妇产科手册（中英文对照） [Handbook of Obstetrics and Gynecology] pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

吕秋兰，盖铭英 编

图书标签:

• 妇产科
• 医学
• 临床医学
• 妇科学
• 产科学
• 医学教材
• 中英文对照
• 手册
• 医学参考书
• 医学外语

出版社： 中国协和医科大学出版社

ISBN：9787810725569

版次：1

商品编码：10438055

包装：平装

外文名称：Handbook of Obstetrics and Gynecology

开本：32开

出版时间：2004-09-01

用纸：胶版纸

页数：379

字数：300000

正文语种：中文，英文

内容简介

近年来，妇产科领域像其他学科一样有了很大发展，无论是围生保健、产科合并症的处理、妇科肿瘤的诊断治疗及计划生育技术服务都不断地规范化。同时，随着国际间广泛的学术交流，妇产科医师对专科英语的学习越来越感到迫切。编写一本中英文对照的妇产科临床手册一直是我们的愿望。在盖免英教授的支持下，我们组织了有丰富临床工作经验和较好英文基础的医师编写了此手册，编写中参考了国内近年出版的多本妇产科专著和美国、英国较新的原版妇产科专著，如第21版Williams产科学等，力求手册内容简明扼要、重点突出、有实用性。
本手册分为三个部分：产科、妇科、计划生育，共43章，并附有妇产科医师常用英语对话、常用英文缩写等。特别荣幸的是邀请到国内著名妇产科专家盖铭英教授、翁梨驹教授担任主审，在力求中文内容观点“新”、英文表达力求“准确”方面，保证了本手册的质量，使其不仅具有可读性和实用性，又能成为妇产科医师学习英语的参考书。本手册适用于年轻的妇产科医师，可以参考本手册指导临床工作，又有助于专业英语学习。

目录

第一部分 产科
第一章 产前检查
第二章 遗传咨询与产前诊断
第三章 产中胎儿评估
第四章 正常临产和分娩
第五章 正常临产和分娩
第六章 引产
第七章 早产
第八章 前置胎盘
第九章 朋胎妊娠
第十章 胎儿窘迫
附：脐血pH均值、Apgear评分
第十一章 产后出血
附：下段子宫填塞
第十二章 子宫内翻
第十三章 妊娠期高血压病
第十四章 妊娠期糖尿病
第十五章 妊娠期糖尿病
第十七章 妊娠合并甲亢
第十八章 妊娠合并结核
第十九章 性传播疾病
第二十章 产科手术
第二十一章 产后抑郁症
第二十二章 妊娠期用药
第二十三章 超声诊断在产科的临床应用
第二部分 妇科
第三部分 计划生育
附录

前言/序言

妇产科的基石：助您驾驭生命的奇迹 本书并非一本简单的医学指南，而是一次深入探索女性生命周期奥秘的旅程。它聚焦于妇产科领域中最具挑战性、也最令人欣慰的环节——从女性青春期的萌动，到孕育新生命的伟大过程，再到更年期的平稳过渡。这不仅仅是关于疾病的诊疗，更是关于生命周期中每个阶段的生理变化、心理需求以及如何以最恰当的方式进行关怀与支持。 女性健康，从青春期开始的全面守护。 少女的第一次月经，是生理成熟的重要标志，也可能伴随着困惑与不安。本书将细致解读青春期生殖器官的发育特点，常见月经失调的原因及应对，以及如何建立健康的自我认知和性健康观念。我们关注的不仅仅是生理上的变化，更是心理上的引导，帮助年轻女性顺利度过这一关键时期。 孕育之光，科学与人文的交织。 怀孕，是一个生命在母体内悄然孕育的神圣过程。本书将带领您认识胚胎发育的每一个细微变化，了解孕期生理的奇妙适应，以及母体所经历的种种体验。从孕前咨询、优生优育，到孕期保健、营养指导，再到对各种妊娠期并发症的早期识别与管理，我们将提供详尽而实用的信息。无论是孕吐的困扰，还是孕期糖尿病的挑战，亦或是胎位异常的担忧，您都能在这里找到科学的解释和可行的解决方案。我们理解，孕育的过程不仅仅是生理的，更是充满情感的。因此，本书也着重强调心理支持、家庭沟通以及对准父母的情感关怀，帮助您以平和的心态迎接新生命的到来。 分娩的挑战与喜悦，全方位的支持。 分娩，是生命延续的壮丽篇章，也是对母体和胎儿的严峻考验。本书将深入剖析不同分娩方式的利弊，详述产程的各个阶段，以及如何监测和应对可能出现的突发情况。我们将介绍无痛分娩的医学进展，剖腹产的适应症与恢复，以及对高危妊娠分娩的管理策略。除了医学层面的指导，我们也强调对产妇的心理疏导和生理支持，确保分娩过程的安全与顺畅。从产前准备到产后恢复，我们将全程陪伴，为您提供最坚实的后盾。 产后康复，母婴健康的延续。 新生命的降临，并非旅程的终点，而是另一段旅程的开始。本书将详细阐述产后身体的恢复过程，包括伤口护理、恶露观察、乳房护理以及盆底肌的恢复。我们还将关注产后可能出现的心理问题，如产后抑郁，并提供有效的应对策略。母乳喂养的技巧与挑战，新生儿的日常护理，以及如何平衡产后生活与自我照顾，都将在本书中得到深入探讨。我们的目标是帮助新妈妈们以最快的速度恢复身心健康，并与宝宝建立深厚的连接。 生殖健康，女性一生的财富。 除了孕育，女性生殖系统的健康也贯穿其一生。本书将全面解读女性生殖系统的生理结构与功能，包括月经周期、排卵机制以及激素调控。我们将详细介绍各种常见的妇科疾病，如子宫肌瘤、卵巢囊肿、盆腔炎、宫颈疾病以及子宫内膜异位症等，深入分析其病因、症状、诊断方法和治疗选择。从定期的妇科检查，到常见的避孕方法，再到生殖健康的常见误区，本书将提供科学、严谨的解答，帮助女性更好地了解和管理自己的生殖健康。 更年期，优雅转身，拥抱成熟。 进入更年期，是女性生命周期中又一个重要的转折点。身体的荷尔蒙变化可能带来一系列生理和心理上的不适，如潮热、失眠、情绪波动等。本书将深入浅出地解释更年期生理变化的原因，并提供应对各种症状的实用建议。从激素替代疗法的科学应用，到非药物疗法的辅助，再到骨骼健康和心血管健康的关注，我们将帮助女性以积极的心态面对更年期，并维持高质量的生活。 本书旨在成为您在妇产科领域的可靠伙伴，提供权威、准确、实用的信息，助您自信地应对生命中每一个关键阶段。它不仅是医学专业人士的案头宝典，更是每一位女性及其家庭了解自身健康、迎接生命奇迹的重要参考。我们相信，通过科学的知识和人文的关怀，您可以更好地理解并享受女性生命周期中的每一个阶段。

评分☆☆☆☆☆

作为一名长期在母婴行业工作的从业者，我一直都在寻找能够帮助我提升专业素养的工具书。《妇产科手册（中英文对照）》这本书，简直就是我工作的“宝藏”。我特别关注了其中关于产后康复的内容。书中详细介绍了产后妈妈身体的各项恢复过程，包括会阴部护理、伤口愈合，以及一些常见的产后并发症的识别和处理。更让我惊喜的是，它还提供了许多实用的产后锻炼方法，例如盆底肌修复操、腹直肌分离的纠正运动等，并且配有详细的动作图示，非常直观。这些内容对于我给产妇提供指导非常有价值，能够帮助她们更好地度过产后恢复期，重拾健康。此外，书中关于新生儿护理的部分也十分详尽，从喂养、睡眠到常见疾病的防治，都给出了全面的指导，这对于我服务新手父母非常有帮助。这本书的专业性和实用性兼备，而且中英文对照的设计，也方便我学习和借鉴国际上的先进经验，让我能够为客户提供更专业、更周到的服务。

评分☆☆☆☆☆

我是一个对生命科学充满好奇的普通上班族，平时喜欢阅读一些科普读物，但很多时候会觉得门槛太高，难以理解。最近看到《妇产科手册（中英文对照）》这本书，我抱着试一试的心态买了回来。没想到，它的内容竟然比我想象的要易懂得多。我随意翻到关于女性生殖健康保健的部分，里面关于月经周期、排卵期计算，以及如何进行自我检查的内容，都写得非常详细。我特别注意到关于乳腺自我检查的图文并茂的指导，步骤清晰，操作性很强，这让我觉得，通过这本书，我能够更主动地去了解和关注自己的身体健康。书中还涉及了一些关于避孕方式的介绍，以及如何处理一些常见的妇科问题，例如阴道炎、盆腔炎等，这些内容对于普通女性来说，无疑是宝贵的健康指导。而且，书中在讲解这些内容时，都尽量避免使用过于专业的医学术语，即使偶尔出现，也会用简单易懂的语言进行解释，这让我读起来毫无压力，能够轻松地吸收知识。这本书让我觉得，了解自己的身体并不难，而且非常重要。

评分☆☆☆☆☆

这本书的封面设计就给我一种非常专业而又亲切的感觉。当拿到《妇产科手册（中英文对照）》时，首先映入眼帘的是它简洁大方的排版，字体大小适中，阅读起来十分舒适。我尤其欣赏的是其双语对照的设计，这对于我这样希望在学习专业知识的同时提升英文水平的读者来说，简直是量身定做。我尝试翻阅了其中关于妊娠期并发症的部分，中文的讲解清晰明了，术语准确，而旁边的英文翻译也毫不逊色，专业性十足，这让我能够更直观地对比理解，避免了因语言差异而产生的理解偏差。对于初学者来说，能够有这样一个可靠的资源来辅助学习，无疑大大降低了学习门槛，节省了大量查找和对比词典的时间。而且，书中一些插图和图表的运用也相当到位，虽然我还没有深入研究，但初步看来，这些视觉元素能够有效地辅助理解复杂的生理过程和临床表现，让知识变得更加生动易懂。总而言之，仅从第一印象和初步翻阅来看，这本书就给我留下了深刻的专业、实用且人性化的好印象，让我对后续的学习充满了期待。

评分☆☆☆☆☆

我最近的工作强度特别大，加上还要经常值夜班，感觉身体状态一天不如一天。前几天偶然看到了《妇产科手册（中英文对照）》，当时只是觉得名字听起来挺权威的，就顺手买来翻翻，没想到，这本书的内容真的让我耳目一新。虽然我不是妇产科的专业人士，但平时也关注一些健康方面的知识。我特别留意了其中关于围产期营养的部分，里面详细列举了孕期不同阶段的饮食建议，以及一些容易被忽略的营养素的重要性。读的时候，我联想到自己身边一些怀孕的朋友，她们常常会为吃什么、怎么吃而烦恼，这本书给出的指导就非常具体和实用，无论是食材的选择，还是烹饪方式的建议，都考虑得很周全。而且，书中还提及了一些孕期常见的身体不适，比如孕吐、腰酸背痛等，并给出了相应的缓解方法，这些内容对于普通读者来说，了解一些基础知识，也能更好地照顾自己或家人。这本书的语言风格也非常平实，没有过多的专业术语，即使是一些比较复杂的概念，也用通俗易懂的方式解释清楚，让人感觉非常亲切，没有距离感。

评分☆☆☆☆☆

坦白说，我是一名在妇产科领域摸爬滚打了几年、经验尚可的医生，在日常工作中，我总是希望能有一个全面、权威且易于查阅的参考资料。这次有幸接触到《妇产科手册（中英文对照）》，感觉像是找到了失散多年的宝藏。我尝试查找了一些关于妇科肿瘤早期诊断的内容，书中对不同类型肿瘤的病理特征、影像学表现以及常用的筛查方法都进行了详尽的阐述。令我印象深刻的是，它不仅仅是罗列知识点，而是将一些复杂的诊断思路和鉴别要点娓娓道来，例如在讨论卵巢癌的诊断时，书中就详细分析了CA125、HE4等肿瘤标志物的局限性，并结合超声、CT等影像学检查，给出了一个多维度、系统性的诊断流程。这种深入的分析和逻辑性的梳理，对于提升临床决策的准确性非常有帮助。而且，它中英文对照的形式，让我能够随时对照学习最新的英文研究进展，这对于我们医生保持知识更新至关重要。这本书的深度和广度，已经远远超出了我最初的预期，堪称是临床工作中的得力助手。

评分☆☆☆☆☆

好厚

评分☆☆☆☆☆

我想我是搞笑的人，或是生活它就是把我玩笑的人，就像中秋晚，我电话同学，他们都很忙，其实有时玩一玩没什么，我们都知道那样只是相互问候，而我们平时连问候的学问都没有，用的时候才知道我们太清浮，太渺少，太无知了，而事后想想我们真的太年轻了，或太多顾虑了，太复杂了，同样是人，有的办起来很简单，有的办起来却很复杂，这就是社会，这就是人世。

评分☆☆☆☆☆

学妇产应该有的，但是时间好像有点远，主要是看英文，也没什么

评分☆☆☆☆☆

心的意境，在这个阳光满满的清晨，变得温暖而美好起来。泡一杯花茶，婀娜的花朵在杯中悄然舒展，芬芳诱人。放一曲舒缓的音乐，灵魂便随着一个个音符，融入了纯净的大自然中，沐浴着清风的舒爽，嗅着小草的清香，在音乐的节奏和旋律中袅袅飞舞，通透了灵魂，荡涤了心灵。喜欢这样的静好，空气中弥漫着幸福的味道。有的时候，一抹阳光，一杯茶，一段音乐便是人生最美的时光。

评分☆☆☆☆☆

中西结合，有利于英文学习

评分☆☆☆☆☆

岁月，依一抹浅香于心间，看年华向晚，闻花香送暖。给时光一个浅浅的回眸；给自己一份微笑从容。沉淀，馨香；念起，温暖。

评分☆☆☆☆☆

岁月，依一抹浅香于心间，看年华向晚，闻花香送暖。给时光一个浅浅的回眸；给自己一份微笑从容。沉淀，馨香；念起，温暖。

评分☆☆☆☆☆

正品，发货快

评分☆☆☆☆☆

我们看见过许多极致的美妙，也听到过许多极度的丑陋，怎么去评说我们似乎都选择围观，因为我们相信围观它不是沉默、而是一种力量。