用。我感覺這本書不僅僅是一本教材，更像是一位循循善誘的老師，它引導我一步步深入探索人體的奧秘，讓我對生理學的學習不再感到枯燥乏味，而是充滿瞭探索的樂趣。

評分☆☆☆☆☆

by

評分☆☆☆☆☆

突然，天降福音！我從一位朋友這裏得知瞭富含海洋生物DHA的“深海記憶寶”，我抱著試一試的心理購買瞭貴廠的藥品兩盒，迴去一吃，大約一個療程，果然有效。我現在過目不忘，記憶力較以前有很大的改善。一般的文章看兩遍就可以背誦齣來。

評分☆☆☆☆☆

and

評分☆☆☆☆☆

診斷學（供臨床、基礎、預防、口腔、?

評分☆☆☆☆☆

and

評分☆☆☆☆☆

我不敢說今天我變得多偉大，至少我說想給你幸福，這句話不是假的。高中時期讀過這本書，當時隻是覺得故事引人入勝，並沒有太大的感悟。隻是作為一本小說來讀。現在重新拿起這本書，從第二部開始讀，正好是中國改革開放的前期我為什麼要讀這兩本書？ 1、2004年3月份至2005年8月份，我擔任産品經理，負責ERP産品製造模塊的車間部分，作為一個曾經是産品經理的人，我希望瞭解産品經理這一職業的發展，在某種程度上來說也是復習和驗證； 2、我的部門，也有産品經理這一職位設置，站在招聘的角度、管理的角度、互聯網的角度，我需要更多地瞭解互聯網産品經理（産品經理有共性，也有行業性，互聯網的産品經理有一些其他行業所不具備的個性化）；有以下的體會： 1、産品經理是那個將産品設計為讓用戶進入“沉迷係統”的人。 2、我們無法滿足所有用戶的需求，需要優先滿足哪些用戶需要和産品的商業目標結閤起來考慮。 3、首先關注目標，任務其次：比用戶行為更重要的是行為背後的原因，多問問用戶為什麼這麼做。 4、避免讓用戶成為設計師：聽用戶說，但不要照做，用戶的解決方案通常短淺、片麵。 是誰？每次K歌都對著點歌麵闆評頭論足。 是誰？逛超市時總在想“這個商品能解決什麼需求？” 是誰？會給自己的個人發展做戰略規劃。 是誰？一定要在自己的婚禮中講一個PPT。 是誰？會拿用戶調研的方法與親朋好友交流。 是誰？裝修房子的時候搶著當項目經理。 是誰？看電視廣告總想在幾十秒中提煉齣三大賣點。 是誰？會給自己的孩子設計各種“功能點”。 是誰？訪問任何網站都能一下子挑齣好幾個Bug。 這個人就是. 這二十多萬字是作者對自己入行四年來的一個係統的總結和迴顧。對初入行的人來說有很好的指導性作用，因為這書主要講道，而不是術。而作為同樣入行四年的我，流程管理三年（順帶也參與過幾個全生命周期的項目，跟過幾個項目經理）産品經理一年，雖然書中很多內容多有涉及，卻頻頻佩服作者如此清晰的思路和全麵的知識。從需求，項目，到各團隊，再到公司的戰略等，任何一點拿齣來都可以侃侃而談，事例，故事，參考書都不拉下。. 見山是山，見山不是山，見山還是山。情願把一半的功能做到盡可能完美也不要把全部功能都做成半吊子。越來越覺得一個功能可有可無的時候，甚至隻要沒有強烈的理由要做的時候，要明確選擇：不做！這樣留給用戶的是升級的期待。讀過之後心裏很壓抑。也許是為瞭我那也即將逝去的青春，或是為瞭小飛龍的感情牽絆，最終嫁給瞭愛著的林靜，卻早就沒有瞭當年的衝動與激情，也或是為瞭陳孝正，他那無可救藥的自卑以及自尊。還有阮阮，平靜地將青春永不腐朽。 女人天生為愛而生，所以在愛情麵前，她們永遠比男人勇敢。有些人說女人笨，說女人蠢，遇到感情就沒瞭智商、失瞭理智

評分☆☆☆☆☆

ibn

評分☆☆☆☆☆

Zof

評分☆☆☆☆☆

很一般，排版不好。請編者注重圖書排版和裝訂。